ugly duckling oor Sweeds

ugly duckling

naamwoord

A young person who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ful ankunge

naamwoord algemene

one who is ugly, but who is expected to become beautiful as they mature

Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Eller att den fula ankungen växte till sig och blev en svan.

Soortgelyke frases

The Ugly Duckling
Den fula ankungen

voorbeelde

That's the Ugly Duckling.
Det är den fula ankungen.

♪ I'm not such an ugly duckling ♪
Jag är ingen ful ankunge.

It's like the ugly duckling has turned into a beautiful swan.
Det fula ankungen har förvandlats till en vacker svan.

Yes, but look at what happened to the ugly duckling.
Tänk på hur det gick för den fula ankungen.

" The Ugly Duckling. "
" Den fula ankungen. "

Yeah, I ́m sure you were a real ugly duckling
Ja, jag är säker på att du var en riktigt ful ankunge

* * * They sneaked the last stretch up to The Ugly Duckling, crouching behind the hedge.
* * * De smög den sista biten fram till Den fula ankungen, hukande bakom häcken.

“Ugly Duckling or Majestic Swan?
Ful ankunge eller majestätisk svan?

‘And Petra is not finding anything about The Ugly Duckling on the net,’ he continued.
– Och Petra hittar ingenting om Den fula ankungen på nätet, fortsatte han.

‘The Ugly Duckling – that sounds like a café or something.
– ”Den fula ankungen” – det låter som ett café eller något.

" The Ugly Duckling by Hans the Cobbler. "
" Den fula ankungen " av Hans skomakaren.

Ugly Duckling or Majestic Swan?
Ful ankunge eller majestätisk svan?

Well, I'm the father of the ugly duckling.
Jag är far till den fula ankungen.

Or the ugly duckling grew up and became a swan.
Eller att den fula ankungen växte till sig och blev en svan.

My ugly duckling is all wet.
Kom, stumpan. Du är genomblöt.

Ugly ducklings.
Fula ankungar.

Life as the ugly duckling must have been hard.
Livet som den fula ankungen måste ha varit hårt.

Seeing you wearing this white gown, I guess ugly ducklings can become swans after all.
Efter att ha sett dig i din vita rock, så antar jag att fula ankungar kan bli svanar trots allt.

Yeah, I ́ m sure you were a real ugly duckling.
Ja, du var säkert ful.

Ugly-duckling syndrome.
Den fula ankungen-syndromet.

Ugly- duckling syndrome
Den fula ankungen- syndromet

Yeah, I ́m sure you were a real ugly duckling
Ja, du var säkert ful

We try to make people into swans, but... You can't always fix an ugly duckling.
Vi försöker att förvandla folk till svanar, men... man kan inte hjälpa alla fula ankungar.

I was no ugly duckling in their midst, the orphan from the Ukraine.
Bland dem var jag inte den fula ankungen, det föräldralösa barnet från Ukraina.

The ugly duckling growing up with two beautiful swans.
Den fula ankungen uppvuxen bland två vackra svanar.