to injure oor Sweeds

to injure

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att skada

werkwoord

For David’s enemies to have their teeth broken would signify that their power to injure was crushed.
Att Davids fiender fick sina tänder krossade skulle innebära att de inte längre hade någon makt att skada.

förstöra

werkwoord

skada

werkwoord

For David’s enemies to have their teeth broken would signify that their power to injure was crushed.
Att Davids fiender fick sina tänder krossade skulle innebära att de inte längre hade någon makt att skada.

voorbeelde

Together with brothers of the Hospital Liaison Committees, they provide aid to injured brothers and sisters.
Tillsammans med bröder i sjukhuskommittéerna hjälper de skadade bröder och systrar.

She had wanted to injure or kill him.
Hon ville skada eller döda honom.

People don’t want to injure them, they want to relate to them.
Människor vill inte skada dem, men de vill känna samhörighet med dem.

1.1. the sums paid as compensation to injured parties under either an amicable settlement or a court order;
1.1 De belopp som utbetalats i form av ersättning till ersättningsberättigade, antingen enligt uppgörelse i godo eller jämlikt domstolsföreläggande.

TAG, to be attached to the equipment belonging to injured (sick, dead), it said in faded letters.
NUMMERLAPP, att fästas på utrustning tillhörande sårad (sjuk, död), stod det med urblekta bokstäver.

To hurt Antarctica is to injure humankind.
Att skada Antarktis är att skada mänskligheten.

Did he, or she, merely want to injure Kenneth?
Ville han, eller hon, bara skada Kenneth, eller var det ett mordförsök?”

Nothing that could be used to injure someone else, or injure the inmate himself.
Ingenting som skulle kunna skada någon annan, eller skada den intagne själv.

I can’t afford to injure myself now.
Jag kan inte kosta på mig att bli skadad just nu.

For David’s enemies to have their teeth broken would signify that their power to injure was crushed.
Att Davids fiender fick sina tänder krossade skulle innebära att de inte längre hade någon makt att skada.

Do you promise that you won't attempt to injure me?
Lovar du att inte göra mig illa?

Nice to injure here, Vittor.
Otäck skada där, Vittor.

But I repeat... it isn't possible just to injure him.
Men jag upprepar ... det är inte möjligt att skade skjuta.

So many soft parts to hit and so much to injure.
Så många mjukdelar att träffa och så mycket skada.

I can't afford to injure myself now.
Jag kan inte kosta på mig att bli skadad just nu.

Those information centres should also make available to injured parties information concerning claims representatives.
Dessa informationscentrum bör också förse de skadelidande med information om skaderegleringsrepresentanterna.

And where problems arise, who will pay compensation to injured parties?
Vem är skadeståndsskyldig gentemot de skadelidande parterna i fall av att det uppkommer problem?

However, the goats have to be careful not to injure themselves as they nibble between the vicious thorns.
Men getterna måste vara försiktiga så att de inte skadar sig när de betar bland de farligt vassa taggarna.

(1 Peter 3:9) This is not to say that our heavenly Father wants others to injure us.
(1 Petrus 3:9) Därmed inte sagt att vår himmelske Fader vill att andra skall skada oss.

Though people may not intend to injure or offend us, they nonetheless can be inconsiderate and tactless.
Även om andra kanske inte har för avsikt att såra eller kränka oss, kan de ändå vara taktlösa.

Such an action would likely have been intended to provoke or insult rather than to injure.
Syftet med det var förmodligen att provocera eller förolämpa snarare än att skada.

How it might be possible to injure oneself with a plain leather strap was beyond Sigurd Halvorsrud’s comprehension.
Hur det kunde vara möjligt att skada sig med ett vanligt läderarmband övergick Halvorsruds förstånd.

We have now managed successfully to injure a Serbia trying to forget Milošević and build a democratic future.
Vi har nu lyckats såra ett Serbien som försöker glömma Milošević och bygga upp en demokratisk framtid.

I can't afford to injure these babies.
Jag har inte råd att skada bebisarna.

My mission is not to injure, not to do wrong; it is to do good.6
Min uppgift är inte att tillfoga någon en oförrätt, inte att göra fel, den är att göra gott.6