underwhelming oor Sweeds

underwhelming

adjektief

To fail to interest; usually used in response to something that was presented as exciting.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

underväldigande

failing to interest

On gray days, mist can envelop the second drop... making Gullfoss slightly underwhelming. "
På gråa dagar kan dimman täcka det andra fallet vilket gör Gullfoss lite underväldigande. "

Soortgelyke frases

to underwhelm
göra besviken · svika

voorbeelde

I'm neither overwhelmed, or underwhelmed.
Jag är varken överväldigad eller underväldigad.

On gray days, mist can envelop the second drop... making Gullfoss slightly underwhelming. "
På gråa dagar kan dimman täcka det andra fallet vilket gör Gullfoss lite underväldigande. "

It looks underwhelming.
Det ser måttligt imponerande ut.

Underwhelming now, but the 1987 me could watch that all day long.
Inget vidare nu, men 1987 kunde jag se på detta hela dagen lång.

Like much else in your life, that apology was underwhelming.
Som mycket annat i ditt liv, var den ursäkten otillräcklig.

He might have underwhelmed you as a corrections officer, but the evidence suggests he had a certain zeal for assassination.
Han kanske inte överväldigade dig på jobbet men bevisen tyder på att han hade en viss glöd för mord.

It's underwhelming, believe me, but he's what we've got.
Han suger, men han är allt vi har.

Anyway, you've been here snorting cocaine and underwhelming a string of affordable prostitutes ever since.
Du har tagit kokain här och underpresterat med dina prostituerade.

Kinda underwhelming, isn't it?
Det är lite av en besvikelse.

Life can underwhelm you that way.
Ja, livet kan förvåna dig på det sättet.

It stated that there was "no evidence showing that such warnings have directly caused a material decrease in smoking rates in any of the countries that now require them," adding that "the strength of the evidence is underwhelming" (22).
I domen påpekas att det inte finns "några bevis för att dessa varningar har medfört en direkt och väsentlig minskning av rökningen i något av de länder som i dag kräver det" och att "bevisunderlaget är mycket svagt" (22).

I wouldn't say underwhelming, pal.
Jag har inte underpresterat.

You still look woefully underwhelmed.
Du ser fortfarande oberörd ut.

I believe he will be underwhelmed.
Han blir nog underväldigad.

We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission’s competences and scarcely under control.
Vi i denna kammare blir regelbundet överväldigade av förslag om inrättande av EU-myndigheter, för ett enormt antal nya myndigheter sticker just nu upp som ogräs över hela Europa, vilket splittrar kommissionens befogenheter och knappast är under kontroll.

You've never been able to underwhelm me.
Du har aldrig kunnat underväldiga mig.

Sometimes we feel underwhelmed with our calling and wish we were asked to do more.
Ibland känner vi oss understimulerade i vårt ämbete och önskar att vi blev ombedda att göra mer.

One turned out to be gay, one is a secret racist, and the other one is seriously underwhelming in the sack.
En visade sig vara bög, en är en hemlig rasist, och den andra är allvarligt undermålig i säängen.

the quality and relevance of some written declarations, and in particular their concordance with the competences of the Union as set out in Title I of Part I of the Treaty on the Functioning of the European Union, can be underwhelming; in the next term, therefore, Parliament might assess the impact of the new provisions of its Rules of Procedure concerning written declarations and examine their effectiveness;
Kvaliteten på och relevansen hos vissa skriftliga förklaringar, och inte minst deras överensstämmelse med unionens befogenheter enligt första delen, avdelning I i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, kan ibland ifrågasättas. Under nästa valperiod skulle parlamentet därför kunna analysera konsekvenserna av arbetsordningens nya bestämmelser om skriftliga förklaringar och undersöka om de är ändamålsenliga.

Chuck Arnold of People magazine gave the song three and a half out of four stars and added that "after that underwhelming reunion with Monica, Brandy really seems poised for a long-overdue comeback with this thumping, stuttering banger featuring Chris Brown."
Chuck Arnold från People Magazine gav låten tre och en halv stjärnor av fyra möjliga och sa; "Efter den underväldigande föreningen med Monica, ser det ut som att Brandy är garanterad en efterlängtad comeback med den här kaxiga, strutserande, bultande klubblåten."

Dr Reid, you may have an exciting new look and a boyfriend who smells vaguely like my tackle box, but I remain, as always, underwhelmed.
Dr Reid. Du kanske har en häftig ny stil och en pojkvän som doftar som mina fiskedon, men jag är inte imponerad.

If you're asking how the presentation went, prepare to be underwhelmed.
Undrar du hur presentationen gick så misslyckades jag som vanligt.

I mean, you're hot and all but this is so underwhelming. Hoo.
Du är het och så men det här är en sådan besvikelse.

I have to say, I'm a little underwhelmed.
Jag måste säga, jag är imponerad.