to irradiate oor Sweeds

to irradiate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bestråla

werkwoord

In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells.
Han påstår att man kan bestråla utdöda växtceller med meteorer.

voorbeelde

** not correctly labelled and no evidence provided as to irradiation carried out in an approved facility
** bristfälligt märkta eller inga belägg för att bestrålningen utförts i en godkänd anläggning

The courage to live: I keep hidden what needs to be hidden and needs to irradiate in secret.
Modet att leva: jag låter det vara dolt som måste vara dolt och som måste stråla i hemlighet.

You'd have to irradiate him first.
Du måste stråla honom först.

Do you really want to irradiate the people of Europe?
Vill ni verkligen utsätta människorna i Europa för strålning?

That's enough to irradiate ten square miles.
Tillräckligt att bestråla 10 kvadratmil.

access to nuclear material in the core and to irradiated nuclear material outside the core, expected radiation levels
Tillgång till kärnämne i härden och till bestrålat kärnämne utanför härden, förväntade strålningsnivåer

I am ready to irradiate your existing brain cells.
Jag är redo att bestråla dina hjärnceller.

In it, he postulates that meteor rocks can be used to irradiate dormant plant cells.
Han påstår att man kan bestråla utdöda växtceller med meteorer.

Non of them were correctly labelled in relation to irradiation.
Alla dessa prover saknade korrekt märkning om bestrålning.

the indication of treatment shall in all cases be given on the documents which accompany or refer to irradiated foodstuffs
Uppgiften om bestrålningen skall i samtliga fall finnas på de handlingar som medföljer eller avser de bestrålade livsmedlen

3. the indication of treatment shall in all cases be given on the documents which accompany or refer to irradiated foodstuffs.
3. Uppgiften om bestrålningen skall i samtliga fall finnas på de handlingar som medföljer eller avser de bestrålade livsmedlen.

Furthermore, it was decided not to irradiate tellurium oxide in the future and to introduce acceptance procedures for irradiation of isotopes.
Dessutom beslutades det att inte bestråla telluroxiden i framtiden och att införa godkännandeprocedurer för bestrålning av isotoper.

Now, we need a temperature high enough to emit the resonance burst, but not so high as to irradiate everyone on the ship.
Vi behöver en temperatur hög nog att skicka ut en resonansvåg. Men inte så hög att alla bestrålas.

The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions (e. g. due to irradiation or shaving) and skin irritation
Hudytan där plåstret appliceras får inte ha några små sår (t. ex. på grund av bestrålning eller rakning) eller vara irriterad

There is only one food irradiation facility in the UK, the Isotron plc facility at Swindon, which is licensed to irradiate certain herbs and spices
Det finns endast en anläggning för bestrålning av livsmedel i Förenade kungariket, företaget Isotron Plc i Swindon, som har licens för bestrålning av vissa örter och kryddor

There is only one food irradiation facility in the UK, the Isotron plc facility at Swindon, which is licensed to irradiate certain herbs and spices.
Det finns endast en anläggning för bestrålning av livsmedel i Förenade kungariket, företaget Isotron Plc i Swindon, som har licens för bestrålning av vissa örter och kryddor.

This will need the construction of suitable facilities, such as the planned facility to irradiate and test materials needed for DEMO (DONES - DEMO-Oriented Neutron Source).
Detta förutsätter byggandet av lämpliga anläggningar, t.ex. den planerade anläggningen för bestrålning och test av material för DEMO (DONES – DEMO-Oriented Neutron Source).

The method used to analyse irradiated food is according to EN 1784.
För att analysera bestrålade livsmedel användes metoden enligt EN 1784.

The method used to analyse irradiated food is according to EN
För att analysera bestrålade livsmedel användes metoden enligt EN

With regard to the ESC's call for a report on the import of products which are frequently subject to irradiation: No such report is available to the rapporteur.
Beträffande ESK:s begäran om en rapport om importerade produkter som ofta blir bestrålade: Någon sådan rapport har föredraganden inte haft tillgång till.

The two main reasons for non-compliance of tested samples were incorrect labelling and forbidden irradiation; non-compliance was also due to irradiation in facilities not approved by the EU.
De två främsta orsakerna till att de analyserade proverna inte uppfyllde bestämmelserna var bristfällig märkning och otillåten bestrålning.