transitional arrangement oor Sweeds

transitional arrangement

Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization. (Source: RHW)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

övergångsöverenskommelse

Rules, guidelines or an agreement on the process of changing the administration, structure or constitution of a government or organization. (Source: RHW)

We must avoid a collapse of trade relations, so we need a proposal for a transitional arrangement for 2008.
Vi måste undvika att handelsförbindelserna bryter samman, och därför behöver vi ett förslag till en övergångsöverenskommelse för 2008.

voorbeelde

The Parties may, by decision of the Committee, put in place any necessary adjustments or transitional arrangements.
Parterna får genom beslut i kommittén införa nödvändiga ändringar eller övergångsbestämmelser.

The JSC shall operate during the transitional period and after completion of the transitional arrangement.
Den gemensamma sektoriella kommittén skall vara verksam under övergångsperioden och efter det att övergångsordningen har avslutats.

(c) transitional arrangements:
c) Övergångsbestämmelser:

Transitional arrangements are needed for certain operators presently using the reserved terms
Det krävs övergångsbestämmelser för vissa aktörer som i dagsläget använder dessa reserverade begrepp

Therefore, transitional arrangements should be adopted for the gradual application of this Directive by certain Member States.
Övergångsbestämmelser bör därför antas så att tillämpningen av detta direktiv kan införas gradvis i vissa medlemsstater.

Therefore, transitional arrangements should be provided for.
Det bör därför fastställas övergångsbestämmelser.

Transitional arrangements for new Member States
Övergångsåtgärder för de nya medlemsstaterna

The following transitional arrangements have been included in the Accession Treaty:
Följande övergångsbestämmelser har införts i anslutnings fördraget:

Capacity (de-rated, MW) securing agreements through the Transitional Arrangements auctions
Avtal om kapacitetssäkring (reducerad, i MW) genom auktionerna om övergångsarrangemang

In the transitional arrangement, the modalities for reporting are as follows:
Under övergångsperioden förekommer följande rapporteringssätt:

The transitional arrangements accorded to Austria and Portugal in the matter of VAT rates have been extended.
De övergångsbestämmelser i fråga om mervärdesskattesatser som har beviljats Österrike och Portugal har förlängts.

Transitional arrangements
Övergångsordningar

Extension of transitional arrangements for the working time of doctors in training in the Netherlands
Förlängning av övergångsbestämmelserna för arbetstiden för läkare under utbildning i Nederländerna

The Parties agree that each sectoral transition arrangement shall specify a time period for completion.
Parterna är ense om att varje sektoriell övergångsbestämmelse skall specificera inom vilken tid denna ordning skall slutföras.

Transitional arrangements between EFSF and ESM
Övergångsarrangemang mellan EFSF och ESM

The proposal establishes generous transitional arrangements.
Förslaget innehåller generösa övergångsbestämmelser.

TRANSITIONAL ARRANGEMENTS BETWEEN THE EUROPEAN UNION, OF THE ONE PART, AND KOSOVO (*1), OF THE OTHER PART
ÖVERGÅNGSARRANGEMANG MELLAN EUROPEISKA UNIONEN, Å ENA SIDAN, OCH KOSOVO (*1), Å ANDRA SIDAN

Application of the agreement is subject to the transitional arrangements contained in articles 65 and 66 of TRIPS.
För avtalets tillämpning gäller vissa övergångsbestämmelser i artiklarna 65-66 i avtalet.

The following shall be added before the transitional arrangements:
Följande skall läggas till före stycket om övergångsarrangemang:

Transitional arrangements for implementing measures
Övergångsbestämmelser för genomförandeåtgärder

The basic purpose of the external transit arrangements is to suspend customs duties.
Den anser att det grundläggande syftet med förfarandet för extern gemenskapstransitering är att skjuta upp tillämpningen av tullarna.

Requirements at change over from transitional arrangements
Krav vid avslutande av övergångsordningen