to forget oor Sweeds

to forget

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att glömma

werkwoord

It's easy to forget that the microphone costs extra.
Det är lätt att glömma att mikrofonen är påslagen.

förglömma

werkwoord

We don’t want to forget the disco lights, or the “hip” way in which a person carries himself.
Discoljusen och det sofistikerade uppförandet inte att förglömma.

glömma

werkwoord

It's easy to forget that the microphone costs extra.
Det är lätt att glömma att mikrofonen är påslagen.

sluta tänka på

werkwoord

I want her to forget all about Herefords, and think about me.
Hon ska sluta tänka på Herefords och tänka på mig istället.

Soortgelyke frases

Don't Forget to Remember
Don’t Forget to Remember

Don't Forget to Remember Me
Don’t Forget to Remember Me

voorbeelde

I never want to forget.
Jag vill aldrig glömma.

How the hel had he managed to forget that?
Hur i hela friden hade han kunnat glömma det?

I don't want to forget that way.
Jag vill inte glömma på det viset.

I guess that' s all it takes for some of us to forget what' s at stake here
Det är allt som behövs för att vissa ska glömma vad som står på spel

The first thing you learn when working for the King is to forget.
Det första en kunglig soldat lär sig är att glömma.

Pretty soon there's not gonna be any of us left to forget.
Snart finns det ingen kvar att glömma.

Johns suggested the group record another take of the song, but Verlaine told him to "forget it".
Johns föreslog att gruppen skulle spela in en till tagning av låten men Verlaine sa bara "glöm det".

~ So you might want to... forget learning to read right now?
Så du vill kanske inte lära dig läsa just nu?

I wanted to forget it ever happened and then... this case
Jag ville glömma att det någonsin hänt och sen.. det här fallet

I told you to forget about it.
Jag sa ju åt dig att glömma det.

Remind me not to forget Jamie if we go anywhere.
Påminn mig att inte glömma Jamie om vi åker någonstans.

You seem to forget that I act with the King's authority.""
Du tycks glömma att jag har fått fullmakt av kungen.”

Yeah, he seems to forget it was my idea, especially while he was negotiating my appearance fee.
Han glömmer att det var min idé, speciellt vid arvodesförhandlingarna.

I wonder if our American friend knows the one thing worse than drinking to forget
Jag undrar om vår amerikanska vän känner till något värre än att dricka för att glömma

I hope I shall continue to forget what I just heard, general.
Jag hoppas jag kan glömma det jag hörde.

You'll have to forget it for as long as you're on this ship.
Glöm det så länge ni är ombord på mitt fartyg.

He sighed, and took up the book again, and tried to forget.
Han suckade och började läsa igen och försökte glömma.

Click Cancel to forget all of your changes
Klicka på Avbryt för att glömma alla ändringar

Dinner with Robespierre is hard to forget.
Middag med Robespierre är svårt att glömma.

People kept trying to help me to forget.
De försökte hjälpa mig att glömma.

I mean, do you have any idea what I'd give to forget some of the things I've done?
Jag glömmer gärna saker jag gjort.

Christians are not to forget “the sharing of things with others.”
Kristna får inte glömma bort att ”dela med ... [sig] åt andra”.

Lola, people have got to forget the past and live for the present.
Lola, folk måste glömma och leva i nuet.

She would have preferred to forget that anything existed outside herself.
Helst ville hon helt glömma att det fanns något utanför henne själv.

We in Parliament are not going to forget the questions we have asked.
Vi från parlamentet kommer nämligen inte att glömma de frågor som vi har ställt.