to station oor Sweeds

to station

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att placera

werkwoord

Afghanistan is not in the immediate vicinity of the EU. Nor, therefore, is it the EU’s task to station troops there.
Afghanistan tillhör inte EU:s närområde, därför är det inte heller EU:s uppgift att placera trupper i landet.

att stationera

werkwoord

Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran;
Obama försöker redan driva igenom en utökad försvarbudget och att stationera mer amerikanska soldater utomlands för att omringa Ryssland, Kina och Iran,

förlägga

werkwoord

Cities of ancient times set apart as places to station chariots, particularly chariots of war.
Städer där vagnar, framför allt stridsvagnar, hölls förlagda i forna tider.

stationera

werkwoord

The brothers had a twofold mission: Preach in all villages, and locate a place to station special pioneers.
Bröderna hade ett tvåfaldigt uppdrag: att predika i alla byarna och ta reda på var man kunde stationera pionjärer med särskilt uppdrag.

Soortgelyke frases

how do I get to the train station
hur tar jag mig till tågstationen?

how do I get to the bus station
hur kommer jag till busstationen? · hur tar jag mig till busstationen?

Station to Station
Station to Station

voorbeelde

I've assigned you to Station C, Canada.
Ni tilldelas Canada.

However, the provisions also apply to connections from hubs to stations in the surrounding area
Bestämmelserna skall dock även tillämpas på förbindelser mellan större järnvägsstationer och stationer i det omgivande området

Send them to station 16.
Skicka dem till station 16.

Why the heck do we transport humans to Station #?
Varför i hela friden transporterar vi människor till Station #?

Fire guards to station.
Brandpersonal till station.

The design cant on tracks adjacent to station platforms shall not exceed 110 mm.
Den projekterade rälsförhöjningen för spår i anslutning till stationsplattformar ska begränsas till 110 mm.

All hands to stations for leaving harbor!
Alla på sina platser, vi ska lämna hamnen!

Numerous career criminals have been mysteriously delivered... to stations throughout the metro area, in most cases unconscious. "
Förbrytarna har lämnats på olika sjukhus oftast medvetslösa.

This applies not only to train crews, but also to station staff and staff who process complaints.
Det gäller inte bara tågpersonal utan också stationspersonal och personer som behandlar klagomål.

Evelyn, rotate to station three.
Evelyn, gå till station tre.

Access to station facilities by railway undertakings.
Tillträde till stationsanläggningar för järnvägsföretag.

Return to stations!
Återta era poster.

Garibaldi to station house.
Garibaldi till stationshuset.

So the next three days pass with Peeta and me going quietly from station to station.
Under de följande tre dagarna går Peeta och jag stillsamt från station till station.

According to station records, the Black Rose archives were accessed about five hours ago.
Enligt loggen kollades " Svarta ros " - arkiven nyss.

I want to station security personnel on the surface for your protection
Jag vill utplacera vakter för er egen säkerhet

This applies not only to train crews, but also to station staff and staff who process complaints
Det gäller inte bara tågpersonal utan också stationspersonal och personer som behandlar klagomål

We gave the Americans, permission to station nuclear weapons in Greenland.
Vi har gett amerikanerna tillstånd att ha kärnvapen på Grönland.

Cities of ancient times set apart as places to station chariots, particularly chariots of war.
Städer där vagnar, framför allt stridsvagnar, hölls förlagda i forna tider.

We're already prisoners in a system that shuffles us from station to station, like rats in a maze.
Vi är fångar i ett system som slussar oss fram som råttor i en labyrint.

By extending these obligations to station managers, the Council followed a suggestion of the European Parliament (amendment
Genom att utvidga dessa skyldigheter till att omfatta stationsförvaltare följde rådet ett förslag från Europaparlamentet (ändring

You are to station yourself close to that open window. "
Du ska stationen själv nära det öppna fönstret. "

Turning back to station Sadovaja.
Back on Sadovaya.

The creaky train traveled from station to station and picked up more Witnesses.
Det skrotfärdiga tåget stannade vid station efter station och plockade upp fler vittnen.

It shall address these instructions ‘to all stations’ or to one station only, according to the circumstances.
Luftfartyget eller ATS-enheten ska rikta dessa instruktioner ”till alla stationer” eller till endast en station, beroende på omständigheterna.