close-near to the bone
närgången, fräck, framfusig
to near oor Sweeds
to near
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
närma sig
A drop in the intervention price for grain would mean a corresponding drop in the production price to near world market price levels.
En sänkning av interventionspriserna för spannmål innebär att även producentpriserna närmar sig prisnivån på världsmarknaden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Packer Capital portfolio is being reduced to near nothingness in the course of a day.
Bankvärlden behöver inte det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, stressed scenarios assume that households are able to reduce their spending to near-subsistence levels.
Det avsändande tredjelandet skall vara upptaget antingen på förteckningen i kommissionens beslut #/#/EG eller, under den övergångsperiod som avses i kommissionens förordning (EG) nr #/#, på förteckningen i den förordningenEuroParl2021 EuroParl2021
Another in the Leopoldgasse was destroyed by a bomb, which did considerable damage to near-lying buildings.
Han åkte fastLiterature Literature
Prepositions precede their objects: gɨ̀ pə:l "in(to) the village", kɨ́ jà:ná "to his body" (="to near him").
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detWikiMatrix WikiMatrix
They are also spoken in the easternmost parts of Lule lappmark up to near Vuollerim.
Bästa metod för tolkning av kriterierWikiMatrix WikiMatrix
— using the hard off-switch will reduce energy use to near zero (where one is fitted),
Risken att de värdefulla skogarna i Sydeuropa ska drabbas av luftföroreningar har medfört att gemenskapen försöker skydda dem mot sådana föroreningar genom utökad övervakning och studier av skogarnas ekosystemEurLex-2 EurLex-2
Of course I' d have to raise the pressure in the warp core to near- critical
Luckan.- Jag stängde denopensubtitles2 opensubtitles2
It is ground on both sides simultaneously to near perfect flatness.
INTANZA # mikrogram/stam injektionsvätska, suspension Vaccin mot influensa (spjälkat virus, inaktiveratjw2019 jw2019
Of course I'd have to raise the pressure in the warp core to near-critical.
Amerikas förenta stater utser Förenta staternas miljövårdsmyndighet (US EPA) som sitt förvaltningsorganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have hunted them to near extinction in Europe and Asia.
Tekniskt bistånd i samband med utveckling, produktion, hantering, bruk, underhåll eller annan service, lagring, provning eller spridning av konventionella vapensystem med militär kapacitet ges inte om sådant bistånd strider mot restriktiva åtgärder på grundval av EU:s gemensamma ståndpunkter eller gemensamma åtgärder, OSSE-resolutioner eller FN:s säkerhetsråds bindande resolutionerLiterature Literature
The first step was to drive the rover to near the trailer.
Imorgon går jag till valurnan--och lägger min röst på presidentLiterature Literature
The road to near-perfect medicine stands before us.
När så krävs skall medlemsstaterna, i enlighet med direktiv #/#/EEG, ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller tribenuron som verksamt ämne, senast den # augustiLiterature Literature
Designed to conserve fish stocks, this misbegotten scheme has reduced some species to near extinction.
Jag är ledsen att behöva upprepa om och om igen att jag inte kan acceptera principen om relativ stabilitet utan en reservation.Europarl8 Europarl8
Afterward, the youths described sensations and visions remarkably similar to “near- death experiences.”
frihetsgrader är antalet frihetsgrader i t-fördelningenjw2019 jw2019
The headphones helped muffle the engine roar, but the temperature had dropped to near zero.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoneroch induktion av ett irreversibelt vilotillståndLiterature Literature
Outside, the sky had cleared and the temperature had fallen to near zero.
Den har fastnat!Literature Literature
using the hard off-switch will reduce energy use to near zero (where one is fitted
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) skall upprätthålla en privilegierad förbindelse med den särskilda representanten och vara den främsta kontaktpunkten med rådet. KUSP skall tillhandahålla strategisk ledning och ge politisk stimulans till den särskilda representanten inom ramen för uppdragetoj4 oj4
Animals unique to Australia and the world have been brought to near or complete extinction.
Så, du har, " sovit " gott?jw2019 jw2019
During the IP, consumption recovered to near 1998 levels.
Säkerhetstjänsten har förvarnat om att ni kommerEurLex-2 EurLex-2
2002 saw a return to near-normal rainfall levels after three years of severe drought.
Varför då?Jag behöver ingen kampanjledare till det härEurLex-2 EurLex-2
Evaluation should be postponed to near the end of the duration of the programme.
Ens bröllopsnatt är ens egen ensaknot-set not-set
The temperature had dropped to near freezing on this gloomy day in the middle of October.
Förvaltaren av infrastrukturen skall utkräva en avgift för nyttjande av den järnvägsinfrastruktur som han är ansvarig för och som järnvägsföretagen och internationella sammanslutningar som använder denna infrastruktur skall betalaLiterature Literature
64650 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.