to talk oor Sweeds

to talk

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att prata

werkwoord

We have quite a lot to talk about.
Vi har en hel del att prata om.

att tala

werkwoord

The police are here to talk to you.
Polisen är här för att tala med dig.

diskutera

werkwoord

I'm not supposed to talk to anyone about this without clearance.
Jag får inte diskutera det utan ett godkännande.

prata · samtala · skvallra · tala · tala om

Soortgelyke frases

I'll talk to you soon
vi hörs

to talk Billingsgate
svära som en borstbindare

talk nineteen to the dozen
tala mycket fort, tala oupphörligt (informellt)

Something to Talk About
Alla talar om Grace

talk to you later
vi hörs senare

to talk it out
tala ut

push-to-talk
push-to-talk

to talk over
diskutera

to talk into
övertala

voorbeelde

But I want to talk to you about something first.
Men jag ville tala med dig om något annat dessförinnan

I don't want to talk about it.
Jag vill inte prata om det.

I want to talk to Marianne about your Paris trip
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om Parisresan

He really needs to talk to somebody about what happened to him.
Han behöver prata med någon om det.

If you really want to talk, then tell your toy soldiers to stand down.
Om du vill prata får du be leksakssoldaterna att backa.

Some people want to talk to you.
Det är nån som vill prata med dig!

Apart from which, she was not allowed to talk about most of it in any case.
Dessutom fick hon inte prata om det mesta i vilket fall.

I have a life to live, and there's not much for us to talk about.
Jag har ett liv att leva, och vi har inte mycket att prata om.

Why does it bother you to talk of it?
Varför störs du av att prata om det?

We need to talk.
Quark, vi måste prata.

To tell the truth, I want to talk with Hans alone, if...
Sanningen att säga, jag vill prata med Hans ensam, om...

No, listen, I don't want to talk about it anymore.
Nej, jag vill inte prata om det mer.

Actually, I just needed someone to talk to.
Jag behövde snacka.

If you're big enough to walk you're big enough to talk.
Och är du stor nog att gå, så är du stor nog att tala.

Okay, I just want to talk to you for a second
Jag vill bara prata med dig lite

She wants to talk about my feelings.
Hon vill prata om mina känslor.

I, too, would like to talk about a certain form of deprecation of some countries in Europe.
Även jag vill tala om en viss form av ogillande som förekommer i vissa europeiska länder.

I want to talk to you, llene.
Vi måste pratas vid, Ilene.

I'm not here to talk about him.
Jag är inte här för att prata om honom.

He'd have liked to talk to Michael too.
Han skulle ha velat tala med honom också.

I want to talk to you
Jag vill tala med dig

I don't want to talk to Claire.
Jag vill inte prata med Claire.

I just need to talk to Gemma.
Jag måste prata med Gemma.

Then we have no reason to talk to him.
Då tiger vi.

To talk?
Att prata?