to it oor Sweeds

to it

bywoord

to that; "with all the appurtenances fitting thereto"

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

därtill

bywoord

If anybody ever needed the lesson, this has added to it.
Om någon någonsin behövde lära sig denna läxa, har detta bidragit därtill.

Soortgelyke frases

it doesn't amount to a hill of beans
det är oviktigt, det är icke mycket värt

it takes two to tango
det är inte ens fel om två träter · krävs två för att dansa tango

to make it up
försonas

to rough it
leva primitivt

it's not done to...
det är inte socialt accepterat att... (särskilt brittisk engelska)

it is bad for a young girl to be on her own so much
det är skadligt för en ung flicka att vara ensam så mycket

when it comes down to it
när allt kommer omkring

bring a boil to its head
få en böld att mogna

to have really gone and done it
att ha gjort något förskräckligt

voorbeelde

Never speak to it, never interrupt, and believe me completely.
Prata aldrig med det, avbryt aldrig samt tro helhjärtat på mig.

People gravitate to it.
Folk dras till den.

What did you look at while you were listening to it?
Vad tittade ni på medan ni lyssnade?

By providing the above information, the company agrees to its possible inclusion in the sample.
Genom att lämna ovanstående uppgifter samtycker företaget till att eventuellt ingå i urvalet.

having regard to its resolution of 15 January 2014 on reindustrialising Europe to promote competitiveness and sustainability (1),
med beaktande av sin resolution av den 15 januari 2014 om en återindustrialisering av Europa för att främja konkurrenskraft och hållbarhet (1),

Tell him...I' m looking forward to it
Säg... att jag ser fram emot det

The responsibility for an insurers' financial soundness will be pushed back firmly to its management, where it belongs.
Ansvaret för en försäkringsgivares ekonomiska soliditet kommer med bestämdhet att föras tillbaka till företagsledningen, där det hör hemma.

having regard to its position at first reading
med beaktande av parlamentets ståndpunkt vid första behandlingen av ärendet

(a) the International Registry has assigned to it a sequentially ordered file number; and
a) registreringen tilldelats ett aktlöpnummer genom det internationella registret, och

Now that the sisters had this privilege, they had a responsibility to live up to it.
Nu när systrarna hade denna förmån, hade de också ansvaret att leva upp till den.

8 A gift is like a precious stone* to its owner;+
8 En gåva är som en juvel* för ägaren,+

Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani har också agerat på uppdrag av al-Qaida och har kopplats till dess militära operationer.

Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt

The latter then, on two occasions, transferred shares it held in Y Ltd to its own parent company.
X AB har därefter, vid två tillfällen, avyttrat andelar i Y Ltd till sitt eget moderbolag.

Instructs its President to forward its position to the Council and Commission
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att delge rådet och kommissionen parlamentets ståndpunkt

The what is important in our work, and we need to attend to it.
Vad är viktigt i vårt arbete och vi behöver se till att det utförs.

Maybe they're on to it.
De har kanske fattat vad som sker.

The Pentagon sees to it that I know more than you.
Pentagon ser till att jag vet mer än ni.

6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
6. a) Hur var den moraliska situationen i Juda före dess fångenskap?

They shall transmit to it all data regarding the identify and impurities of the active substance.
Medlemsstaten skall till kommissionen lämna alla uppgifter om det verksamma ämnets identitet och föroreningar.

Throughout the operation the watchful eye of the “gaffer” guides the art piece to its final beauty.
Under hela arbetet vakar ”mästarens” ögon över glaset till dess det når sin slutliga skönhet.

Someone's been tending to it.
Någon tar hand om det.

(3) All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
3. Allt stöd som tas emot i framtiden skall diskonteras till nuvärde.

We seek to return it to its rightful owner.
Vi försöker återlämna det till dess rättmätige ägare.

The EESC recommends formally entering into a close partnership with UNHCR, due to its internationally acknowledged expertise.
EESK rekommenderar att man institutionaliserar ett nära partnerskap med UNHCR på grundval av flyktingkommissariatets internationellt erkända expertis.