trout oor Sweeds

trout

/traʊt/ werkwoord, naamwoord

Any of several species of fish in Salmonidae, closely related to salmon, and distinguished by spawning more than once.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

forell

naamwoord algemene, w

fish

Well, I'll catch you a big trout soon as we get to the mountains.
Jag ska fånga en forell till dig när vi kommer till bergen.

öring

naamwoord algemene, w

fish

They are removed by gill nets because they prey on trout, which are a native species.
Gäddorna flyttas med hjälp av stågarn eftersom de lever på öringen, som är en inhemsk art.

Öring

number of species of freshwater fish

They are removed by gill nets because they prey on trout, which are a native species.
Gäddorna flyttas med hjälp av stågarn eftersom de lever på öringen, som är en inhemsk art.

Trout

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

salmon trout
regnbågslax

river trout
bäckforell · bäcköring

Walter Trout
Walter Trout

rainbow trout
Regnbåge · Regnbågslax · forell · regnbåge · regnbågsforell · regnbågslax · regnbågsöring

redband trout
regnbåge · regnbågslax

Brown Trout
Öring

brown trout
bäckforell · bäcköring · öring

brook trout
bäckforell · bäckröding · bäcköring

lake trout
Kanadaröding

voorbeelde

Guests could throw a line out their window and catch trout, it's said.
Gästerna kunde kasta ut en metrev genom fönstret och fånga foreller, sägs det.

Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster): live; fresh or chilled; frozen; dried, salted or in brine, smoked; fillets and other fish meat; flours, meals and pellets, fit for human consumption
Öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster): levande; färsk eller kyld; fryst; torkad, saltad eller i saltlake, rökt; filéer och annat fiskkött; mjöl och pelletar, lämpliga som livsmedel

I started to isolate myself and found solace outdoors, trout fishing in remote areas of Minnesota and Upper Michigan.
Jag började isolera mig och hämtade tröst utomhus genom att fiska röding i avlägsna delar av Minnesota och övre Michigan.

By way of derogation from Article 1, Finland and Sweden may authorise until 31 December 2011 the placing on their market of salmon (Salmo salar), herring (Clupea harengus), river lamprey (Lampetra fluviatilis), trout (Salmo trutta), char (Salvelinus spp.) and roe of vendace (Coregonus albula) originating in the Baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like PCBs higher than those set out in point 5.3 of the Annex, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the Baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.
Genom undantag från artikel 1 får Finland och Sverige till och med den 31 december 2011 tillåta utsläppande på deras marknad av lax (Salmo salar), sill/strömming (Clupea harengus), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), öring (Salmo trutta), röding (Salvelinus spp.) och rom från siklöja (Coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som är avsedd för konsumtion i landet och som innehåller halter av dioxiner och/eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika PCB som är högre än de gränsvärden som anges i punkt 5.3 i bilagan; detta gäller förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av dessa fiskarter från Östersjöområdet för att undvika potentiella hälsorisker.

Between 2013 and 2016, the amounts of subsidies granted to producers of trout were the following:
Mellan 2013 och 2016 beviljades regnbågsproducenter följande subventionsbelopp:

Some non-indigenous species introduced decades ago in Europe are now very widespread and are some of the species traditionally used in aquaculture in the Community (e.g. the rainbow trout, the Pacific oyster and carp).
Vissa främmande arter som introducerades i Europa för flera årtionden sedan är för tillfället allmänt spridda och hör till de arter som traditionellt används inom vattenbruket i gemenskapen (t.ex. regnbåge, japanskt jätteostron och karp).

imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain rainbow trout originating in Turkey
om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet

The measures proposed are definitive ad valorem duties to be applied on imports of large rainbow trout originating in Norway and the Faeroe Islands ranging between 19,9 and 54,4%.
De föreslagna åtgärderna är slutgiltiga värdetullar på mellan 19,9 % och 54,4 %, som skall tillämpas på import av stor regnbåge med ursprung i Norge och Färöarna.

In the case of salmon, this represented an increase of # % over the previous year, and in the case of rainbow trout, # %
Jämfört med fjolåret hade mängderna lax ökat med # procent och mängderna regnbågsforell med # procent

The implementation of all of the subsidy measures of which the trout producers could benefit in 2017 was not yet finalised at the time of the verification.
Alla de subventionsåtgärder som regnbågsproducenterna kunde omfattas av 2017 hade inte genomförts fullt ut när kontrollbesöket gjordes.

char (Salvelinus alpinus), brook trout sometimes called ‘Fountain salmon’) (Salvelinus fontinalis), lake char or namaycush or christivomer (Salvelinus namaycush or Christivomer namaycush).
Fjällröding (Salvelinus alpinus), bäckröding (Salvelinus fontinalis), Kanadaröding (Salvelinus namaycush eller Christivomer namaycush).

In Idaho’s Snake River valley a vast underground lake makes possible a rapid flow of water of the right temperature (58° F.) through fish ponds, which is ideal for trout raising.
I Snake Rivers floddal i Idaho möjliggör en stor underjordisk sjö ett snabbt vattenflöde av den rätta temperaturen (15 grader C) genom fiskdammarna, vilket är idealiskt för forelluppfödning.

Salmon and sea trout shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea when taken:
Lax och öring får inte behållas ombord eller lastas om, landas, transporteras, lagras, säljas, ställas ut eller utbjudas till försäljning, utan skall omedelbart kastas överbord när den har fångats

— in the previous quarter for each fishing area referred to in Article 19a (1a), for demersal species, for salmon, sea trout and freshwater fish, before the end of the first month of each calendar quarter as well as, before 15 February of each calendar year, the fishing effort deployed by month during the previous year,
— under det föregående kvartalet för varje fiskeområde som avses i artikel 19a.1 a, för bottenlevande arter, för lax, öring och sötvattensfisk, före utgången av den första månaden i varje kalenderkvartal samt, före den 15 februari varje kalenderår, den fiskeansträngning som gjorts varje månad under föregående år,

Restrictions on fishing for salmon and sea trout
Restriktioner för fiske efter lax och öring

Trout says he was out laying smudge that night.
Trout påstår sig ha lagt ut rökeldar.

There is ample space for trout and fast flowing water is necessary for salmon parr production.
Det finns gott om plats för öringen och snabbt rinnade vatten som är nödvändigt för produktion av unglax.

FFFA further claimed that any additional demand would be directed to new and exotic fish species rather than trout.
Finlands Fiskodlarförbund hävdade vidare att en eventuell ytterligare efterfrågan skulle gälla nya och exotiska fiskarter snarare än regnbåge.

(15) In addition, the sampled producers in the Faeroe Islands argued that they considered the methodology they proposed of adjusting costs by the differences in resale values between the different categories of trout was in line with generally accepted accounting principles.
(15) De producenter på Färöarna som ingick i stickprovet hävdade att den metod de föreslog för justering av kostnaderna på grundval av skillnader i återförsäljningsvärden mellan de olika kategorierna av öring var i linje med allmänt accepterade redovisningsprinciper.

terminating the partial interim review of the countervailing measures applicable to imports of certain rainbow trout originating in the Republic of Turkey
om avslutande av den partiella interimsöversynen av de utjämningsåtgärder som tillämpas på import av viss regnbåge med ursprung i Republiken Turkiet

Smoked trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster), incl. fillets (excl. offal)
Rökt öring (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache och Oncorhynchus chrysogaster), även filéer (utom slaktbiprodukter)

— — — Trout of the species Oncorhynchus mykiss
– – – Regnbåge Oncorhynchus mykiss

I'm thinking the pan-seared trout.
Jag överväger forellen.

Frozen fillets of trout of the species Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (weighing 400 g or less), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita and Oncorhynchus gilae, caught in freshwater
Frysta filéer av öring av arterna Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss (vägande högst 400 g), Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita och Oncorhynchus gilae, fångad i sötvatten

(1) Commission Implementing Regulation (EU) 2015/309 of 26 February 2015 imposing a definitive countervailing duty and collecting definitively the provisional duty imposed on certain rainbow trout originating in Turkey, OJ L 56, 27.2.2015, p.
(1) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/309 av den 26 februari 2015 om införande av en slutgiltig utjämningstull och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av viss regnbåge med ursprung i Turkiet (EUT L 56, 27.2.2015, s.