underwater outlet oor Sweeds

underwater outlet

Point of water disposal located below the sea surface. (Source: LANDYa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

undervattensutsläpp

Point of water disposal located below the sea surface. (Source: LANDYa)

voorbeelde

Urban development for tourist purposes on the south coast of Gran Canaria has resulted in the proliferation of underwater outlets that require the strict application of the above directives.
De tätorter som uppstått till följd av turismens utveckling på Gran Canarias sydkust har förorsakat en ökning av utloppsledningar, vilket kräver en strikt tillämpning av dessa direktiv.

This dumping into the sea takes place via an underwater outlet from the waste water purification station, a mere 600 metres from the shoreline of the beaches of Ciutat Jardí, an important tourist and residential area.
Dessa utsläpp i havet sker genom en undervattenskanal som leder vattnet från avloppsvattenreningsverket och som mynnar endast 600 meter från kusten, framför Ciutat Jardís stränder som är ett viktigt bostads- och turistområde.

With regard to the supposed basic purification system existing in Vinaròs, Benicarló and Peñíscola, I think that this could also be based on incorrect information, because the systems installed in Vinaròs, Benicarló and Peñíscola are simple pre-treatment systems to get the waste water ready for being pumped in to sea via an underwater outlet, without even the minimum purification required by current legislation.
När det gäller systemet för ”låggradig rening”, som enligt uppgift finns i Vinaròs, Benicarló och Peñiscola, kan det också röra sig om en felaktig upplysning, eftersom de system som har installerats i dessa tätorter endast sörjer för förbehandling av avloppsvattnet, innan det släpps ut i havet via ett undervattensavlopp utan minimal rening, som krävs i enlighet med den gällande lagstiftningen.

The bringing together for the benefit of others, a variety of goods, enabling customers conveniently to view and purchase those goods in retail outlet, providing scientific, electrical, electronic, photographic, measuring, surveying, underwater, swimming, cinematigraphic, television, optical, alarm, and teaching apparatus and instruments
Sammanförande, till nytta för andra, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att bekvämt kunna se och köpa dessa varor i detaljhandelsbutiker, tillhandahållande av vetenskapliga, elektriska, elektroniska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning, besiktning, lantmäteri, undervattensanvändning, simning, television, larm och undervisning

I thought this was going to be headline news in every media outlet, but it really wasn't, so I wanted to do a story that was a very different kind of underwater story.
Trodde att detta skulle göra rubriker över all media. Men det visar sig inte vara så, så jag ville göra ett reportage som visade en annorlunda sorts undervattens historia.

Bringing together, including for others, of articles of clothing, material and apparatus for water and underwater sports, in particular for diving (except transport thereof), enabling customers to conveniently view and purchase these goods and services from retail outlets, wholesale outlets, via mail order catalogues, by electronic means or via websites
Tjänster avseende sammanställning, däri inbegripet för andras räkning, av klädesartiklar, utrustning och apparater för utövning av vatten- och undervattenssport, i synnerhet för utövning av dykning (ej transport därav) vilket gör det möjligt för kunderna att se och köpa dem på ett bekvämt sätt, varvid dessa tjänster säkerställs genom detaljhandelsbutiker, partihandelsmagasin, via postorderkataloger, via elektroniska hjälpmedel eller via webbplatser

Retail services conducted with sale of underwater breathing apparatus, underwater communications devices, underwater dive computers, underwater vehicles, submersible vehicles, bikes and apparatus, vehicles for locomotion by water, boats, ships, water vehicles, self-propelled submersible diving vehicles, parts and fittings for all the aforesaid goods, provided via retail shop outlets, mail order or on-line via the Internet or other interactive electronic platforms
Detaljhandelstjänster avseende apparater för andning under vatten, apparater för undervattenskommunikation, datorer för dykning under vatten, undervattensfordon, undervattensfarkoster, cyklar och apparater, fortskaffningsmedel för transport på vatten, båtar, fartyg, vattenfarkoster, självgående dykfarkoster för undervattensändamål, delar och tillhörande komponenter, tillhandahållna via detaljhandelsbutiker, postorder eller via direktanslutning via Internet eller andra interaktiva elektroniska plattformar

Retail services provided by way of fixed physical outlets or by way of online stores in connection with the following goods: swimmers and divers earplugs, wetsuits for diving, swimming jackets, swimming, goggles, diving goggles, spectacles, spectacle glasses, sunglasses, float suits for swimming, floats, inflatable jackets and vests for use in underwater swimming, lifesaving apparatus, floatation aids for swimming, armbands (flotation devices), bags, beach bags, sporting articles, swimming articles, swimming fins, swimming flippers, articles of clothing, swimwear, beachwear, leisure wear, sports clothing, footwear, headgear, swimming caps
Detaljhandelstjänster tillhandahållna genom fasta fysiska butiker eller via direktanslutna butiker i samband med följande varor: öronproppar för simmare och dykare, våtdräkter för dykning, flytjackor, simning, skyddsglasögon, dykarcykloper, glasögon, glasögonglas, solglasögon, flytdräkter för simning, flöten, uppblåsbara jackor och västar för användning i undervattenssimning, livräddningsapparater, flythjälpmedel för simning, armband (flytanordningar), väskor, strandväskor, sportartiklar, simartiklar, simfötter, simfötter, kläder, badkläder, strandkläder, fritidsläder, sportkläder, fobeklädnader, huvudbonader, badmössor

The area next to the outlet tube has been filmed every fall with an ROV (remotely operated underwater vehicle) in order to investigate the sediment conditions and the surrounding animal life.
För att undersöka bottenförhållandena och djurlivet på och i anslutning till utsläppstuben har området filmats varje höst med en fjärrstyrd undervattensfarkost, en så kallad sjöuggla.