twirl oor Sweeds

twirl

/ˈtwɜː(ɹ)l/ werkwoord, naamwoord

A movement where one spins round elegantly; a pirouette.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

snurra

werkwoord

She smiled at herself in the mirror and twirled again to make the skirt fan out.
Hon log mot sig själv i spegeln och snurrade runt igen för att kjolen skulle bölja ut.

sno

werkwoord

She wrecked my marriage and now she's twirling my son right in the middle of his " A " levels as well.
Nu snor hon min son, mitt under slutproven.

snurra runt

She smiled at herself in the mirror and twirled again to make the skirt fan out.
Hon log mot sig själv i spegeln och snurrade runt igen för att kjolen skulle bölja ut.

Soortgelyke frases

to twirl
snurra

twirl one's thumbs
rulla tummarna

twirl bread
giffel

twirl up
tvinna · tvinna upp

voorbeelde

Rising and falling, twirling and changing colors, they frolic together for up to half an hour.
De far upp och ner, snurrar runt och ändrar färg, och så kan de hålla på och roa sig i en halvtimme.

It was you who was twirling me around in front of your wife.
Det var du som snurrade runt mig framför din fru.

If you're nice lads, cute little chappies, later on I'll let you twirl my key-chain.
Om ni är snälla gossar, så ska ni få leka med min nyckelkedja sen.

Elise put on a glittery purple and silver gown and twirled out of her room.
Elise tog på sig en glittrig klänning i lila och silver och dansade runt, ut från sitt rum.

And twirl around the floor
Och dansa runt på golvet

Was it because we smiled when you told us about Kirby's baton-twirling classes?
Var det för att vi log när ni berättade om Kirbys gymnastiklektioner?

I gave the moustache a thoughtful twirl.
Jag gav mustaschen ett tankeväckande virvel.

29 May it whirl back upon the head+ of Joʹab and upon the entire house of his father, and let there not be cut off from Joʹab’s house+ a man with a running discharge+ or a leper+ or a man taking hold of the twirling spindle+ or one falling by the sword or one in need of bread!”
+ 29 Må det virvla ner över Joabs huvud+ och över hela hans fars hus, och må Joabs hus+ aldrig vara utan en man som har flytning+ eller som är spetälsk+ eller som griper om den snurrande sländan+ eller som faller för svärd eller som saknar bröd!”

She is shut-eyed and twirling to different cries, spinning at the hub of a wheel of shrill girls in bathing caps.
Hon har förbundna ögon och virvlar runt mot olika tjut, snurrar i navet i ett hjul av skrikiga tjejer i badmössor.

We want to see if they twirl their junk in the other direction.
Vi vill se om de svänger sina grejor åt det andra hållet.

The poor peasants will be caught in this web, twirled around and dazed, then sucked dry of all their possessions.
De stackars bönderna kommer att fångas i hans nät, snurras runt och bedövas, och sedan sugas torra på alla ägodelar.

You only remember that my skirt accidentally twirled up!
Du minns bara att min kjol råkade åka upp!

Then I felt how he embraced me, hard, lifted me off the ground and twirled around on the grass with me in his arms.
Sedan kände jag hur han tog om mig hårt, lyfte mig från marken, snurrade runt med mig på gräsmattan. ”Det är klart!”

Next up is Janet Piccolo, who will twirl her baton to the stirring Stars and Stripes Forever.
Nu är det dags för Janet Piccolo, som ska snurra runt sin taktpinne till Stars and Stripes Forever.

He would pick me up and twirl me around and let me put my feet on top of his big shoes, and then he would dance me into the house.
Han lyfte upp mig och snurrade runt mig och lät mig sätta fötterna på hans stora skor, och sedan dansade han in med mig i huset.

When this device was twirled rapidly above one’s head, it produced a loud, eerie, whirring sound.
När denna apparat snabbt snurrades över huvudet, frambringades ett högt, spöklikt vinande ljud.

My friend here says that he invented that little twirl you're doing.
Min vän påstår att han uppfann den där snurren.

I didn't twirl my hair or flick my teeth.
Jag höll varken på med håret eller pickade mot tänderna!

She twirled her diamond earrings around and around.
Hon snurrade på sina diamantörhängen, runt runt.

She looked briefly at her lawyer, who was twirling his pen on the table, and then she started talking again.
Hon tittade kort på sin advokat som fingrade på en kulspetspenna på bordet och började sedan berätta

Maybe she can just twirl a baton or something?
Du behöver en äkta situation

When she saw them at church, she twirled around for them.
När hon såg dem i kyrkan så snurrade hon runt för dem.

Cam Brady just gave you the old D.C. Dip and Twirl.
Cam Brady undvek att svara på frågan.

Twirling can be a real art
Det kan vara stor konst

Well, it's actually more of a twirl.
Ja det är snarare en sväng.