toe oor Sweeds

toe

/toʊ/, /təʊ/ werkwoord, naamwoord

Each of the five digits on the end of the foot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tå

naamwoord algemene

each of the five digits on the end of the foot

I just stubbed my toe.
Jag stötte precis min tå.

finger

naamwoord onsydig

You should' ve squeezed your toes
Du skulle ha böjt fingrarna

ställa sig på tå

TOE

naamwoord

theory of everything

Soortgelyke frases

little toe
lillfinger · lilltå

the little toe
lillfinger

hammer toe
hammartå

tic-tac-toe
luffarschack

peep-toe shoe
skor med öppen tå

from head to toe
från hjässan till fotabjället · från topp till tå

baby toe
lilltå

tread on somebody's toes
trampa någon på tårna · trampa någon på tårna (även bildligt)

toes
se toe · tår

voorbeelde

Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
Skodon med yttersulor av läder och överdelar bestående av läderband runt vristen och stortån

Each fighter carries his warring country between his bare toes.
Varje motståndsman bär fosterlandet med sig mellan sina bara tår.

I'd better be on my toes.
Bättre att vara på tårna.

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar

The toes of the unkissed left foot are well defined.
Tårna på den okyssta vänstra foten är väl bevarade.

Thanks, but I'd rather stay home and stub my toe repeatedly.
Tack, men jag stannar hellre hemma och slår i tån, flera gånger.

In other words, when, on average, everything is correct and when the overwhelming majority of countries are able to apply the administrative regulations appropriately, it is then in particular that we must deal with the countries which do not toe the line, the bad guys.
Med andra ord, när allting är rätt i det stora hela och när en förkrossande majoritet av länderna kan tillämpa de administrativa föreskrifterna riktigt, det är i synnerhet då som vi måste ta itu med de länder som inte lyder order, skurkarna.

On the tip of my toes, I was just able to reach the top to pass on my sweaty nickel to the high school boy with the grinning, pockmarked face.
Om jag stod på tå, kunde jag precis nå upp till kanten och ge min svettiga femcentare till gymnasisten med det flinande, finniga ansiktet.

To my toes.
Till tå.

He again took the polish and put some on my toe, and before long it shined like my shoes.
Han tog fram skokrämen igen, satte lite grann på min tå och inom kort var den lika blank som mina skor.

Clothing, footwear, headgear, caps, beanies, socks, gloves, scarves, hats, boxer shorts, lanyards, mittens, inner soles, head bands, ear muffs, hand warmers, toe warmers, glove liners
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, kepsar, luvor, sockor, handskar, scarves, hattar, boxer shorts, taljrep, tumvantar, iläggssulor, pannband, öronlappar, handvärmare, tåvärmare, handskfoder

Your toes?
Och tårna?

I couldn't see you, but I smelt your stinking toes.
Jag kunde inte se dig, men jag kände lukten av dina stinkande tår.

My preparations are just like that: I make myself shine from head to toe.
Mina förberedelser påminner om det, jag gör mig fin från topp till tå.

(164) The energy balances of the two sectors are significant, for example for the year 2000: 337000 toe/year substituted; 220000 toe/year economised; 810000 net tonnes of CO2 avoided with the production and energy use of the fraction reserved for such use, without taking account of the carbon contained in the rest of the plant; energy efficiency of 2 for the ester sector as against 0,9 for the diesel sector; energy efficiency of 1,2 to 1,6 for the ethanol sector as against 0,8 for the petrol sector; additional production of coproducts, protein-rich in the case of oilcakes and dried grains, and used as animal feed (rapeseed and sunflower cake, dried wheat grains, beet pulp) or in chemicals (glycerol).
(164) Deras bidrag till miljön är betydande. Som exempel kan nämnas att under 2000 ersattes 337000 toe, vilket innebar att man sparade 220000 toe och undvek koldioxidutsläpp på 810000 ton netto, genom framställningen och användningen av dessa bränslen, oräknat växtresternas kolinnehåll. Energieffektiviteten uppgick till en faktor på 2 för estrar, jämfört med 0,9 för diesel, medan den uppgick till en faktor på mellan 1,2 och 1,6 för etanol, jämfört med 0,8 för bensin. Vid framställningen får man biprodukter som är rika på proteiner, och som används som foder (nämligen oljekakor av raps och solros, torkad drav av vete, sockerbetspressmassa), eller kemiska biprodukter (glycerol).

(ii) Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
ii) resulterar i fraktur på något ben (med undantag för enklare frakturer i fingrar, tår eller näsa), eller

Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.
Linnet... dras åt varje dag, tills tårna bryts av och viks in under foten och plattas till under sulan.

The tonne of oil equivalent (toe) is a unit of energy, the amount of energy released by burning one tonne of crude oil, approximately 42 GJ.
Ton oljeekvivalent (toe) är ett energimått som motsvarar mängden energi som frigörs vid förbränning av ett ton råolja, ungefär 42 GJ.

Footwear, namely, dance footwear, ballet shoes, dance shoes, dance slippers, toe shoes, jazz shoes, boots, sandals, athletic footwear, sneakers and bath slippers
Fotbeklädnader, Nämligen, Dansskor, Balettskor, Dansskor, Balettskor,Skotår,Jazzskor, Stövlar, Sandaler, Idrottsskor, Tennisskor och Badtofflor

Even on tip-toe, he still needs a half-metre-long tongue to reach the leaves he so badly needs.
Han behöver ändå en halv meter lång tunga för att nå de blad som han så väl behöver.

The mushrooms jammed into the toe of his boot should be sufficient for both him and Penny.
Svamparna han hade i stöveltån skulle nog räcka åt både honom själv och Penny.

Just keeping you on your toes
Trampade jag på en öm tå?

... toes into the deep, blue, clear waters of the Pacific Ocean.
... i det djupa klarblå vattnen i Stilla havet.

Access controls ensure that information is read from, created in, or modified into the TOE only by those authorised to do so.
Tillträdeskontroller ser till att informationen läses från, skapas i, eller ändras till evalueringsobjektet enbart av dem som är auktoriserade att göra detta.

Why you get called camel toe?
Varför du kallas kameltå?