to initial oor Sweeds

to initial

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

parafera

werkwoord

The EU strongly urges all remaining parties to initial the agreement with minimal delay.
EU uppmanar eftertryckligen alla återstående parter att parafera avtalet så snart som möjligt.

signera

werkwoord

You need to initial there at the top and sign at the bottom.
Du måste skriva dina initialer längst upp och signera längst ner.

Soortgelyke frases

to initiate
att initiera · initiera · inviga · sätta i gång · ta initiativet till

to initialize
initialisera

voorbeelde

The applicant has the obligation to initiate a pre-submission consultation.
Sökanden är skyldig att inleda en rådfrågning före inlämnandet.

— to initiate additional audits as under Point 4.5 together with the other notified body(ies).
— på eget ansvar och tillsammans med det anmälda organet eller de anmälda organen ta initiativ till kompletterande revisioner enligt punkt 4.5.

decide to initiate the disciplinary proceedings provided for in Section D of this Title, or
inleda ett disciplinförfarande i enlighet med avsnitt D i denna avdelning, eller

This will give citizens the same right as the Council to request the Commission to initiate legislative proposals.
Därmed ges medborgarna samma rätt att uppmana kommissionen att initiera lagförslag som Rådet.

(24) In its decision to initiate the formal investigation procedure, the Commission expressed doubts:
(24) I kommissionens beslut om att inleda det formella förfarandet betvivlade kommissionen

to initiate debate, make presentations, organise and run major seminars, workshops and other meetings,
att starta debatter, organisera, göra framföranden och genomföra större seminarier, arbetsgrupper och andra möten,

(c) may be used to initiate liquidity transfer orders; and
c) kan användas för att initiera likviditetsöverföringsuppdrag, och

Having regard to the Commission of 13 July 1999 to initiate proceedings in this case,
med beaktande av kommissionens beslut av den 13 juli 1999 om att inleda ett förfarande i detta ärende,

Authority to initiate processes.
Behörighet att inleda processer.

Discuss ways these illustrations can be used to initiate conversations.
Dryfta hur dessa illustrationer kan användas för att få i gång ett samtal.

By letter, dated 14 July 1998, Austria stated its position on the Commission's decision to initiate proceedings.
Genom en skrivelse av den 14 juli 1998 tog Österrike ställning till kommissionens beslut att inleda ett förfarande.

REASONS THAT LED TO INITIATION OF THE PROCEDURE
SKÄL TILL ATT FÖRFARANDET INLEDDES

It is therefore envisaged to initial the readmission agreement in December 2003.
Återtagandeavtalet med Albanien kommer troligen att undertecknas i december 2003.

Prior to initiation of the exposure period, proper function of the chemical delivery system should be ensured.
Innan exponeringstiden inleds bör man se till att det kemiska tillsatssystemet fungerar på lämpligt sätt.

(ii) decide to initiate disciplinary proceedings before the Disciplinary Board.
ii) hänskjuta ärendet till disciplinnämnden.

The Commission has wide discretion when to initiate infringement proceedings: see point 46 of this Opinion.
Kommissionen har ett stort utrymme för skönsmässig bedömning av när den ska inleda ett fördragsbrottsförfarande. Se punkt 46 i detta förslag till avgörande.

The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (3).
Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (3).

2.5.1. time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;
2.5.1. tid som åtgår för att gå från stillastående till den första provhastigheten: 10 minuter,

Having regard to the Commission Decision of 20 December 1995 to initiate proceedings in this case,
med beaktande av kommissionens beslut av den 20 december 1995 om att inleda förfaranden i detta ärende,

To initiate oxidation phenomena with the aim of:
Utlösa oxideringsprocessen i syfte att

violated its obligation to initiate formal proceedings;
underlåtit att uppfylla sin skyldighet att inleda ett formellt förfarande

The Commission has already given support to initiatives in this field.
Kommissionen har redan stött flera initiativ på detta område.

The Commission decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Union (3).
Kommissionens beslut om att inleda ett förfarande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (3).

The Commission also refers to initiatives which are currently being implemented to reduce CO2 emissions.
Europeiska kommissionen hänvisar även till de initiativ som avser att minska koldioxidutsläppen och som i dag är under genomförande.

In any event, this was explicitly recognised in the decision to initiate the procedure
Detta erkändes för övrigt tydligt i beslutet om att inleda förfarandet