trappings oor Sweeds

trappings

naamwoord

Plural form of trapping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tillbehör

clothing which gives the appearance

utstyrsel

naamwoord

clothing which gives the appearance

yttre tecken

clothing which gives the appearance

To call these missions embassies would compound the fear that the EU is seeking all the trappings of a sovereign state.
Att kalla dessa uppdrag för ambassader skulle förvärra rädslan för att EU söker alla yttre tecken på en suverän stat.

mundering

naamwoord

All these trappings we surround ourselves with.
Vi omger oss med mycket extra mundering.

Soortgelyke frases

defect trapping
infångning

trapped
fångad · instängt

mouse trap
råttfälla

offside trap
offsidefälla

booby trap
Försåtminering · fallgrop · försåtminering · försåtsminering

traps
se trap

drain trap
vattenlås

trapping
fälla · snara · svällning

welfare trap
arbetslöshetsfälla

voorbeelde

We've been eating trap for as long as you!
Vi har sparkats åt sedan födseln.

In that case, such a directive would be a step in the wrong direction and might instead become a trap.
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.

The light trap absorbs all the light when no test piece is inserted in the light beam.
Ljusfällan absorberar allt ljus när ingen provbit är införd i ljusstrålen.

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Nu, när min vänstra fot var insmord, gled även den loss.

If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!
Om jag aldrig ser den här antika turistfällan igen, så är jag nöjd!

Est? laying a trap for deception Arlo.
Hon försöker snärja er.

He's trapped down there.
Han är fast där nere.

4.14 Following the statement of the EESC in the opinion on the Youth on the Move initiative (10), the Committee asks for a more detailed description of the proposed loan scheme for students who undertake a Master's degree in another EU country to ensure that the procedure for granting loans is carefully drawn up, and young people informed of it, as it is important to prevent them, as far as possible, from becoming trapped in a spiral of debt.
4.14 I enlighet med kommitténs ståndpunkt i yttrandet om initiativet ”Unga på väg” (10), begär vi en mer detaljerad beskrivning av förslaget till lånesystem för studenter som tar en masterexamen i ett annat EU-land, för att säkerställa att förfarandet för att bevilja lån är omsorgsfullt upprättat och att unga människor känner till det, eftersom det är viktigt att så långt som möjligt förhindra att de hamnar i en skuldspiral.

Also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside of a NOx analysers
Även eventuella transporttider inuti analysatorn definieras som analysatorns responstid, vilket även gäller omvandlaren eller vattenavskiljaren i en NOx-analysator

For the most part, it’s now almost as if I’m trapped in the present.
Mestadels känns det nuförtiden nästan som om jag är fångad i nuet.

“The trap for predators and the war,” began Wallander.
– Rovdjursfälla och krig, började Wallander.

I guess Camilla went over to say hello to Hugh and his wife and got trapped.
Jag tror att Camilla smet iväg och hälsade på Hugh och hans fru, men jag blev liksom kvar.

She would be trapped in the cabin for days, or even weeks.
Hon skulle bli fången i hytten i dagar, kanske till och med veckor.

Number of traps * days
Antal fällor * dagar

Mouse traps, cages for animals, bird-cages, poultry rings, rings for birds, troughs for livestock, currycombs, fly swatters, traps for insects, drinking troughs, mangers and hoppers for animals, bowls, gravel boxes, sandboxes
Råttfällor, burar för djur, fågelburar, fågelburar, hönsringar, fågelmärkningsringar, hoar för boskap, ryktskrapor, flugsmällare, insektsfällor, dryckestråg, fodertråg och trattar för djur, tvättfat, gruslådor, sandlådor

You' re outnumbered and trapped
Vi är fler än ni, och ni är omringade

Mazepa met a similar defeat, as he sent 4,700 men in an attempt to save the Cossacks trapped inside Lyakhavichy.
Mazepa mötte ett liknande nederlag, när han skickade 4 700 soldater i ett försök att rädda de kosacker som var fångade i fästningen Lachowicze.

If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.
Om dom vill snärja mig, skicka e-post från en kille som såg mig döda henne.

What kind of trap?
Vilken typ av fälla?

In each of the parts of the demarcated zones, Member States shall monitor the presence of the organism using appropriate sex pheromone traps which have to be arranged like a grid and checked regularly.
Medlemsstaterna skall, i varje del av de avgränsade områdena, övervaka organismens förekomst med hjälp av för ändamålet lämpliga sexualferomonfällor som placeras som ett galler och vittjas regelbundet.

Leghold traps are the cruellest punishment that can be administered to an animal.
Saxfällor är det grymmaste straff som kan utdömas till ett djur.

For the purposes of protecting frames, hives and combs, in particular from pests, only rodenticides (to be used only in traps), and appropriate products listed in Annex II, are permitted
För att skydda ramar, bikupor och vaxkakor, i synnerhet mot skadegörare, får endast rodenticider (får bara användas i fällor) och de lämpliga produkter som förtecknas i bilaga # användas

Just that it can trap people like you and it's really, really old.
Bara att den kan fånga folk som ni och att den är gammal.

The main Orc-host assaulted Dorthonion, where Angrod and Aegnor held them off until armies under Fingolfin and Maedhros counter-attacked on the plains of Ard-galen, trapping the Orcs between them.
Orchernas huvudstyrka anföll Dorthonion, där Angrod och Aegnor höll dem tillbaka tills arméer under Fingolfin och Maedhros genomförde en motattack på Ard-galens slätter och fångade orcherna emellan dem.

Trap high-end drug dealers.
Sätta fast stora knarklangare.