to irrigate oor Sweeds

to irrigate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att konstbevattna

werkwoord

You don't have what it takes to convince those watermen to irrigate this land.
Du kan aldrig övertala dem att konstbevattna den här marken.

bevattna

werkwoord

The water drained into a canal and this was used to irrigate the neighbors’ crops.
Vattnet tappades ut i ett vattendrag varifrån grannarna tog vatten för att bevattna sina grödor.

konstbevattna

werkwoord

You don't have what it takes to convince those watermen to irrigate this land.
Du kan aldrig övertala dem att konstbevattna den här marken.

voorbeelde

6 I made pools of water for myself, to irrigate a grove* of flourishing trees.
6 Jag anlade dammar för att bevattna en plantering* med grönskande träd.

I made pools of water for myself, to irrigate with them the forest, springing up with trees.
Jag byggde dammar för att bevattna en skog av grönskande träd.

The water was then channeled outside to irrigate the royal gardens.
Vattnet fördes sedan till utsidan för att bevattna de kungliga trädgårdarna.

The streams of water may have referred to irrigation ditches that were used to water trees in orchards.
De vattenströmmar som han talade om kan ha åsyftat de bevattningsdiken som användes för att bevattna träd i en fruktträdgård.

Somebody will be here at all times to irrigate your eyes, keep you company.
Någon kommer alltid att vara här... för att, eh, vattna dina ögon och hålla dig sällskap.

The objective of the measure will be to support farmers in their investment programmes to irrigate farm land
Syftet med denna åtgärd är att bistå jordbrukare i deras investeringsprogram för bevattning av jordbruksmark

The water drained into a canal and this was used to irrigate the neighbors’ crops.
Vattnet tappades ut i ett vattendrag varifrån grannarna tog vatten för att bevattna sina grödor.

And in order to produce crops in the summer you have to irrigate.
För att producera under sommaren är det nödvändigt att bevattna.

“Three-quarters of the water used in Australia [goes] to irrigated agriculture,” states the report.
”Tre fjärdedelar av allt vatten som förbrukas i Australien används till bevattning inom jordbruket”, sägs det vidare i tidningen.

The freshwater obtained in this way could be used to irrigate desert areas, turning them into farmland.
Med det sötvatten som detta resulterar i kan kustområden bevattnas och omvandlas till kulturmark.

Long-term plan is to irrigate thousands of acres of desert.
Tanken är att konstbevattna stora ökenområden.

Ancient Egypt depended upon the Nile River to irrigate her land regularly.
Det forntida Egypten förlitade sig på Nilfloden för att regelbundet kunna bevattna landet.

His plan to irrigate the desert was successful.
Hans plan för att bevattna öknen var framgångsrik.

But if you could use it to irrigate.
Men om du kunde använda det för konstbevattning.

You don't have what it takes to convince those watermen to irrigate this land.
Du kan aldrig övertala dem att konstbevattna den här marken.

1) — Plan to irrigate the irrigable area of the Segarra-Garrigues Canal (Lleida)
161) – Bevattningsåtgärder i kanalen Segarra-Garrigues bevattningsområde (Lleida)

What criteria are used for allocating resources to new infrastructure, with specific reference to irrigation?
Vilka kriterier utgår man från vid fördelningen av resurser för ny infrastruktur, särskilt bevattningssystem?

Improving of the dykes along the river Oder and providing water from the river to irrigation
Förbättring av strandvallarna längs floden Oder och tillhandahållande av vatten från floden för bevattning

I made pools of water for myself, to irrigate with them the forest, springing up with trees. . . .
Jag anlade vattendammar åt mig för att ur dem vattna den skog av träd, som växte upp. ...

With regard to irrigation systems:
Vad gäller bevattningssystem:

6 I made pools of water for myself,+ to irrigate with them the forest, springing up with trees.
6 Jag anlade vattendammar åt mig+ för att med dem bevattna skogen av växande träd.

Subject: Assistance for conversion to irrigated land in the Alqueva river irrigation area
Angående: Stöd för att övergå till bevattning inom Alqueva-dammens bevattningsområde

For 50 years, we've wanted to irrigate, but they've held us back.
I 50 år har vi velat bevattna, men de har hållit oss tillbaka.

Farming also has significant impacts notably related to irrigation.
Även jordbrukets inverkan är betydande, inte minst genom bevattning.