transitive relation oor Sweeds

transitive relation

In mathematics, a binary relation R over a set X is transitive if whenever an element a is related to an element b, and b is in turn related to an element c, then a is also related to c.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

transitiv relation

binary relation R with the property that xRy and yRz implies xRz

voorbeelde

Developments in public finances, however, have been less uniform also reflecting the impact of transition-related reforms.
De offentliga finansernas har dock utvecklats på ett mindre enhetligt sätt och speglar även effekterna av övergångsrelaterade reformer.

establishing a central database of container movements (3), imports, exports and transit-related data;
inrätta en central databas med uppgifter om containerrörelser (3), import, export och transitering,

Goods in transit Transit related issues merit a specific attention.
Varor under transitering Transiteringsrelaterade frågor förtjänar särskild uppmärksamhet.

Energy and transit-related matters
Energi- och transitfrågor

A questionnaire was sent to all Member States to collect recent transit-related data.
F r att samla in aktuella uppgifter om transitering skickade revisionsr tten ett fr geformul r till samtliga medlemsstater.

Energy and transit-related matters
Energi‐ och transitfrågor

Therefore, each MS will create its national databases for CSM, import, export and transit-related data.
Varje medlemsstat ska därför inrätta egna nationella databaser för CSM och uppgifter som rör import, export och transitering.

Energy and transit related matters
Energi‐ och transitfrågor

A questionnaire was sent to all Member States to collect recent transit-related data
För att samla in aktuella uppgifter om transitering skickade revisionsrätten ett frågeformulär till samtliga medlemsstater

A questionnaire was sent to all Member States to collect recent transit-related data.
För att samla in aktuella uppgifter om transitering skickade revisionsrätten ett frågeformulär till samtliga medlemsstater.

This procedure provides, among other facilities, for waiving the guarantee and transit-related border formalities.
Detta förfarande medför bland annat möjligheter att slippa garantier och transiteringsrelaterade gränsformaliteter.

In view of Croatia’s accession, border, trade and transit-related issues remain to be addressed as a matter of urgency.
Med tanke på Kroatiens anslutning måste frågorna om gränser, handel och transitering lösas så snart som möjligt.

They will also be eligible for transit-related initiatives (training seminars, exchanges of officials) organised under the 'Customs 2013' programme.
Länderna kommer också att ha möjlighet att delta i transiteringsrelaterad verksamhet (utbildningsseminarier, utbyten för tjänstemän, etc.) inom ramen för programmet ”Tull 2013”.

They will also be eligible for transit-related initiatives (training seminars, exchanges of officials) organised under the 'Customs 2002' programme.
Den verksamhet (kurser, tjänstemannautbyte) som organiseras i fråga om transitering inom ramen för programmet "Tull 2002" kommer också att vara öppen för dessa länder.

The message is conveying information on the ‘dangerous’ goods being loaded, discharged or in transit relating to a means of transport.
Meddelandet ger information om det ”farliga” godset som lastas på, lossas från eller är i transitering ombord på ett transportmedel.

The message is conveying information on the “dangerous” goods being loaded, discharged or in transit relating to a means of transport.
Meddelandet ger information om det ”farliga” godset som lastas på, lossas från eller är i transitering ombord på ett transportmedel.

Both Regulations are not drawn up only for "Kaliningrad" and Lithuania but for all possible cases of "special transit" related to Member States.
Ingendera av förordningarna har utarbetats enbart för Kaliningrad och Litauen utan för alla möjliga fall av ”särskild transitering” som berör medlemsstaterna.

Over the last decade, annual real GDP growth in Latvia has averaged over 6%, marking an impressive recovery after the transition-related economic disruption.
Under det senaste årtiondet har den reala BNP-tillväxten i Lettland legat på över 6 % per år, vilket är en imponerade återhämtning efter störningarna i ekonomin i samband med övergången till marknadsekonomi.

It is used for the analysis of transit-related data in order to detect abnormal patterns in a transit movement and diversion of destination.
ATIS används för analys av transiteringsuppgifter i syfte att upptäcka avvikande mönster i transiteringsrörelser och omdirigering till ett annat slutmål.

This procedure provides among other facilities for the waiver of guarantee and of transit-related border formalities that ease the provision of international services significantly.
Detta förfarande medför bland annat möjligheter att slippa garantier och passagerelaterade gränsformaliteter vilket betydligt förenklar tillhandahållandet av internationella tjänster.

· Create conditions for improved fighting of customs fraud related to misuse of the transit system through the creation of a centralised repository for transit-related data.
· Skapa förutsättningar för bättre insatser mot tullbedrägerier i samband med missbruk av transiteringssystemet genom att det inrättas en central databas för transiteringsuppgifter.

The widening of the government deficit after 2000 was largely due to transition-related one-offs, notably connected to restructuring in the enterprise and banking sectors, and increasing social expenditures.
Det ökade underskottet i de offentliga finanserna efter 2000 har i stor utsträckning berott på övergångsrelaterade engångstransaktioner, framför allt i samband med omstruktureringen av företags- och banksektorn, samt på ökade sociala utgifter.

Administrative cooperation must also be stepped up so as to facilitate contacts between administrations and ensure swift and organized information exchange, notably via liaison officers specially appointed to deal with all transit-related matters.
Det administrativa samarbetet bör förbättras för att underlätta kontakterna mellan myndigheterna i syfte att säkerställa ett snabbt och strukturerat informationsutbyte särskilt via korrespondenter som särskilt får till uppgift att handha alla frågor med anknytning till transiteringar.