to level with oor Sweeds

to level with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara uppriktig

werkwoord

I'm going to level with you.
Jag ska vara uppriktig.

voorbeelde

I'm going to level with you.
Jag ska vara uppriktig.

Josie, I want you to level with me about what happened in Seattle.
Josie, jag vill att du berättar för mig vad som hände i Seattle.

You want order, you got to level with us.
Vill du ha ordning då får du handskas med oss.

You want to level with me about this woman thing?
Vill du berätta för mig om den där kvinnan?

So I'm going to level with you, okay?
Därför tänker jag vara ärlig mot dig.

I' m trying to level with you
Jag vill bara vara rak

I'm going to level with you, okay?
Jag ska vara ärlig mot dig.

To level with you, this movie expires on December 31, 2012
Till nivå med dig, den här filmen utgår den 31 December, 2012

I think it's time to level with him.
Jag tror att det är dags att reda ut lite saker.

You want order, you got to level with us
Vill du ha ordning då får du handskas med oss

I said she had to level with you.
Jag sa att hon måste tala ut med dej.

I think it' s time to level with him
Jag tror att det är dags att reda ut lite saker

You want my help, you need to level with me.
Om ni vill ha min hjälp, måste ni vara ärlig mot mig.

I've got to level with you.
Jag har nåt att säga.

Dr. Loomis, I'm going to have to level with you.
Dr. Loomis, jag måste vara ärlig mot er.

I've got to level with you.
Ditt ben måste amputeras.

I'm going to level with you.
Jag ska uppdatera dig.

Others climb from level to level with the surefootedness of a mountain goat, using strategically placed rocks as their stairway.
Andra klättrar från nivå till nivå, stadiga på fötterna som en bergsget, och de använder strategiskt placerade stenar som trappa.

To get level with a snake, you have to crawl on the ground.
Umgås man med ormar måste man kräla på marken.

I would try to level with them, saying pointedly: “The reason I am here is to try to save you —to help you to know what to do in case of fire.
Jag försöker göra det enkelt och åskådligt och säger uttryckligen: ”Att jag står här nu beror på att jag vill försöka rädda er — jag vill hjälpa er så att ni vet hur ni skall göra ifall det börjar brinna.

3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho‐Batrachion vegetation
3260 Vattendrag med vegetation av Ranunculion fluitantis och Callitricho-Batrachion

Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
Vattendrag (slätt- till bergsnivå) med vegetation av Ranunculion fluitantis och Callitricho-Batrachion

Now, when the ball's played forward, the sea salt has to be level with the mustard.
Nu, när bollen spelas framåt, måste havssaltet vara i linje med senapen.