to give orders oor Sweeds
to give orders
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ge order
You're hardly in a position to give orders.
Du är knappast i position att ge order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's easy for London to give orders.
Ni förstår säkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are you to give orders?
Den gemensamma ståndpunkten genomförs genom rådets beslut #/#/GUSPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spotted you and your camp. And now he's riding back to give orders for an air-strike.
Så länge det råder så stora skillnader i produktionsvillkor och normer i den internationella konkurrensen kommer det att krävas ett skydd utåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this investigation Patrik, not Martin, had the authority to give orders to Gösta.
Enligt artikel #.# i fördraget är stöd som ges av en medlemsstat eller med hjälp av statliga medel, av vilket slag det än är, som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag eller viss produktion, oförenligt med den gemensamma marknaden i den utsträckning det påverkar handeln mellan medlemsstaternaLiterature Literature
Allow a Queen's officer to give orders to her soldiers.
Att fly är inte svaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you presuming Herr Portman to give orders to a German officer?
Det statliga stöd som Tyskland har genomfört till förmån för Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG till ett belopp av # euro är oförenligt med den gemensamma marknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are in a position unsuitable to give orders.
Håll utkik efter min ugglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do not speak, unless to give order.
Hej då.Rachel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need someone to give orders.
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionendå kan blossa uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Authority is the right to give orders and make decisions.
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.jw2019 jw2019
Not while I' m alive to give orders
Jag är din svågeropensubtitles2 opensubtitles2
My Lord, if I'm to give orders to my men, I must know the nature of our mission.
Jag kan erbjuda dig en flyktvägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who are you to give orders?
Absolut inte.lngen ska dö på riktigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not while I'm alive to give orders.
Kommer Arrakis att vara så hemsk som dom säger, Thufir?Sandstormarna, i alla fall. Dom äter rent köttet från benen på ett ögonblick. Dom enda som inte fruktar stormarna är dom stora maskarna. Det är inte maskar som oroar mig. Din far är en mäktig man, Paul. Även kejsaren fruktar honom. Jag skulle hellre lita på honom än på något den där haggan sa. Och så börjar det. Fällan är gillrad, bytet närmar sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are in a position unsuitable to give orders.
Säg bara tiII innanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jarnebring started to give orders out in the street before they got into the car.
Inte mycket har förändrats.Literature Literature
Well, for starters, who gave you the authority to give orders around here?
Jag kommer ocksa fran en smastadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I regain control over my larynx and prepare to give orders.
Får ej frysas, för att undvika att den förfyllda sprutan skadasLiterature Literature
You are in a position unsuitable to give orders
Vart är du på väg?OpenSubtitles OpenSubtitles
As if he was totally used to giving orders.
Även om EU:s medborgare ser efter i en viss lag har de ofta ingen aning om att det finns andra EU-rättsakter som fundamentalt hör ihop med den.Literature Literature
I'm ashamed to give orders to a pregnant woman.
Interferon alfa-#b har visat sig vara abortframkallande hos primaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're in no position to give orders.
Preliminär tidtabell för utvärdering och avtalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't think you're in any position to give orders.
Sammanträdena för alla fackutskott i kommissionen måste vara öppna för allmänheten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always knew how to give orders.
Försök annars titta i filsystemet, om CUPS-demonen till exempel inte kör, normalt under/usr/share/doc/cups/eller/usr/share/doc/cups/documentation.htmlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're hardly in a position to give orders.
När jag var ett barn och växte upp i italien,Vet du vad dom kallade en sådär stor måne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18901 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.