to multitask oor Sweeds

to multitask

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

göra flera saker samtidigt

werkwoord

You'll have to learn to multitask.
Du måste lära dig att göra flera saker samtidigt.

voorbeelde

Well, it's time to multitask.
Dags för multitasking.

Ability to multitask and solid stress management skills;
God simultankapacitet och förmåga att hantera stress.

Do not doubt my ability to multitask.
Jag kan göra fler saker samtidigt.

You'll have to learn to multitask.
Du måste lära dig att göra flera saker samtidigt.

Eiduson's research suggests we need to reclaim multitasking and remind ourselves how powerful it can be.
Eidusons forskning visar att vi måste återta mångsysslandet och påminna oss om hur kraftfullt det kan vara.

If we were willing to slow multitasking down, we might find that it works quite brilliantly.
Om vi var villiga att sakta ner mångsysslandet skulle vi kanske upptäcka att det fungerar utmärkt.

I have tried to imagine Him bustling between meetings or multitasking to get a list of urgent things accomplished.
Jag har försökt föreställa mig hur han rusade mellan möten eller gjorde flera saker samtidigt för att slutföra en lista med brådskande uppgifter.

So someone tells us the story about supertaskers, so this two percent of people who are able to control multitasking environment.
Så någon berättar om supertaskers, de två procent av befolkningen som kan hantera en multitaskande omgivning.

They must also be responsible, show initiative, be discreet and when they have full responsibility for children or dependents, they must be able to multitask, be vigilant, attentive, persuasive, patient, even-tempered, be able to remain focused, listen, show authority, and know what to do in the event of an accident.
De måste inge förtroende (de anförtros hemmets nycklar, ansvar för barn, gamla föräldrar, kort sagt det som människor håller högst), ha ansvarskänsla, kunna ta initiativ, vara taktfulla, och i de fall då de har det fulla ansvaret för barnen eller vårdbehövande måste de kunna sköta flera uppgifter samtidigt, hålla god uppsikt, vara uppmärksamma, övertygande och tålmodiga, hålla jämt humör, ha god koncentrationsförmåga, vara lyhörda, visa auktoritet och vara handlingskraftiga om en olycka inträffar.

Seems that the secret to creativity is multitasking in slow motion.
Det verkar som hemligheten med att vara kreativ är att göra många saker fast långsamt.

I'm a multitasking person, and I push my students to fly through a very creative, multitasking design process.
Jag är en multitaskande person, och jag uppmanar mina elever att flyga igenom en mycket kreativ, multitaskande designprocess.

Multitasking amounts to quickly shifting your focus from one thing to another.
Simultankapacitet är inget annat än att snabbt kunna byta fokus från en sak till en annan.

The same sort of multitasking applies to our sexual organs and behaviour.
Samma slags multifunktionalitet gäller våra könsorgan och vårt sexuella beteende.

Laptops are portable PCs and, hence, multitask devices intended to satisfy a wide range of needs.
Bärbara persondatorer är apparater med en mängd funktioner avsedda att tillfredsställa en mängd olika behov.

Multitasking —trying to do more than one thing at a time— “can actually make you less efficient and, well, stupider,” states The Wall Street Journal.
Om man försöker uträtta mer än en sak åt gången, ”kan man faktiskt bli mindre effektiv och rentav dummare”, sägs det i The Wall Street Journal.

I may be new to social networking, but the Mallards invented multitasking.
Jag må vara ny gällande socialt nätverkande men gräsänderna uppfann multikörning.

Motion for a resolution on the consequences of multitasking (B8-1431/2016) referred to responsible: EMPL - Mireille D'Ornano.
Förslag till resolution om konsekvenserna av multitasking (B8-1431/2016) hänvisat till ansvarigt utskott: EMPL - Mireille D'Ornano.

Multitasking while driving may seem to be expedient, but the result can be disastrous.
Det kanske verkar vara en bra idé att göra andra saker samtidigt som man kör, men följderna kan bli katastrofala.