twig oor Sweeds

twig

werkwoord, naamwoord

A small thin branch of a tree or bush.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kvist

naamwoord algemene

a small thin branch

On its own, the sap from this twig would kill you.
För sig själv kan saven från den här kvisten döda dig.

fatta

werkwoord

to realise something

ris

naamwoord onsydig

Well, tastes like twigs and berries.
Det smakar ris och bär.

greppa · gren · se · förstå · Kvist · spö · begripa · fatta galoppen · liten gren

Soortgelyke frases

to twig
fatta · förstå

bunch of twigs
ruska

elongate twig ant
Pseudomyrmex gracilis

voorbeelde

You'd break me like a twig if I cashed one of your checks.
Ni skulle döda mig om jag tog emot en av era checkar.

He continues working at it until at last the twig is inside and placed in the nest.
Han fortsätter att arbeta med kvisten tills han slutligen har fått in den och placerat den i boet.

– Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms:
– Brännved i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.

An owl in the branches or twigs falling.
En uggla bland grenarna eller kvistar som föll.

Why, she's so thin that I can take her little spindly body and snap her over my knee, like a dry fucking twig.
Jag kan ta hennes smala kropp och knäcka den över knäet som en torr jävla gren.

I smell you, twig.
Jag känner doften av dig, gren.

Individual inedible parts of the fruit, such as stems, kernels and skin fragments, and foreign bodies or matter such as leaves, twigs and other plant matter, soil constituents such as earth or stones.
Enstaka oätliga delar av frukten, som skaftet, kärnor och skalfragment, och främmande föremål som löv, kvistar eller annat växtmaterial, markbeståndsdelar som matjord eller stenar.

Coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Brännved av barrträ i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.

They form them by assembling tiny twigs and joining them together with their glue-like saliva that hardens when it is exposed to the air.
De tillverkar dem av småkvistar som de klibbar samman med sin limartade saliv, som blir hård när den kommer i beröring med luften.

She'd say " look at all the twigs and berries. "
Hon skulle säga: " titta på alla kvistar och bär. "

For Larix sp. and Cedrus sp. samples are taken of the short twigs of the previous year
Vad gäller Larix sp. och Cedrus sp. tas proven från föregående års korta grenar

(He winks at his audience) Our Mr President, he twig the whole lot and he ain’t saying nothing.
(han blinkar mot publiken) Vår president, han hajar allt och säger ingenting.

A tiny band of cells where the leaf’s stem is attached to the twig begins to loosen and dry out.
Där bladskaftet sitter fast vid kvisten börjar ett smalt band med celler upplösas och förtorka.

On both sides of the runway stand evenly spaced commandos, their helmets camouflaged with twigs of rosemary.
På båda sidor om startbanan står kommandosoldater med jämna mellanrum, i hjälmar maskerade med rosmarinkvistar.

Three steps and he could snap the guy’s neck like a twig.
Tre steg och sedan kunde han bryta nacken av Hadi lika lätt som om den vore en kvist.

Meanwhile also came the chickadees in flocks, which, picking up the crumbs the squirrels had dropped, flew to the nearest twig and, placing them under their claws, hammered away at them with their little bills, as if it were an insect in the bark, till they were sufficiently reduced for their slender throats.
Under tiden också kom Chickadees i flockar, som plockar upp smulorna the ekorrar hade sjunkit, flög till närmaste kvist, och placera dem under deras klor, hamrat på dem med sina små räkningar, som om det vore en insekt i barken, tills de var tillräckligt minskas sina smala halsar.

11 And there must go forth a twig+ out of the stump* of Jesʹse;+ and out of his roots a sprout*+ will be fruitful.
11 Och det skall växa ut en kvist+ från Ịsais stubbe;*+ och ett skott*+ från hans rötter skall bära frukt.

I noted their red-brown plumage and barred wings when they settled on a twig close to where I sat.
Jag lade märke till deras rödbruna fjäderdräkt och vattrade vingar när de slog sig ner på en kvist bredvid mig.

But at the same time tiny buds no bigger than the head of a pin are being formed, packed with leaves, flowers, twigs, and stems.
Men samtidigt bildas små, små knoppar, som inte är större än ett knappnålshuvud, och de är sprängfyllda med blad, blommor, kvistar och skaft.

“Here,” said Jehovah, “they are thrusting out the shoot [or, twig] to my nose.”
”Se nu”, sade Jehova, ”huru de sätta vinträdskvisten för näsan [min näsa, NW]!”

It spreads to your branches, your twigs, your leaves
Det sprider sig i dina grenar, dina kvistar, dina löv

Toward the end of April, the wingless female, filled with eggs, attaches herself by means of her proboscis to the twigs, and sometimes to the leaves, of the kermes oak (Quercus coccifera).
Mot slutet av april fäster sig de vinglösa honorna, som är fyllda med ägg, med hjälp av sin snabel på kvistarna och ibland på bladen på kermeseken (Quercus coccifera).

I've noticed that you like walking, Otávio remarked, gathering a twig.
– Jag har märkt att du tycker om att gå, sa Otávio och tog upp en kvist från marken.

Non-coniferous fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms
Brännved av lövträ i form av stockar, kubbar, vedträn, kvistar, risknippen e.d.