tutu oor Sweeds

tutu

naamwoord

A ballet skirt made of layered stiff but light netting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tutu

naamwoord algemene

ballet skirt

I was so excited about wearing a pretty pink tutu.
var jag så uppspelt över att få ha på en rosa balettkjol, en tutu.

Tutu

naamwoord

South African prelate and leader of the antiapartheid struggle (born in 1931)

Soortgelyke frases

ballet tutu
Tutu · tutu

Princess Tutu
Princess Tutu

Desmond Tutu
Desmond Tutu

voorbeelde

I recommend that you again take to heart the moving appeal given by Bishop Tutu, for I consider him to be above suspicion.
Jag rekommenderar att ni åter allvarligt begrundar den starka vädjan som biskop Tutu gjorde eftersom jag anser att han är höjd över alla misstankar.

The context is quite important, because the attack occurred shortly before Desmond Tutu was due to conduct meaningful talks in Darfur.
Sammanhanget är viktigt, eftersom attacken inträffade kort före det att Desmond Tutu skulle föra meningsfulla förhandlingar i Darfur.

Oh, look, it's a poodle in a tutu.
Titta, en pudel i tyllkjol.

I got the goods from Tutu in the morning and delivered the day’s take with any leftovers to him by five.
Jag fick grejerna av Tutu på förmiddagen och levererade dagens vinst och eventuella rester klockan fem.

I think it was Bishop Tutu who said “God has a soft spot for sinners.
Jag tror att det var ärkebiskop Desmond Tutu som sa: ’Gud gör skillnad mellan syndare och synd.

Bishop Tutu actually had to stop and shush them.
Biskop Tutu var tvungen att gå emellan och hyssja ner dem.

Imagine if legendary leaders like Archbishop Desmond Tutu used the power of blogging, YouTube, Facebook and Twitter to convey their ideas, influence and experience.
Tänk dig om legendariska ledare som ärkebiskop Desmond Tutu [sv] använde den makt som utgörs av bloggar, YouTube, Facebook och Twitter för att förmedla sina idéer, sitt inflytande och sina erfarenheter.

I was determined not to be excluded from the performance, so I turned to my mother and loud enough for everyone to hear said, "Mom, I don't need a tutu.
Jag var fast besluten att inte bli exkluderad från uppträdandet, så jag vände mig till min mamma och sa, högt så att alla hörde, "Mamma, jag behöver ingen tutu.

Anglican bishop Desmond Tutu [was] a symbol of the clash between church and state over apartheid . . .
Den anglikanske biskopen Desmond Tutu [stod som] en symbol för konflikten mellan kyrka och stat i apartheidfrågan. ...

whereas, the report commissioned by former President of the Czech Republic Václav Havel and Archbishop Desmond Tutu, Threat to the Peace- A Call for the UN Security Council to Act in Burma, clearly demonstrates the need for UN Security Council action
Av den rapport som den tidigare tjeckiske presidenten Václav Havel och ärkebiskop Desmond Tutu beställt, Threat to Peace- A Call for the UN Security Council to Act in Burma framgår det klart och tydligt att FN:s säkerhetsråd måste vidta åtgärder

If it would have made old Suki happy, he’d have put on a tutu and jumped out of a cake.
Om det kunde göra hans kära Suki glad skulle han gärna ha satt på sig ballerinakjol och hoppat fram ur en tårta.

In memory of Luba she had him don a leotard and a tutu and pirouette around the house like a ballerina.
Till minnet av Luba lät hon honom sätta på sig en ballerinakjol och göra piruetter som en dansös i hela huset.

Odin had left Tutu as a watchdog.
Odin hade lämnat kvar Tutu som vakthund.

Tutu said he’d take care of Didrik.
Tutu sa att han skulle fixa Didrik.

Now get out your tutu In case someone wants you to dance
Dra på dig trikåer Om nån bjuder upp dig till dans.

I spend my weekends buying tutus.
Jag köper ballerinakjolar.

Then my mom kept buying me pretty ballet tutus, and I got hooked on it.
Men mamma köpte balettdräkter åt mig.

During the interview the host asked a perceptive, inspired question of Bishop Tutu: “Have you found that your relationship to God has changed as you’ve grown older?”
Under intervjun ställde programledaren en inspirerad och tänkvärd fråga till biskop Tutu: ”Tycker du att ditt förhållande till Gud har förändrats med åren?”

Oleg, Irene and I turned over more in one day than I had done in a whole week for Odin and Tutu.
Oleg, Irene och jag omsatte mer på en enda dag än jag hade gjort på en hel vecka för Odin och Tutu.

Anglican archbishop Desmond Tutu is reported in The Star, a South African newspaper, as having said: “There are parts of the Bible which have no permanent worth.”
Den anglikanske ärkebiskopen Desmond Tutu gör till exempel följande uttalande i den sydafrikanska tidningen The Star: ”Det finns delar av Bibeln som inte har något bestående värde.”

Let us also be clear: at this time when the Truth Commission under the chairmanship of Archbishop Tutu is working to dispel frustration, hatred, violence and oppression, a word of support and appreciation, admiration even, is worth a lot.
Låt oss också tala klarspråk, det sätt på vilket sanningskommissionen under ledning av biskop Tutu för närvarande hanterar bearbetningen av frustration, hat, våld och förtryck är värt allt stöd och ett uppskattande ord och till och med beundran från alla håll.

Applauds Tanzanian President Jakaya Kikwete’s decision to convene an emergency summit of the SADC nations and supports the frank assessments of the situation in Zimbabwe by Zambian President Levy Mwanawasa, Ghanaian President John Kuffour and Archbishop Desmond Tutu; supports South African President Thabo Mbeki who, in agreeing to facilitate dialogue between ZANU-PF and the opposition MDC, has undertaken a significant and difficult task;
Europaparlamentet välkomnar beslutet från Tanzanias president Jakaya Kikwete att blixtinkalla ett toppmöte för länderna i den sydafrikanska samarbetsorganisationen SADC och stöder de uppriktiga bedömningar av situationen i Zimbabwe som gjorts av Zambias president Levy Mwanawasa, Ghanas president John Kuffour och ärkebiskop Desmond Tutu. Parlamentet stöder Sydafrikas president Thabo Mbeki som genom att gå med på att försöka underlätta dialogen mellan Zanu-PF och oppositionspartiet MDC har åtagit sig en både viktig och svår uppgift.

Tutu called Odin while looking at Irene.
Tutu ringde Odin medan han såg på Irene.

—BISHOP DESMOND TUTU, South African cleric and activist
BISKOP DESMOND TUTU, sydafrikansk ärkebiskop och aktivist.

Have a nice time getting your tutu probed.
Ha det så kul medan din kissemurra blir undersökt.