to duck oor Sweeds

to duck

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ducka

werkwoord

Well, you don't have to duck if you don't believe.
Man behöver inte ducka om man inte tror på det.

ducka för

werkwoord

The statement has no legal standing before the ECJ, which will now be making decisions that Parliament chose to duck.
Uttalandet har ingen juridisk status inför EG-domstolen som nu ska fatta beslut som parlamentet valt att ducka för.

voorbeelde

You want to duck down there and scrape for samples, feel free.
Du är välkommen att krypa under och skrapa fram några prov.

I tried to duck out, but he slapped a gun in my hand.
Jag sa nej, men han gav mig ett vapen.

Cross-referenced e-mail contents, web histories, ten most profitable trades, anything that tried to duck compliance.
Korskörning av mejl, webbhistorik, försök att undgå anmälningsplikten...

He might have decided to duck down somewhere and hide.
Han kan ha bestämt sig för att dyka in någonstans och gömma sig.

The rapporteur has managed to duck the issue in 31 convoluted paragraphs.
Med 31 högtravande punkter har föredraganden lyckats med att blanda bort korten.

That boy better learn how to duck or something!
Den grabben behöver lära sig ducka!

Only seven and small for her age, she barely had to duck.
Hon var bara sju år och liten för sin ålder, så hon behövde knappt böja sig.

He had instantly to duck to avoid a great eagle swooping out of the vast space at him.
Han blev genast tvungen att ducka för att klara sig undan en stor örn som dök mot honom.

When the shooting starts, don't forget to duck.
Ducka när skjutandet börjar.

I had to duck out after roulette.
Jag drog efter rouletten.

I remembered to duck. Mmm!
Jag kom ihåg att ducka.

You want to duck down there and scrape for samples, feel free
Du är välkommen att krypa under och skrapa fram några prov

He had to duck as he went in the door, and then the moment was gone.
Han fick böja sig när han gick in genom dörröppningen, och ögonblicket var förbi.

Kinda going outta your way to duck me!
Du gör allt för att undvika mig!

The trainees spread out, trying to find contraptions to duck behind.
Rekryterna sprider ut sig och försöker hitta anordningar att gömma sig bakom.

Though Nash motions me to duck, I stay standing and continue trying to pick off the Yellow Team.
Trots att Nash tecknar åt mig att ducka står jag kvar upprätt och fortsätter försöka träffa det gula laget.

Well, you don't have to duck if you don't believe.
Man behöver inte ducka om man inte tror på det.

Gibbs had to duck for cover before the bomb went off.
Gibbs tog betäckning innan dess.

She never had to duck and cover under her desk at school.
Hon behövde aldrig ducka och ta skydd under sin skolbänk.

What am I gonna say to Duck?
Vad ska jag säga till Duck?

So don't forget to duck is all I say.
Glöm inte att ducka.

Hallorann heard the whisper and began to turn, to duck, and the roque mallet whistled down.
Hallorann hörde viskningen och började vända sig, ducka, och roqueklubban visslade neråt.

Tell had to duck to avoid banging his head on the low door frame leading into the kitchen.
Han fick böja sig för att inte slå huvudet i den låga dörrkarmen in till köket.

" She couldn't bother herself to duck?
" Kunde hon inte ha duckat? "

Who you talking to, " Duck Dynasty " motherfucker?
Vem tror du att du pratar med, din " Duck Dynasty " - jävel?