to sustain oor Sweeds

to sustain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att upprätthålla

werkwoord

I don't want her to simply survive or to sustain, but to thrive.
Jag vill inte att hon helt enkelt överleva eller att upprätthålla, men att frodas.

bära upp

werkwoord

hålla igång

werkwoord

This has a direct impact on the ability to sustain economic growth in the longer term.
Detta har direkta konsekvenser för möjligheterna att hålla igång den ekonomiska tillväxten på längre sikt.

kunna bära · lida · tåla · upprätthålla · utstå · ådraga sig

voorbeelde

(aa) farming shall preserve and create employment, thus contributing to sustainable rural development;
aa) Jordbruket skall bevara och skapa sysselsättning och därmed bidra till en hållbar landsbygdsutveckling.

Adequate protection against harmful interference should also be ensured to sustain R&D and scientific activities.
Tillräckligt skydd mot skadlig störning bör vidare säkerställas för att stödja FoU och vetenskaplig verksamhet.

Contributing to sustainable development and protection of the environment through infrastructure
Bidra till hållbar utveckling och miljöskydd genom infrastruktur

Increasing investment in infrastructure and skills is essential to sustain the recovery and boost potential growth.
Mer investeringar i infrastruktur och färdigheter är en förutsättning för att understödja återhämtningen och stärka tillväxtpotentialen.

Calls for the removal of legal obstacles to sustainable management;
Europaparlamentet begär att rättsliga hinder mot hållbar skogsförvaltning undanröjs.

I am grateful for the opportunity to raise my hand to sustain and pledge my support to them.
Jag är tacksam att jag har fått höja min hand för att stödja dem.

However, retail is capital when it comes to sustainability issues.
Detaljhandeln är dock avgörande när det gäller hållbarhetsfrågor.

*to address the problems of structural adjustment that will result from a commitment to sustainable fisheries.
*att ta itu med de strukturella anpassningsproblem som kommer att vara resultatet av ett åtagande om hållbart fiske.

| (aa)farming shall preserve and create employment, thus contributing to sustainable rural development; |
| aa)Jordbruket skall bevara och skapa sysselsättning och därmed bidra till en hållbar landsbygdsutveckling. |

Private insurance can address a number of related policy concerns and can contribute to sustainable public finances[10].
Privata försäkringar kan omfatta ett antal berörda politiska frågor och bidra till hållbara offentliga finanser[10].

In time, nothing is left to sustain the institutions that sustain society.
Med tiden finns det inget kvar som kan stödja de institutioner som uppehåller samhället.

Substantial contribution to sustainable use and protection of water and marine resources
Väsentligt bidrag till hållbar användning och skydd av vatten och marina resurser

How does our willingness to sustain those leaders strengthen the whole Church?
Hur stärker vår villighet att stödja dessa ledare hela kyrkan?

(cb) increasing the contribution to sustainable energy supply and climate protection.
cb) att öka bidraget till hållbar energiförsörjning och skydd av klimatet.

whereas facility-based infrastructure competition will stimulate innovation and lead to sustainable competition,
Anläggningsbaserad konkurrens om infrastruktur kommer att stimulera nyskapande och medföra hållbar konkurrens.

The fears relate to sustainability and the threat to the Danube itself.
Svårigheterna har snarare att göra med hållbarheten och hotet mot själva Donau.

HEREBY ADOPTS A WORK PROGRAMME WITH RESPECT TO SUSTAINABLE PROCUREMENT:
ANTAR FÖLJANDE ARBETSPROGRAM FÖR HÅLLBAR UPPHANDLING:

What does it mean to sustain our leaders?
Vad innebär det att stödja våra ledare?

The development of inland waterways should reinforce their contribution to sustainable European freight transport networks.
Utvecklingen av inre vattenvägar bör stärka deras bidrag till ett hållbart europeiskt nät för godstransporter.

To feed your household, and to sustain your servant girls.
ditt hushåll och dina tjänsteflickor.

I saw a high spot just ahead that looked firm enough to sustain the weight of the car.
Jag såg en liten höjd lite längre fram som såg tillräcklig bastant ut för att hålla bilen uppe.

She must forever feed on flesh to sustain the demon. "- Okay.- She' s eating boys!
" Hon måste äta kött för att vara en demon. " Hon äter killar!

Technological solutions to sustainable agriculture in the EU (2015/2225(INI))
Tekniska lösningar för ett hållbart jordbruk i EU (2015/2225(INI))

The Council representative said that we support steps to sustainable democracy - and of course we do.
Rådets företrädare sa att vi stöder åtgärder för en hållbar demokrati - och det gör vi naturligtvis.

With little or no population remaining to sustain industry other Third World countries throughout Asia have also...
Med lite eller ingen befolkning kvar att bistå med näring andra, tredje världens länder genom hela Asien har också...