twentieth oor Sweeds

twentieth

/ˈtwɛntiəθ/, /ˈtwɛɾ̃iəθ/ adjektief, naamwoord

The ordinal form of the number twenty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tjugonde

adjektief

ordinal

Today is Friday, the twentieth of October.
Idag är fredag den tjugonde oktober.

tjugondel

naamwoord algemene

portion of whole

Sometimes there'd be a little bridge game in the house, at a twentieth of a cent a point.
En tjugondels cent per poäng, jag fick hälften av det hon vann.

tjugondedel

naamwoord algemene

portion of whole

That's one-twentieth normal, and it's getting worse!
En tjugondedel mot normalt, och det blir värre!

Soortgelyke frases

The Hoax of the Twentieth Century
The Hoax of the Twentieth Century

The Myth of the Twentieth Century
Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts

twentieth-century
nittonhundratal

voorbeelde

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

This Regulation shall enter into force on the [twentieth day after its publication in the Official Journal of the European Union
Denna förordning träder i kraft [den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning]

The Commission's annual report is a serious and significant contribution to the European Union's equality debate at the end of the Twentieth Century.
Kommissionens årsrapport utgör ett seriöst och betydande bidrag till Europeiska unionens jämställdhetsdebatt i slutet av nittonhundratalet.

Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.
Det är så många som dödats i krig under 1900-talet att det är svårt att förstå omfattningen.

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Done at Washington, in duplicate, this twentieth day of September, 1972.
Upprättad i Washington den 20 september 1972 i två exemplar.

This Framework Decision shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Detta rambeslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning .

on the position to be adopted, on behalf of the Union, at the twentieth ordinary meeting of the Contracting Parties to the Convention for the protection of the marine environment and the coastal region of the Mediterranean, with regard to a proposal for amending Annex II to the Protocol concerning specially protected areas and biological diversity in the Mediterranean
om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det tjugonde ordinarie mötet för parterna i konventionen för skydd av den marina miljön och kustregionen i Medelhavsområdet i fråga om ett förslag till ändring av bilaga II till protokollet om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet

Article 26 Entry into force This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 26 Ikraftträdande Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Article 3 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union .
Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

This Decision shall take effect on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Detta beslut får verkan den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

(1)This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
(1)Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Article 2 This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Truly, “the rise, development and collapse of the Soviet Union,” says Ponton, was “one of the most dramatic spectacles of the twentieth century.”
Ponton skriver att ”Sovjetunionens uppgång, utveckling och fall” sannerligen var ”ett av de mest dramatiska skådespelen under det tjugonde århundradet”.

Gradually, toward the middle of the twentieth century, a dramatic conflict arises between the two castes.
Vid mitten av 1900-talet växer det gradvis fram en dramatisk konflikt mellan de båda kasterna.

on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)
om förlikningskommitténs gemensamma utkast till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring för tjugonde gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (klorparaffiner med kort kolkedja)

In 1926 he founded the chamber orchestra Basler Kammerorchester, which specialized in both modern (twentieth-century) and pre-classical (mid-eighteenth-century) repertory.
År 1926 grundade han kammarorkestern Basler Kammerorchester, som specialiserade sig på både modern (1900-talet) och pre-klassisk (mitten av 1700-talet) repertoar.

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following its publication in the Official Journal of the European Union
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning

” Article 39 Entry into force and application This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Artikel 39 Ikraftträdande och tillämpning Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

This Directive shall enter into force the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Use about one twentieth of the sample to complete the process of cleaning the mill, discard the ground material, grind the remainder and collect, mix carefully and analyze without delay.
Använd ungefär en tjugondel av provet för att fullfölja rengöringen av kvarnen, kasta det malda materialet, mal resten och samla upp, blanda omsorgsfullt och analysera utan dröjsmål.

This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union
Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning