to ignore oor Sweeds

to ignore

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att ignorera

werkwoord

I don't have time to ignore you, Jonah.
Jag har inte tid att ignorera dig, Jonah.

att nonchalera

werkwoord

Many people, especially younger people, lose sight of that or choose to ignore it.
Många människor, särskilt yngre människor, glömmer bort detta eller väljer att nonchalera det.

bortse

werkwoord

We cannot afford for one second to ignore its potential.
Vi har inte råd för en sekund att bortse från potentialen hos denna teknik.

ignorera · låta bli · negligera · nonchalera · strunta · upphäva

voorbeelde

I wasn't even sure it was me at first, but the correlation's impossible to ignore.
sambandet är omöjligt att blunda för.

Feel free to ignore him.
Ni kan ignorera honom.

If I see him at work, I'm just going to ignore him.
Om jag ser honom på jobbet, ska jag bara ignorera honom.

But Jehovah was not going to ignore his wrong and foolish course.
Men Jehova hade inte för avsikt att ignorera hans orätta och dåraktiga handlingssätt.

Much as he might want to, Seth won't be able to ignore that kind of injunction.""
Hur gärna han än vill, kommer Seth inte att kunna ignorera den sortens befallning.”

Much as he might want to, Seth won’t be able to ignore that kind of injunction.”
Hur gärna han än vill, kommer Seth inte att kunna ignorera den sortens befallning.”

I don't have time to ignore you, Jonah.
Jag har inte tid att ignorera dig, Jonah.

To ignore this aspect will lead to major social disputes and the possible stagnation of the entire process.
Att bortse från denna aspekt leder ofrånkomligen till starkt motstånd bland befolkningarna och till att processen kan stanna upp.

To ignore them is...
Att ignorera dem är...

Would he really have the nerve to ignore it?
Skulle han verkligen vara fräck nog att ignorera den?

Kate decided for the moment to ignore both the deliberate provocations and the telephone.
Kate bestämde sig för att ignorera både hans tydliga provokationer och telefonen för ögonblicket.

FOREMAN: You want us to ignore the fact that she's lost 80% of her skin?
Vill du att vi ska ignonera faktumet... att hon har förlorat 80% av sin hud?

To cancel our plans, and to go back to ignoring her as far as I was able.
Att avboka alla planer och återgå till att ignorera honom i så stor utsträckning som möjligt.

European governments, however, continue to ignore this reality.
Men EU-regeringarna fortsätter att nonchalera denna verklighet.

To claim the opposite is to ignore the reality of matters; no one is fooled by that.
Att påstå motsatsen är att bortse från realiteter. Ingen låter sig luras av det.

Eragon tried to ignore the voice and return to sleep.
Eragon försökte strunta i rösten och somna om.

She had to ignore it or leave the room.
Valet stod mellan att ignorera den och att lämna rummet.

And though I tried to ignore this I was aware of it all the same.
Och trots att jag försökte ignorera detta faktum var jag samtidigt medveten om det.

A warning you've chosen to ignore if the... lipstick on the vodka bottle is any indication.
En varning du valt att ignorera om läppstiftet på vodkaflaskan är ett tecken.

She had learned to ignore the pain of the cold snow that she had to crawl naked in.
Hon hade lärt sig att koppla bort smärtan av den kalla snön som hon fick krypa naken i.

But Roslin and her confederates will no longer be able to ignore us.
Men Roslin och hennes bundsförvanter kommer inte att kunna ignorera oss längre.

For millions of people around the world, human rights violations are impossible to ignore.
För miljontals människor världen över hör kränkningar av de mänskliga rättigheterna till ordningen för dagen.

Try to ignore the stupid thing.”
Försök att inte bry dig om den idiotiska grejen.” ”Ooo.

President Barroso, you have tried until the very last to ignore the will of Parliament.
Ordförande Barroso, ni har in i det sista försökt nonchalera parlamentets vilja.

She' s trying to ignore us
Hon försöker ignorera oss