trick oor Sweeds

trick

/trik/, /trɪk/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(slang) Something that is unusually stylish or cool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trick

naamwoord onsydig

magic trick

It's not a trick.
Det är inte ett trick.

lura

werkwoord

to fool; to cause to believe something untrue

I can't access the system, so I can't trick it.
Jag når inte systemet, så jag kan inte lura det.

knep

naamwoord onsydig

something designed to fool

You think there's a trick you can pull we haven't tried?
Tror du att du kan ett knep som vi inte redan har försökt?

stick · trolleritrick · torsk · trollkonst · fint · spratt · konstgrepp · konst · bedra · narra · fuffens · tilltag · vana · puts · bedraga · göra besviken · tricks · fälla · påhitt · spel · driva · list · snuva · upptåg · ovana · egenhet · streck · färdighet · konster

Soortgelyke frases

to trick
lura

conjuring trick
trick

trick question
kuggfråga

A Trick of the Tail
A Trick of the Tail

confidence trick
Lurendrejeri · bedrägeri · bondfångarknep · bondfångeri · lurendrejeri

do the trick
göra susen

you can't teach an old dog new tricks
man kan inte lära gamla hundar sitta

Cheap Trick
Cheap Trick

play a trick on
snuva

voorbeelde

On 9 November 2013, Son scored a hat-trick for Leverkusen in a 5–3 win against his former club Hamburgers SV.
Den 9 november 2013 Son gjorde ett hattrick för Leverkusen i en 5-3 seger mot sin gamla klubb Hamburg.

It's impossible to imagine HIV, what will happen with skateboard tricks, the Internet.
Det går inte att tänka sig hiv vad som ska hända med skateboardtricks internet.

Neat trick, huh?
Jag kan komma på ett bättre.

How many tricks you turn in a day?
Hur många tricks gör du per dag?

While we may be overjoyed about the Bible truths we have learned, our relatives may mistakenly believe that we have been tricked or have become part of a cult.
Vi är så innerligt glada för att vi har fått reda på sanningen, men våra släktingar kan tro att vi har blivit lurade eller indragna i någon sekt.

Karpatkin, executive director of Consumers Union, says of television commercials aimed at children: “These commercials use all kinds of tricks to capture the attention of children, stimulate their imagination, and manipulate their innocence. . . .
Karpatkin, verkställande direktör för Consumers Union (en konsumentorganisation), säger angående reklamfinansierade TV-program som riktar sig till barn: ”I dessa program tar man till alla möjliga knep för att fånga barnens intresse, stimulera deras fantasi och manipulera deras oskuld. ...

I am referring in this case to the Commission' s peculiar intention to sidestep the ICCAT recommendation to restrict the number of ships authorised to fish long-finned tuna by means of the subtle trick of not including certain so-called 'experimental ships' in the restriction.
Jag syftar i det här fallet på kommissionens ovanliga försök att kringgå ICCAT:s rekommendation att begränsa antalet fartyg med tillstånd att fiska långfenad tonfisk genom att vara så finurlig att den inte begränsar de så kallade "experimentfartygen".

This dream of a perfect love you're clinging to is just a nasty trick life is playing on you.
Kärleken du klamrar dig fast vid är bara ett trick av livet.

He's tricking you.
Det är ett trick.

All this may just seem like party tricks to you.
Allt det här ser väl ut som partytricks för er.

Hey, uh, you know, he told a sad story about how his sister tricked him into thinking Batman was coming to his party.
Han berättade en sorglig historia om hur hans syster lurade honom med att Batman skulle komma på hans kalas.

Parmalat made use of every trick in the book: front organisations in tax havens, the benefits of special offshore regulations, hedge funds and forged documents and bills.
Parmalat utnyttjade varje knep i regelboken: täckorganisationer i skatteparadis, förmåner av särskilda offshore-bestämmelser, hedgefonder och förfalskade dokument och räkningar.

The saying, “You can’t teach an old dog new tricks,” is not true.
Talesättet ”Man kan inte lära gamla hundar sitta” stämmer inte.

The Brazilian Ronaldo was given a standing ovation after his Old Trafford hat-trick for Real Madrid in 2003.
Brasilianske Ronaldo fick en stående ovation efter sitt hattrick i Real Madrid-tröjan på Old Trafford 2003.

Nevertheless, I'm convinced that by some strange trick of chance, this creature exists.
Jag är helt övertygad om att denna varelse faktiskt existerar.

No one to intercept your trick questions.
Jag vill snappa upp dina trickfrågor.

Someone who knows the business and the tricks, if you know what I mean.
Någon som känner branschen och kan knepen, om du fattar vad jag menar.

So our concern is not to 'answer' the relativist by some cunning intellectual or metaphysical trick.
Vi vill alltså inte ”bemöta” relativisten med något listigt intellektuellt eller metafysiskt knep.

It's like we're too old to trick or treat and too young to die.
För gamla för att tigga godis, för unga att dö.

A magician never explains his tricks
En trollkarl avslöjar aldrig sina trick

I've been tricked enough today.
Jag har blivit lurad tillräckligt idag.

And the trick here is to use a single, readable sentence that the audience can key into if they get a bit lost, and then provide visuals which appeal to our other senses and create a deeper sense of understanding of what's being described.
Tricket är att använda en enda, läsbar mening som publiken kan vända sig till om de tappar bort sig och sedan visa bilder som talar till våra andra sinnen och skapar en djupare förståelse av det som beskrivs.

When she was little, that had always been her best trick for shutting out all the bad things.
När hon var liten var det hennes allra bästa knep för att stänga ute all ondska.

I thought that was just a trick to sell crappy end tables to the West.
Jag trodde det var påhittat för att sälja små bord till västvärlden.

Let's look at an example of a real productivity trick.
Låt oss se närmare på ett exempel på ett verkligt produktivitetstrick.