to hold oor Sweeds

to hold

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anordna

werkwoord

The working group shall be required to hold such a hearing
Arbetsgruppen är då tvungen att anordna en sådan utfrågning

att hålla

werkwoord

Tell the person to hold your hand, or the edge of the pool.
Säg åt personen i fråga att hålla dig i handen eller att hålla sig i bassängkanten.

bevara

werkwoord

They will have to hold together as a divinely organized people, maintaining true Christian unity.
De kommer att behöva hålla samman som ett av Gud organiserat folk, som bevarar sann kristen enhet.

bära · fortfarande gälla · försvara · ha · hejda · hysa · hålla · hålla om · hålla tillbaka · hållas · ordna · rymma · äga · äga rum

Soortgelyke frases

to hold down the fort
hålla ställningarna

to get hold of
få tag i · få tag på · komma åt · komma över

to hold together
hålla ihop

to get a hold of
få tag på

hold a pistol to somebody's head
sätta kniven på strupen på någon (bildligt)

to hold out
hålla ut · räcka · sträcka ut · stå ut

to hold off
dröja med · hålla på avstånd

hold to
fortsätta att hävda · hålla fast vid · inte tillåta att vara bättre än eller få mer än · vidhålla

to hold out for
hålla ut tills · vänta på

voorbeelde

Another important accomplishment is being able to hold his breath under water.
En annan viktig färdighet är att kunna hålla andan under vatten.

The control card shall be able to hold at least 230 such records.
Det skall gå att lagra minst 230 sådana registreringar på kontrollkortet.

She used her own weight to hold the woman’s head underwater.
Hon använde sin tyngd för att hålla hennes huvud under vattnet.

(7) Monthly data requirement relates only to holdings of securities issued by MFIs located in the euro area.
(7) Krav på månatliga uppgifter gäller endast innehav av värdepapper emitterade av MFI i euro-området.

It is impossible to hold a sensible conversation with someone who runs off, disappears, every other minute.
Det är hopplöst att föra ett vettigt samtal med någon som försvinner ut i andra rum, till andra ärenden varannan minut.

This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
I denna post ingår huvudsakligen konton som används för minimireserver

How difficult it must have been for you to hold all this inside.
Vad svårt det måste ha varit att hålla det här inom dig.

I know what it's like to hold on to someone.
Jag vet hur det känns att hålla någon kär.

Lehonti was determined to hold his ground.
Lehonti var fast besluten att hålla sig kvar på säker mark.

No. You have to hold on to me and lean with me, otherwise we're going down.
Luta med mig, annars trillar vi.

In Yekaterinburg in 1996, the brothers selected a suitable stadium to hold the district convention.
År 1996 valde bröderna ett lämpligt stadion i Jekaterinburg för en områdessammankomst.

Look how the ventral grooves below its mouth have expanded, like a giant balloon, to hold the catch.
Titta hur bukfårorna under munnen har utvidgats som en stor ballong för att förvara fångsten.

Additional guarantees relating to holdings
Kompletterande garantier angående jordbruksföretag

I want you to hold me.
Håll om mig.

We have to hold the gate.
Vi ska hålla porten.

At times, I even had to hold my lower jaw to keep it from shaking.
Ibland var jag till och med tvungen att hålla fast underkäken för att den inte skulle skaka.

To hold up their end of the bargain.
För att hålla sin del av avtalet.

We listened to Hold On probably 10,000 times when I got my driver's license.
Vi lyssnade säkert till " Hold On " 10 000 gånger när jag tog körkort.

That's to hold your hair back, and remember, no teeth.
Den håller undan ditt hår.

‘I don’t think he’ll be able to hold himself together for much longer.
Tror inte han håller ihop mycket längre till.

We need AKs and Glocks to hold down our streets.
RENALDO: Vi behöver AKs och Glocks att hålla våra gator nere.

Racks and stands for use in the kitchen to hold utensils
Hyllor och ställ för användning i köket att hålla köksredskap

Some people boast about their ability to “hold their liquor.”
Somliga människor skryter över sin förmåga att kunna dricka utan att känna sig påverkade.

Kate gave Lowenstein copies of the documents to hold.
Kate gav Lowenstein kopior på dokumenten.

We are bound to hold differing views on certain things.
Det är normalt att vi har olika uppfattning om vissa saker.