to market oor Sweeds

to market

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avsätta

werkwoord

Operators will be able to defrost the dough and bake smaller quantities as and when they proceed to market it.
Operatörerna kan sedan tina upp dem och grädda mindre kvantiteter efterhand som de avsätts.

handla

werkwoord

We couldn't go to market, we were not allowed to go to school.
Vi kunde inte gå och handla och vi fick inte gå i skolan.

marknadsföra

werkwoord

The applicant has moreover expressly stated its intention to market wine vinegar under the trade mark applied for.
Sökanden har dessutom uttryckligen uppgett att han avser att marknadsföra vinvinäger under det sökta varumärket.

saluföra · utbjuda · vara på torget

Soortgelyke frases

mark-to-market
marknadsvärde

time to market
tid till marknad

mark to market
marknadsvärdering

voorbeelde

In addition, it will set out the Commission's approach to market shares and concentration thresholds in this context.
Dessutom kommer tillkännagivandet att innehålla en beskrivning av hur kommissionen kommer att gå tillväga när det gäller tröskelvärden för marknadsandelar och marknadskoncentration.

Data processing market information services relating to marketing statistics
Databehandlings- och marknadsinformationstjänster rörande marknadsstatistik

(6) In the case of variations to marketing authorisations granted by the competent authorities of Member States:
6. Vid ändringar av godkännanden för försäljning som beviljats av medlemsstaternas behöriga myndigheter:

The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
Den sökande hävdade bland annat att omständigheterna med avseende på marknadsekonomisk status hade ändrats väsentligt.

In the case of simple contracts, the marked-to-market value of the contracts will usually be relevant
För enkla kontrakt är vanligtvis kontraktens uppdaterade värde relevant (mark-to-market

The assets of an MMF shall be valued by using mark-to-market whenever possible.
Tillgångarna i en penningmarknadsfond ska värderas med hjälp av marknadsvärdering när så är möjligt.

adapting the production and output of the producers who are members of such groups to market requirements;
att för de producenter som är medlemmar i sådana grupper anpassa produktionen till marknadens krav,

Representation related to marketing
Representation i samband med marknadsföring

While some successful innovative initiatives have been brought to market, venture and equity capital financing remain very low.
Även om vissa framgångsrika innovationsinitiativ har hunnit till det kommersiella stadiet, är finansiering med riskkapital och eget kapital fortfarande outvecklat.

Business advice and consultancy including advice relating to marketing and advertising
Affärsrådgivning och -konsultation, inklusive råd rörande marknadsföring och reklam

Online information relating to marketing and loyalty and bonus programmes
Onlineinformation angående marknadsföring, lojalitetsprogram och bonusprogram

Exceptions may in particular be specified to apply to market-making activities and primary market activities.
Undantag kan i synnerhet anges för marketmakerfunktioner och primärmarknadsaktiviteter.

these measures should be as flexible as possible to respond to market needs and specific regional conditions
Dessa destillationsåtgärder bör vara så flexibla som möjligt för att svara mot marknadens behov och särskilda regionala villkor

business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference;
Företagens affärsbeslut och beslut om kostnader fattas som svar på marknadssignaler och utan något större statligt inflytande.

I want to market this item as a new direction in women's fashion.
Jag vill göra det till senaste mode!

AIFM will be entitled to market AIF to professional investors
AIF-förvaltare ska ges rätt att marknadsföra AIF-fonder till professionella investerare...

It sublets to market-traders the various sales areas situated in that marketplace.
Bolaget hyr i sin tur ut olika försäljningsställen på denna marknad till enskilda handlare.

Support for pharmacies with regard to marketing issues
Service åt apotek i marknadsföringsfrågor

business decisions and costs are made in response to market conditions, and without significant State interference
Företagens beslut om priser och kostnader fattas utifrån de förutsättningar som råder på marknaden, utan något större statligt inflytande

— Variation margins (marking to market)
— Marginalsäkerhet (variation margins) eller marknadsvärdering

Business decisions and costs are made in response to market conditions and without State interference.
Företagens beslut rörande priser och kostnader fattas som svar på marknadssignaler och utan något statligt inflytande.

Business advice and consultancy services relating to marketing
Affärsrådgivnings- och -konsultationstjänster rörande marknadsföring

reduced costs for suppliers, who are able to market their tyres throughout the EU with only one label.
Minskade kostnader för leverantörer, som kan saluföra sina däck i hela unionen med en och samma etikett.

Reducing the gap from research to market
Minska klyftan mellan forskning och marknad

Conditions relating to market share
Villkor avseende marknadsandel