to skyrocket oor Sweeds
to skyrocket
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
skjuta i höjden
I have voted against the report, because it is likely to cause costs to skyrocket.
Jag har röstat emot betänkandet eftersom det troligtvis kommer att få kostnaderna att skjuta i höjden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why does the divorce rate continue to skyrocket?
Systemisk exponering var # gånger högre baserat på AUCjw2019 jw2019
I have voted against the report, because it is likely to cause costs to skyrocket.
Fullfölja experimentet med reducerade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster och utvidga tillämpningen till alla berörda branscher: Kommissionen har för avsikt att före sommaren # lägga fram ett förslag avseende reducerade mervärdesskattesatser i vilket hänsyn kommer att tas till resultaten av detta experimentEuroparl8 Europarl8
Killed the working class, causing incarceration rates to skyrocket.
Vid säkerhetsåtgärder och insolvensförfaranden: kopia av den eller de domar som avkunnats. (Varje dom som inte är utformad på franska skall åtföljas av en bestyrkt översättningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but the Navy shut down testing in Vieques when the cancer rate started to skyrocket.
Kalifornien, babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But then, in the 1990s, the numbers started to skyrocket.
Det första av dessa villkor är att det stödmottagande företaget måste ha anförtrotts uppgiften att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster och [att] dessa tjänster klart och tydligt har definieratsted2019 ted2019
Meanwhile, regular city services, as well as programs for the mounting numbers of poor and unemployed, continue to skyrocket in cost.
Det var vårt avtaljw2019 jw2019
Were this to be the case, would the huge cash injection not cause inflation to skyrocket, destroying the real economy, the employment market and income levels?
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidningnot-set not-set
These developments have caused the German national debt to skyrocket to such heights that Germany had to make great efforts to meet the admission criteria set by the EMU.
Förteckning som avses i artikeljw2019 jw2019
In its defense, the BAMF said it currently has a backlog of 250,000 unprocessed applications, and this number is expected to skyrocket as more asylum seekers arrive in Germany.
Vid en eventuell försäljning av entreprenadenheten var statstjänstemännen inte tvungna att övergå till en anställning hos köparen, och liksom vid andra privatiseringar ska det därför gå att hitta en modell för statstjänstemannafråganGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Germany's Muslim population is set to skyrocket by more than 700,000 in 2015, pushing the total number of Muslims in the country to nearly 6 million for the first time.
Så visa om du har riktigt modGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Even without a port directive, this short-distance sea transport appears to have skyrocketed already in recent years.
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemetEuroparl8 Europarl8
In December 1852, Norton thought he saw a business opportunity when China, facing a severe famine, placed a ban on the export of rice, causing the price of rice in San Francisco to skyrocket from four to thirty-six cents per pound (9 to 79 cents/kg).
En kvalificerad person skall ensam kunna demontera denWikiMatrix WikiMatrix
The next year the number of such tips skyrocketed to almost 5,000.
Jag ska tala med Keejw2019 jw2019
Instruments of slaughter became ever more fiendish, and casualties skyrocketed to four times those of World War I.
De importlicenser för basmatiris för vilka en ansökan lämnats in före den # september # i enlighet med den förordningen skall fortsätta att vara giltiga, och den tull som anges i artikel #.# i den här förordningen skall tillämpas på de produkter som importeras med sådana licenserjw2019 jw2019
Experts could see that figure skyrocketing to an excess of $10 thousand million for the year 1979.
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?jw2019 jw2019
Football too has seen players’ salaries skyrocket to an average of $500,000.
Datum för genomförandejw2019 jw2019
Since then, the worldwide suicide toll has skyrocketed to staggering levels.
[ Kompletteras nationellt ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By 1980 that figure, it is said, will skyrocket to about $30 billion —and much higher after that.
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktjw2019 jw2019
Otherwise the sled will just skyrocket to the roof and...
Mål C-#/#: Domstolens dom (första avdelningen) av den # september # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Nederländerna (Identifiering och obligatorisk provning av trafiksäkerhet före fordonsregistrering i en medlemsstat – Artiklarna # EG och # EG – Direktiven #/#/EG och #/#/EG – Erkännande av registreringsbevis som utfärdats av andra medlemsstater och provning av trafiksäkerhet som genomförts i andra medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In two years, sales skyrocketed to $4,500,000 a year!
Väck mig från denna mardrömjw2019 jw2019
Do we want a model of economic and social development that is equitable and provides assistance, which will enable us to stimulate growth, or will we take the route of allowing all social systems to disappear, at the risk of allowing the number of people in a precarious situation, the poor and the marginalised to skyrocket?
Åtgärderna på området bör utformas så att gemenskapens uppgifter enligt artikel # i ║fördraget fullgörs, nämligen att främja en harmonisk, väl avvägd och hållbar utveckling av näringslivet inom gemenskapen som helhet, en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd, en hållbar och icke-inflatorisk tillväxt, en hög grad av konkurrenskraft och ekonomisk konvergens, en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning och solidaritet mellan medlemsstaternaEuroparl8 Europarl8
The murder rate (together with most other crime) suddenly skyrocketed to almost triple the former average in just one decade!
Definitionerjw2019 jw2019
It has been predicted that the number of such cards worldwide will skyrocket to more than a billion by the year 2000.
Säg sanningenjw2019 jw2019
Also, the cost to each student is skyrocketing.
Penelope, mår du bra?jw2019 jw2019
The Asian rice stock per person, according to some estimates, is the lowest in thirty years and prices have skyrocketed 200 to 300 percent.
Jag har saknat dig, pappajw2019 jw2019
188 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.