to pretend oor Sweeds

to pretend

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att låtsas

werkwoord

Tom and Mary didn't even try to pretend that they liked John.
Tom och Mary försökte inte ens att låtsas som de gillade John.

låtsas

werkwoord

Tom and Mary didn't even try to pretend that they liked John.
Tom och Mary försökte inte ens att låtsas som de gillade John.

påstå

werkwoord

Therefore, I do not try to pretend that we have done more than we have.
Därför försöker jag inte påstå att vi har gjort mer än vi har gjort.

simulera

werkwoord

Soortgelyke frases

pretend to
göra anspråk på

voorbeelde

You don't have to pretend like you want to be here.
Du behöver inte låtsas vilja vara här.

“Please, Bob, let’s try to pretend I don’t have a learning disability.
”Snälla Bob, nu försöker vi låtsas att jag inte är trögfattad.

We need to pretend that we like each other.
Vi måste låtsas att vi tycker om varandra.

I did not have to pretend or hide anything in front of them.
I mitt rum behövde jag inte föreställa mig eller gömma mig för andra.

People think it's fun to pretend you're a monster.
Folk tycker det är kul att låtsas vara ett monster.

There' s no reason for you to pretend...... you' ve been miserable all these years
du haft det eländigt alla år

I don' t need to pretend to be somebody, sweetheart
Jag behöver inte låtsas, raring

We're not a normal couple, so why do we need to pretend like we have a normal life?
Vi är inget vanligt par, så varför behöver vi låtsas att vi har ett vanligt liv?

But just because it feels good to pretend to hold a God’s hand doesn’t mean that gods exist.
Men att det känns bra att låtsas hålla en gud i handen betyder inte att gudar finns.

No one wants to talk about it, everyone wants to pretend it's not gonna happen.
Ingen vill prata om det, alla låtsas som om det inte kommer att ske.

Reg wants me to pretend we're on a hard-to-hear conference call.
Reg vill låtsas att vi är på ett konferenssamtal med dålig kontakt.

I have to pretend I' m disappointed
Jag måste verka besviken

I'm in Wales, and I don't have to pretend to be something that I'm not.
Jag är i Wales, och jag behöver inte låtsas vara något som jag inte är.

We'll just have to pretend we're not at home.
Då får vi låtsas att vi inte är hemma.

I tried to pretend I didn’t care where he was in the room.
Jag försökte låtsas att jag inte brydde mig om var i rummet Diego befann sig.

You may want to pretend you're enjoying my company.
Ni kan låtsas njuta av mitt sällskap.

“Fortune gives and fortune takes away,” she said, deciding to pretend that nothing was amiss.
– Ödet tar och ödet ger, sa hon och bestämde sig för att låtsas som ingenting.

‘Mwihaki, I don’t want to pretend that I would have warned you if I had known about it.
Han såg bort. »Mwihaki, jag vill inte låtsas att jag skulle ha varnat dig om jag hade känt till det.

He likes to pretend to fish.
Han låtsas att han fiskar.

So the car salesman doesn’t even try to pretend anymore.
Så säljaren försöker inte ens låtsas längre.

I don't even have to pretend to be blind.
Jag måste inte ens låtsas vara blind.

You don't have to pretend you're not scared of losing all you love.
Du behöver inte låtsas att du inte är rädd att förlora allt du har.

They come up here to the mountains to pretend they're twenty again.
Dom kommer upp hit i bergen och låtsas att dom är tjugo på nytt.

As he slowly rubbed his scalp, Mahler closed his eyes and was able to pretend for a moment.
När han sakta gned in schampot i hårbottnen blundade han och kunde för ett ögonblick låtsas.

You don't even have to pretend to learn anything.
Du behöver inte ens låtsas lära sig något.