to equivalent oor Sweeds

to equivalent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

motsvara

werkwoord

they are subject to equivalent prudential supervision appropriate to their legal form.
de är underkastade sådan motsvarande tillsyn som är lämplig med hänsyn till deras juridiska form.

Soortgelyke frases

to be equivalent to
vara likvärdig med

voorbeelde

(d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
d) olika villkor tillämpas för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartner, varigenom dessa får en konkurrensnackdel,

Exclusion of small installations subject to equivalent measures
Undantag för små anläggningar som omfattas av likvärdiga åtgärder

Recource to equivalent compensation is permitted only in the following cases and under the following conditions:
Det är endast tillåtet att använda systemet för likvärdig ersättning i följande fall och på följande villkor:

an evaluation of the clinical data relating to equivalent or similar devices;
en utvärdering av kliniska data som är relaterade till likvärdiga eller liknande produkter,

(b) they are subject to equivalent prudential supervision appropriate to their legal form.
b) de är underkastade sådan motsvarande tillsyn som är lämplig med hänsyn till deras juridiska form.

Such measures also lead to dissimilar treatment being applied to equivalent transactions, thereby affecting free competition.
Dylika åtgärder innebär även att likvärdiga prestationer behandlas olika, vilket påverkar konkurrensen.

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
olika villkor tillämpas för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartner, varigenom dessa får en konkurrensnackdel,

[36] Any other method leading to equivalent results may be used.
[36] Det går bra att använda sig av andra metoder som leder till likvärdiga resultat.

(d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
d) olika villkor tillämpas för likvärdiga prestationer gentemot handelspartners, varigenom dessa får konkurrensnackdel,

c) applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
c) tillämpa olika villkor för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartner, varigenom dessa får en konkurrensnackdel,

(c) applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
c) tillämpa olika villkor för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartner, varigenom dessa får en konkurrensnackdel,

(c) applying dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage;
c) tillämpa olika villkor för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartners, varigenom dessa får en konkurrensnackdel,

(c) all other individuals shall be escorted at all times or be subject to equivalent controls.
c) övriga personer ska alltid ledsagas eller genomgå likvärdiga kontroller.

Exclusion of small combustion installations subject to equivalent measures
Undantag av små förbränningsanläggningar som omfattas av likvärdiga åtgärder

apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading partners, thereby placing them at a competitive disadvantage
inte tillämpar olika villkor för likvärdiga transaktioner med vissa handelspartner varigenom dessa får en konkurrensnackdel

an evaluation of the clinical data related to equivalent or similar devices,
en utvärdering av kliniska data om likvärdiga eller liknande produkter,