to time oor Sweeds

to time

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

avpassa

werkwoord

ta tid på

werkwoord

Remind me to time you when you got bullets flying over your head.
Påminn mig att ta tiden på dig när du har ett kulregn över huvet.

tajma

werkwoord

She said she had to time the calculations exactly right this time of year.
Hon sa att hon måste tajma beräkningarna exakt så här års.

Soortgelyke frases

time to come
framtid

Time to Live
Time to Live

to time travel
resa i tiden

to set a time
bestämma tid

I am afraid that ("I regret") I have not had time to do everything
jag är rädd att ("jag beklagar att") jag inte har hunnit med allt

to have a good time
ha kul

from time to time
alltemellanåt · då och då · emellanåt · ibland · stundom · stundtals · tidvis

Time To Party
Time To Party

A Time to Kill
Juryn

voorbeelde

Research services in relation to time and motion, production lines, warehousing, inventory management and logistics
Forskningstjänster i relation till tid och rörelse, produktionslinjer, magasinering, inventariehantering och logistik

Such standards could be adapted from time to time in the light of technological and market developments.
Sådana standarder kan komma att anpassas mot bakgrund av den tekniska utvecklingen och marknadsutvecklingen.

with Respect to Time Limitations on Arrangements for the Provision of Aircraft with Crew
om tidsbegränsningar för avtal om tillhandahållande av luftfartyg med besättning

We do count on you to lighten the mood from time to time.
Det är faktiskt dig vi förlitar oss på för att lätta upp stämningen då och då.

Why shouldn’t I have a cup of wine from time to time?
Varför skulle jag inte ta en bägare vin då och då?

9 I will laud you to time indefinite, for you have taken action;+
9 Jag prisar dig till oöverskådlig tid, ty du har ingripit. +

Well I used to stare at the TV from time to time when I was growing up.
Jag såg henne av och till på TV när jag växte upp.

From time to time he had a drink from his bottle of wine.
Emellanåt tog han en klunk ur vinflaskan.

I work at a disco from time to time.'
Jag brukar arbeta på diskotek då och då

The above margins may be revised from time to time to take account of the market situation.
Ovannämnda marginaler kan komma att ses över då och då med hänsyn tagen till marknadsläget.

Extension to time limits specified in this Notice
Förlängning av de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande

With regard to time-share accommodation, the same procedures shall be applied as for holiday homes.
Vad gäller boende som innebär periodvis utnyttjande av andelar i fast egendom (time-share) skall samma förfaranden som för fritidshus tillämpas.

Remind me to time you when you got bullets flying over your head.
Påminn mig att ta tiden på dig när du har ett kulregn över huvet.

The Annexes may be revised from time to time by States Parties.
Bilagorna kan från tid till annan granskas av de avtalsslutande staterna.

The following variables relating to time are used for calculating the number of hours paid.
Följande tidsrelaterade variabler används för att beräkna antalet avlönade timmar.

From time to time one would roll its eyes and make dreamy sounds.
Då och då himlade de med ögonen och gav ifrån sig drömmande gnäll.

Well, from time to time.
Då och då.

It is a statute to time indefinite during YOUR generations.
Det är en stadga till oöverskådlig tid i generation efter generation.

1 All of us get tired from time to time.
1 Alla blir vi trötta då och då.

My negative thinking does come back from time to time, but now I know how to handle it.”
Det händer att de negativa tankarna kommer tillbaka, men nu vet jag hur jag ska hantera dem.”

There is no doubt that we all make mistakes and need counsel from time to time.
Det råder inget tvivel om att vi alla begår misstag och behöver råd och tillrättavisningar tid efter annan.

To time
Till tidpunkt

8 He has remembered his covenant even to time indefinite,+
8 Han kommer ihåg sitt förbund till oöverskådlig tid,+

They need to be put in their place from time to time.
De måste sättas på plats.