to haul oor Sweeds

to haul

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bogsera

werkwoord

What if this converter is too big to haul out of here?
Vad om omvandlaren är för stor att bogsera ut härifrån?

dra

werkwoord

You can even leave it at the lake if you don't want to haul it every time.
Man kan lämna den vid sjön om man inte vill dra upp den.

flytta

werkwoord

I moved out about six months ago and just hadn't gotten around to hauling all the stuff out yet, so...
Jag flyttade ut för sex månader sedan och hade inte flyttat ut alla saker än, så...

forsla · frakta · hala · släpa · transportera

voorbeelde

But I haven't got anybody here to haul you in.
Jag har ingen som kan dra in er.

(1) This clause applies to all units designed to carry passengers and units designed to haul passenger trains.
1. Detta avsnitt gäller för alla enheter konstruerade för att transportera passagerare och enheter konstruerade för att dra persontåg.

“Quite resourceful of you to haul it up again when you came back.
– Mycket klokt av dej att hissa upp den igen när du kom tillbaka.

They expect in the end to haul down the flag in shame and disgrace.
De väntar sig att vi ska stryka flagg i skam och vanära.

2. give order to moor and unmoor craft and to haul towage operations;
2. ge order om förtöjning och losskastning av farkosten och om förhalning,

Officials may require the master to haul a fishing gear for inspection.
Tjänstemännen får begära att befälhavaren tar upp fiskeredskap för inspektion.

It would be equally impossible to haul her weight up by that single strand of sharp wire.
Och det skulle vara lika omöjligt att dra upp henne igen i den smala, vassa ståltråden.

I was curious as to the type of equipment used to haul in huge catches of fish.
Jag var nyfiken på vilket slags redskap man använde för att hala in sina väldiga fiskfångster.

All I need is strong arms to haul it out.
Jag behöver ett par starka armar till hjälp.

I have to haul that water out every time it rains.
Då måste jag släpa ut vattnet när det regnar.

Passenger locomotive: Unit designed to haul passenger carriages
Persontågslok: Enhet konstruerad för att dra personvagnar.

I told you to haul ass and get outta here!
Jag sa ju att du skulle köra vidare!

You picked the wrong parish to haul ass through, boy
Du valde fel ställe, grabben!

‘Say, Uncle Gerasim, with that black stallion to haul sheaves, we’d step lively!’
— Titta, farbror Gerasim, den där svarta hingsten skulle vi ha att köra in säd med, då skulle dä gå undan!

H.Q. ordered Garrett to haul his ass to the Fridge for questioning.
Garrett ska ta honom till Kylskåpet.

You ready to haul ass?
Redo att sticka?

— Passenger locomotive: Unit designed to haul passenger carriages
— Persontågslok: Enhet konstruerad för att dra personvagnar.

Your boys have got about a acre of lumber to haul, dingus
Dina gossar har massvis av stockar att bära

Henrik leaned over the side to haul up a young boy.
Henrik lutade sig över båtkanten för att få upp en ung grabb.

Well, Doc, tell your wife to haul out the good china.
Be frugan plocka fram finporslinet.

“I will personally guarantee to haul you up to the top of Finse on a sledge.”
Jag ska personligen åta mig att dra dig upp på toppen av Finse i pulka.

As many as 50 to 80 horses were employed to haul trains of five to seven craft upstream.
Så många som 50 till 80 hästar användes för att dra tåg om fem till sju fartyg uppströms.

You can even leave it at the lake if you don't want to haul it every time.
Man kan lämna den vid sjön om man inte vill dra upp den.

You had to haul my ass down that mountain
Du fick fira ner mig från berget

No reason to haul the poor guy out into the cold.
Fanns ingen anledning att tvinga ut den stackars mannen i kylan.