Twenty Good Years oor Sweeds

Twenty Good Years

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Twenty Good Years

voorbeelde

She was a couple of years older than David, and a good twenty years younger than Horrible Hans.
Hon var ett par år äldre än David, men säkert tjugo år yngre än Hemske-Hans.

This Angela was a good twenty years younger and a few million dollars richer.
Den här Angela var gott och väl tjugo år yngre och dessutom några miljoner dollar rikare.

It must be a good twenty years since it happened.
Det måste vara tjugo år sedan det hände.

I say young Nilsson, because he must have been a good twenty years younger that my partner and I.
Jag säger unge Nilsson, eftersom han väl måste ha varit mer än tjugo år yngre än jag och min partner.

He was a good boxer, twenty-five or so years ago.
För en sådär tjugofem år sen var han duktig boxare.

The broadcasting industry was good to me for twenty-two years.
Jag fortsatte att arbeta inom detta fack i tjugotvå år.

Twenty-nine-year-old major, pretty good, no?’
Tjugonioårig major, är inte det rätt bra?

It must have been a very good night indeed, you look twenty-five years younger.
Det måste ha varit en mycket lyckad kväll, du ser tjugofem år yngre ut.

He had appeared to be in relatively good spirits at the concert but ominously "thanked profusely for twenty-five years of good music and appreciation" as the latter musician packed his keyboards and synthesizers to be shipped to the next venue after the show.
Han hade varit på relativt gott humör under konserten, men tackade Hudson för tjugofem år med bra musik och uppskattning när han packade ner sina keyboards och synthesizers att skickas till nästa konsertställe.

The first year I have a good year, my portfolio grows by twenty- five percent.
Det första året har jag ett bra år, och mina värdepapper växer med 25 procent.

Soon a congregation was established, and within a year twenty-four proclaimers of the good news were associated with it.
Det bildades snart en församling, och inom ett år var tjugofyra förkunnare av de goda nyheterna anslutna till den.

The war’s good for Södertälje, which is growing after twenty years of stagnation.
Kriget är bra för Södertälje som växer efter tjugo år av stillestånd.

And, good God, they were ten, at most twenty years older than me.
Och herregud, de var bara tio eller högst tjugo år äldre än jag.

Could be a hard twenty-year-old or an okay thirty or a good forty.
Kanske en sliten tjugoåring, en okej trettioåring eller en välbevarad fyrtioåring.

Twenty years ago just 10 per cent of manufactured goods came from developing and emerging countries.
För tjugo år sedan kom bara 10 % av industrivarorna från utvecklingsländer eller tillväxtekonomier.

No parole after twenty years, no plea bargain, no reduced sentence with good behavior.
Ingen nåd efter tjugo år, inga överenskommelser med åklagaren, ingen straffnedsättning för gott uppförande.

But tell me, what good have you done at all in the past twenty years?
Men säg mig, vad har ni gjort för bra saker de senaste tjugo åren?

He must be at least twenty years older than her ... He was amazingly good with the children and they were crazy about him.
Han måste ju vara minst tjugo år äldre än hon ... Han var fantastiskt fin med barnen och de var tokiga i honom.

In the case of immovable property acquired as capital goods, the adjustment period may be extended up to twenty years.
När det gäller fast egendom förvärvad som anläggningstillgångar kan jämkningsperioden förlängas till högst tjugo år.

He hardly ever mentioned the first twenty years of his life during all the time we were good friends.
De första tjugo åren av sitt liv nämnde han knappt under våra år tillsammans.

It would however have taken, according to the report, twenty years of bargaining for this measure of simple good sense to be taken.
Det har emellertid krävts tjugo år av köpslående, om man skall tro det som står i betänkandet, för att denna åtgärd av enkelt sunt förnuft skulle vidtas.

Egg had served Dunk for a good year and a half, though some days it seemed like twenty.
Egg hade tjänat Dunk i drygt ett och ett halvt år, även om det ibland kändes som tjugo.

In prison he met another embezzler his own age, with no previous record and a good family life, who was serving twenty years’ imprisonment with five years of probation to follow.
I fängelset träffade han en annan förskingrare i samma ålder som inte tidigare var straffad och som hade ett gott familjeliv. Han hade dömts till tjugo års fängelse plus fem års villkorlig frigivning med övervakning.

Four revolutions over twenty years - that is really too many, and it promises nothing good for the people or the country.
Fyra revolutioner på tjugo år - det är verkligen alldeles för många, och det lovar inte gott för befolkningen eller landet.

I’ll have you know that I’m a good deal older than you, and I’ve served the Tsar for twenty years.
En som är äldre än ni och har tjänat sin tsar i tjugu år — oförskämdheter!