to traverse oor Sweeds

to traverse

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att korsa

werkwoord

It's the only way to traverse the compound unseen.
Det är det enda sättet att korsa området osedda.

genomkorsa

werkwoord

You see, the terrain is easy to traverse.
terrängen är lätt att genomkorsa.

korsa

werkwoord

It's the only way to traverse the compound unseen.
Det är det enda sättet att korsa området osedda.

voorbeelde

In August 2012, Xuě Lóng became the first Chinese vessel to traverse the Northeast Passage.
I mitten av augusti 2012 blev Xuě Lóng det första kinesiska fartyget som kom till Västeuropa (Island) genom Nordostpassagen.

You should' ve seen the river I had to traverse this morning
Du skulle ha sett floden jag måste ta mig över i morse

The path, which had taken so long to traverse earlier, was no more than two city blocks.
Sträckan som det hade tagit så lång tid att gå förut var inte längre än två kvarter.

This small size can enable PFC particles to traverse capillaries through which no RBCs are flowing.”
Att PFC-partiklarna är så små gör att de kan ta sig fram i kapillärer som är för trånga för de röda blodkropparna.”

It had taken them longer than they had estimated to traverse the ruined part of the town.
Det hade redan tagit mycket längre tid än de räknat med att gå genom stadens förfallna del.

As you apparently didn't notice, we're trying to traverse the Quagmire of Slogdonia.
Som ni uppenbarligen inte märkte försöker vi korsa Quagmire i Slowdonien.

Every metre that separated her from her car felt like having to traverse a bog.
Varenda meter som skilde henne från bilen kändes som träskmark.

We would have to traverse most of the Empire, avoiding every town and village.
Vi vore tvungna att korsa nästan hela Imperiet, och hålla oss borta från varenda stad och by.

We wanted to traverse out to the right to have a rest outside of the fixed ropes.
Jag ville skrâa till höger för att vila mig bredvid de fasta repen.

You see, the terrain is easy to traverse
Ni förstår, terrängen är lätt att genomkorsa

To traverse the swamps, he and his companion cut down a tree and made it into a canoe.
För att kunna ta sig genom träsken högg han och hans kamrat ner ett träd och gjorde det till en kanot.

The line launcher can be used to traverse horizontal spans.
"Line launcher" kan användas för att korsa horisontella avstånd.

It would be difficult to traverse the whole stretch all at once, but we could do it.""
Det vore svårt att färdas hela sträckan i ett svep, men vi skulle kunna göra det.”

But going to Traverse City today was the last thing I wanted to do.
Men att åka till London var det sista jag ville göra den här dagen. ”Låter kul.”

Players can use items such as hang gliders and boats to traverse the world more quickly.
Spelare kan använda objekt som hängglidare och båtar för att korsa världen snabbare.

(Pr 15:19) He views his task as a road ahead filled with briers, very difficult to traverse.
(Ord 15:19) Han betraktar den uppgift han har framför sig som en närmast oframkomlig väg spärrad av taggiga buskar.

Often, the only way to traverse the yawning chasms of burning garbage was via wooden or metal planks.
Ofta fanns inget annat sätt att korsa dessa gropar med brinnande sopor än via träplankor.

CDN reduces the response times by reducing the amount of data that needs to traverse the different networks.
CDN minskar svarstiderna genom att minska den mängd data som måste passera de olika näten.

You shoulda seen the river I had to traverse this morning.
Du skulle ha sett floden jag måste ta mig över i morse.

My contract with your uncle was to traverse East Africa.
Mitt kontrakt innebär att vi ska korsa Afrika.

You see, the terrain is easy to traverse.
terrängen är lätt att genomkorsa.

It's the only way to traverse the compound unseen.
Det är det enda sättet att korsa området osedda.

You are bound to traverse the twelve circles of paradise.
Ni står inför att genomgå paradisets tolv kretsar.

But I have also known what it is like to traverse a “valley of deep shadow.”
Men jag har också fått kännas vid hur det är att färdas i ”den djupa skuggans dal”.