to sort out oor Sweeds
to sort out
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
organisera
After the conquest, the municipalities started to sort out the various economic activities.
Efter erövringen började man i samhällena att organisera olika näringsgrenar.
reda upp
What action is the Commission intending to take in order to sort out this matter?
Vilka åtgärder kommer kommissionen att vidta för att reda upp denna fråga?
sortera
I'll leave you to sort out her things.
Jag överlåter till dig att sortera genom hennes saker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wayne, we think it might be best if you... took some time to sort out your personal issues.
med beaktande av de slutliga räkenskaperna för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen för budgetåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So now I have to sort out another thing before I can come.
Känns det så för dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's something I have to sort out in Malmö.
Den profil som kännetecknar dem som riskerar att drabbas av funktionell analfabetism bör urskiljas samtidigt som man bör undvika att ge en stereotyp beskrivning av denna situation, och mot denna bakgrund kan Regionkommittén och aktörerna på lokal och regional nivå konstatera följandeLiterature Literature
Maybe she' s doing everything she can to sort out other people' s lives
Allmänna kommentareropensubtitles2 opensubtitles2
‘You really need to sort out a proper flat,’ he said.
Må presenterna kunna återlämnas!Literature Literature
Instead of punishing Romanian farmers, we should be helping to sort out the system of subsidies.
Jag gifte mig med Debbie när hon blev gravidEuroparl8 Europarl8
There was a need to sort out the problem of the government of mankind.
Hej då, Derekjw2019 jw2019
It might mean something for her to sort out her daughter’s belongings.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # september # om fastställande av gemenskapens producent- och importpriser för nejlikor och rosor för tillämpning av importordningen för vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko samt Västbanken och GazaremsanLiterature Literature
The piles before him had thinned out and most of it he’d been able to sort out.
Det finns inget senare under slutveckanLiterature Literature
I'll leave you to sort out her things.
Den samlade nominella garantiavgiften är #,# miljarder euro, av vilka dock omkring # miljard euro (uppskattad överskjutande garantiavgift är mer än den minimiavgift som kommissionen kräver i meddelandet om värdeminskade tillgångarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And did you manage to sort out Robertsson’s videotapes?’
Går den inte snabbare?Literature Literature
There's something we've got to sort out.
Vart fan har ni varit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These we have to sort out ourselves.
Homogen blomningEuroparl8 Europarl8
This is easy to sort out.
Två av dina, två av minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has a lot of things to sort out before he graduates.
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s something we' ve got to sort out
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställa ett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietopensubtitles2 opensubtitles2
Where it does come from, we shall also have to sort out in the course of the year.
Undersökning av prover för att påvisa förekomst av salmonellaEuroparl8 Europarl8
What action is the Commission intending to take in order to sort out this matter?
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?not-set not-set
He had maintained that he wanted to sort out certain things in his life.
Är rädslan för folket så stor att rådet och kommissionen anser att det är bättre att låta dem sväva i okunnighet?Literature Literature
Lynx The bunker was ready now, but there were still a few more things to sort out.
Produkterna ska ha en specificitet på minst #,# % för bloddonationer om inte annat anges i de bifogade tabellernaLiterature Literature
Greendale the city and Greendale the school have some stuff to sort out, and Subway doesn't do conflict.
Vad menar han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At any rate, we’ve got to sort out now what you’re going to take with you tomorrow.”
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernaLiterature Literature
There are just a couple of things I have to sort out first.”
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENLiterature Literature
“But Rundström’s right of course, when he says that this is something we have to sort out ourselves.
Detta kunde pågå i timmar.Så du stannar hemma i kväll, då?Literature Literature
There was a mass of detail and reports to sort out.
Avser stödet rekrytering av enskilda arbetstagare med funktionshinder och merkostnaden för detta?Literature Literature
3269 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.