totem oor Sweeds

totem

naamwoord

any natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe, clan or family

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Totem

spirit being, sacred object, or symbol that serves as an emblem of a group of people, such as a family, clan, lineage, or tribe

The totem is supposed to help me protect my village.
Totemet ska hjälpa mig att skydda min by.

totem

algemene

You think I want some crazy, magic totem thing?
Tror du jag vill ha nåt galet magisk totem?

Totem

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Totem

Totem (media player)

Totem (mediaspelare)

Totems, part of our ritual, yes, but I preach salvation through acceptance... not fairy tales.
Totems tillhör våra ritualer men jag predikar frälsning genom acceptans, inte sagor.

Soortgelyke frases

totem pole
Totempåle

voorbeelde

Trust me, eccentric bald kids sit pretty low on the prep-school totem pole.
Lita på mig, underliga skaliga ungar sitter ganska lågt på förskolans totem påle.

The totem is ours.
Totemet är vårt.

It'll be my totem.
Det kommer att vara min totem.

The totem sensed me.
Totemet förnam mig.

But concerning the totem poles of the Northwest Coast Indians The New Encyclopædia Britannica Micropædia, 1976, says: “The word totem is a misnomer, for neither the pole nor the animals depicted on it are worshipped.” —Volume X, page 62.
Men beträffande de totempålar som görs av indianer som lever vid kusten i norra British Columbia sägs det i The New Encycloæpdia Britannica Micropædia, 1976 års upplaga. ”Ordet totem är en felaktig benämning, för varken pålarna eller de djur som är avbildade på dem är föremål för dyrkan.” — Band 10, sidan 62.

Totem Pole Ranch, turn left.
Totem Pole Ranch, sväng vänster.

Because you're that low on the totem pole.
Därför att du är så där låg på totempålen.

When Mal refused to return to reality, Cobb used a rudimentary form of inception by reactivating her totem (an object dreamers use to distinguish dreams from reality) and reminding her subconscious that their world was not real.
När Mal sedan vägrade återvända till verkligheten planterade Cobb en form av inception genom att återaktivera hennes totem (ett enkelt objekt drömmare använder för att veta skillnaden mellan dröm och verklighet) och därigenom påminna hennes undermedvetna om att deras värld inte var på riktigt.

An animus totem.
En fientlig totem.

So, when I found out you had the totem, I had to come after it.
Så när jag fann att du hade totemet, måste jag jaga dig.

I know totems like these.
Jag känner till dessa totem.

That way, when you look at your totem you know beyond a doubt that you're not in someone else's dream.
På så vis vet du att du inte är i nån annans dröm när du ser ditt totem.

The sacred totem of Ngchesar is the Stingray.
Ngchesars heliga totem är Spjutrockan.

It's like a courage totem.
Den är som en mod-totem.

SG̱ang Gwaay llnagaay today features the largest collection of Haida totem poles in their original locations, many celebrated as great works of art, though they are being allowed to succumb to the natural decay of the lush temperate rainforest climate.
SG̱ang Gwaay har idag den största samlingen med Haidas totempålar på sina ursprungliga platser, många hyllas som stora konstverk, även om de tillåtits bli utsatta för det frodiga tempererad regnskogsklimatets naturliga nedbrytning.

I drew it because I'm low man on the totem pole in a place where seniority means everything.
Jag fick det för jag står lägst i rang och har minst erfarenhet.

You were born under a planting moon, so it's your mineral totem.
Du föddes under en planteringsmåne, så den är ditt mineraltotem.

Monacan totems, books on rituals.
Totem, böcker om ritualer...

One of the outstanding characteristics of this area [coast of British Columbia] is the abundance of carved posts, called totem poles . . . representing the heraldic crest of the clan or lineage.
Något av det mest karakteristiska för denna trakt [kusten av British Columbia] är den rikliga förekomsten av skulpterade pålar, kallade totempålar, ... som representerar klanens eller ättens heraldiska vapen.

More like a totem pole with wood rot.
Mer som en totempåle med träröta.

Legend has it that this totem was one of five created by the gods and given to the five great tribes of Zambesi.
Enligt legenden är den här totemen en av fem som skapades av gudarna och gavs till de fem stora Zambezi-stammarna.

And the people who are at the top of the totem pole now are not environmentalists -- they're fundraisers, they're accountants, they're lawyers, they're businesspeople.
Individer som är pü toppen av totempülen idag är inte miljÜaktivister -- de ar penningsamlare, de är bokfÜrare, de är jurister, de är affärsmänniskor.

Now, the three of us are like a totem pole.
Vi tre är som en totempåle.

Totems, part of our ritual, yes, but I preach salvation through acceptance... not fairy tales.
Totems tillhör våra ritualer men jag predikar frälsning genom acceptans, inte sagor.

I'm trying to follow my totem.
Jag försöker följa min totem.