to extinguish oor Sweeds

to extinguish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att släcka

werkwoord

And when persons smoke in restricted areas they are often asked to extinguish their cigarettes.
Och när människor röker inom områden där det är förbjudet, blir de ofta ombedda att släcka sin cigarrett.

kväva

werkwoord

My job is to extinguish the Old Town rebellion, not feed it.
Jag ska kväva upproret, inte ge näring åt det.

släcka

werkwoord

And when persons smoke in restricted areas they are often asked to extinguish their cigarettes.
Och när människor röker inom områden där det är förbjudet, blir de ofta ombedda att släcka sin cigarrett.

utplåna

werkwoord

He is about to extinguish his conflagration in a sea of blood.
Han ska utplåna sitt brott i ett hav av blod.

utrota

werkwoord

I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time.
Jag försöker utrota mänskligheten ett foster åt gången.

voorbeelde

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Passagerarna skall också instrueras att släcka alla rökvaror när syrgas används.

Europe’s patchwork of alliances, supposedly established to extinguish the threat of war, instead made that continent a tinderbox.
Europas lappverk av allianser som antogs ha upprättats i syfte att utsläcka krigshotet gjorde i stället kontinenten till en krutdurk.

That won't be enough to extinguish the fire.
Det räcker inte för att släcka branden.

The user shall be able to extinguish an alcohol-powered flueless fireplace safely at any time.
Användaren ska säkert kunna släcka en alkoholeldad skorstenslös kamin när som helst.

I'm sorry, sir, you'll have to extinguish that cigar.
Ni måste tyvärr släcka er cigarr.

The regions have agreed to cooperate on measures to extinguish forest fires in border areas.
Regionerna har enats om att samarbeta kring insatser vad gäller släckning av skogsbränder i gränsområdena.

How should an entity initially measure the equity instruments issued to extinguish such a financial liability?
Hur bör ett företag fastställa ingångsvärdet på de kapitalinstrument som emitteras för att utsläcka en sådan finansiell skuld?

That takes someone who knows what it's like to extinguish life.
Det kräver nån som vet hur det är att ta ett liv.

Decide now to extinguish the sparks of conflict by thinking well of others.
Bestäm dig nu för att släcka konfliktens gnistor genom att tänka gott om andra.

In addition, the proposal sets a five-year period for them to extinguish.
Dessutom införs genom förslaget en preskriptionstid på fem år.

Who should we send to extinguish this flame?
Vem ska vi skicka som kan släcka lågan?

Consuming Bethʹel, with no one to extinguish it.
och elden ska sluka Betel, och ingen ska kunna släcka den.

He’d finally have the chance to extinguish what was burning inside him.
Äntligen skulle han få en chans att kyla ner det som brann.

There was therefore no UK income tax liability to extinguish with an imputation credit.
Således förelåg ingen skyldighet att betala brittisk inkomstskatt som kunde utsläckas genom ett skattetillgodohavande enligt imputationssystemet.

In case of fire: Use alcohol-resistant foam to extinguish.
Vid brand:Släck med alkoholbeständigt skum

Being unable to extinguish the fire, he then remembered the Lord.
Eftersom han själv inte kunde släcka elden kom han att tänka på Herren.

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Passagerarna ska också instrueras att släcka alla rökvaror när syrgas används.

In case of fire: Use alcohol-resistant foam to extinguish.
Vid brand:Släck med alkohol-resistent skum

In case of fire: Use alcohol resistant foam to extinguish.
Vid brand:Släck med alkoholresistent skum

Passengers must also be briefed to extinguish all smoking materials when oxygen is being used; and
Passagerare skall också instrueras om att släcka alla rökvaror när syrgas används.

All extinguishers shall be suitable to extinguish fires in electrical systems of up to 1 000 V.’ ;
Alla brandsläckare ska vara lämpade för släckning av bränder i elektriska system upp till 1 000 V.”

How have those who love the darkness tried to extinguish the light?
Hur har de som älskar mörkret försökt att släcka ljuset?

And when persons smoke in restricted areas they are often asked to extinguish their cigarettes.
Och när människor röker inom områden där det är förbjudet, blir de ofta ombedda att släcka sin cigarrett.