to have on oor Sweeds

to have on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha på sig

werkwoord

How many unemployed will the Commission have to have on its conscience before it finally deigns to respond?
Hur många arbetslösa kommer kommissionen att ha på sitt samvete innan den slutligen behagar reagera?

Soortgelyke frases

to have an impact on
påverka

to have something up one's sleeve
ha något i rockärmen

have one's back to the wall
stå med ryggen mot väggen · vara ställd mot väggen (informellt)

have two strings to one's bow
ha flera järn i elden · ha många järn i elden

to have blood on one's hands
ha blod på sina händer

voorbeelde

We do not need to have one debate after another.
Vi behöver inte debattera i all oändlighet.

It is crucial to have on-the-spot checks.
Avgörande är om det kontrolleras på plats.

In fact, controlling people always tend to have one eye on the future.
Kontrollfokuserade människor har en benägenhet att alltid hålla ett öga på framtiden.

A newly married man is a poor comrade to have on a long voyage.
En nygift man duger dåligt på långfärd.

It might be nice to have one thing in my life that isn't a complete disaster.
Det är skönt att nåt i mitt liv inte är en fullständig katastrof.

I'm going to have one of my schedulers buy you a ticket.
Jag ber en av mina bokare ordna biljetten.

Vaccine hesitancy is a reluctance or refusal to be vaccinated or to have one's children vaccinated.
Vaccinationsmotstånd betyder bristande acceptans eller vägran att vaccinera sig trots att vaccinationsservice finns tillgänglig.

Celva’s the kind of player you love to have on your side.
Celva är just en sådan spelare som man vill ha på sin sida.

Wouldn't it be better to have one card that covered every occasion for everybody in one shot?
Vore det inte bättre med ett kort som täckte alla tillfällen på en gång?

It shall be prohibited to have on board and set more than:
Varje fartyg får ha ombord och sätta högst:

You ought to have one of those health programmes on TV.
Du borde ha ett sådant där hälsoprogram på tv.

I loved reading the Bible, though it became dangerous to have one.
Jag älskade att läsa Bibeln, trots att det kom att bli farligt att bara ha en bibel.

As a couple, make time to have one-on-one conversations.
Ta er tid att bara sitta och prata med varandra på tu man hand.

With my experience and your smart mouth, we're the best team to have on safety boat.
Med min erfarenhet och din intelligens är vi de bästa att ha på en livbåt.

— It is prohibited to have on board and set more than 60 km of longline per vessel.
— Varje fartyg får sätta högst 60 km långrev och får inte ha mer ombord.

This manual is not obligatory, though most organisations opt to have one.
Handledningen är inte obligatorisk, även om de flesta organisationer väljer att ha en.

You want to have one of those?
Vill du ha en sån där?

Maybe he had a grip on his knife as hard as Mahmud longed to have on his.
Kanske greppade han lika hårt om sin kniv som Mahmud ville göra om sin.

I had to have one last kiss.
Jag måste få en sista puss.

An elderly couple in California, U.S.A., were pleased to have one of their sons in full-time service.
Ett äldre par i Kalifornien var glada över att ha en av sina söner i heltidstjänsten.

We're going to have one last exercise to finish the day.
Vi kommer att ha en sista övning för att att avsluta dagen.

The question was what effect one would allow knowledge to have on one’s own psyche.
Frågan var bara vilken verkan på det egna psyket man lät dem ha.

Sometimes I think it might be nice to have one.
Ibland har jag tänkt att det vore trevligt att ha en.

One has to have one’s last meal somewhere, he thought.
Nånstans ska man inta sin sista måltid, tänkte han.

Since we have already had a general debate in plenary we do not need to have one again.
Eftersom vi redan har haft en allmän debatt i plenum behöver vi inte en till.