underwriter oor Sweeds

underwriter

naamwoord

An entity assuming a financial risk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

försäkringsgivare

algemene

As a result, insurance certificates are often issued by insurance brokers rather than by the insurance underwriters.
Följden blir att försäkringsbevisen oftare utfärdas av försäkringsmäklare än av försäkringsgivarna.

garant

naamwoord algemene

Participation in issuance of securities, including underwriting of securities, excluding treasury bonds
Medverkan vid utfärdande av värdepapper, även som garant av emission, med undantag för statsskuldsförbindelser.

försäkringstagare

algemene

assuradör

naamwoord

Soortgelyke frases

to underwrite
teckna

underwrites
se underwrite

underwrite
beskydda · betrygga · freda · förbinda sig att överta · försäkra · garantera · lova · skydda · teckna · underteckna · värja · värna · åta sig att finansiera

voorbeelde

Insurance underwriting services in the field of bonds
Försäkringstjänster inom obligationsområdet

The Commission also determined that the conditions were met for it to order France not to implement its acquisition of a holding in the capital of the Alstom group and its underwriting of a subordinated loan.
För övrigt konstaterade kommissionen att de sammantagna förutsättningarna var uppfyllda för att Frankrike skulle åläggas att inte genomföra vare sig förvärvet av kapitalandelar i Alstomkoncernen eller beviljandet av ett lån med efterställd rätt till betalning.

Primary obligor annual income used to underwrite the underlying exposure at the time of origination.
Primära gäldenärens årsinkomst som används för att teckna den underliggande exponeringen vid ursprungstidpunkten.

Health insurance underwriting
Sjukförsäkringsgaranttjänster

Insurance services, namely, providing underwriting and risk evaluation information to insurance companies
Försäkringstjänster, nämligen, tillhandahållande av försäkrings- och riskbedömningsinformation till försäkringsbolag

Placing and Underwriting
Placering och emissionsgarantier

Blocks or sheets of cellular vulcanised rubber of modified ethylene-propylene-diene (EPDM) blended with chloroprene, which satisfy the Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1
Block, duk eller folier av poröst vulkaniserat gummi av modifierad etenpropendien (EPDM) blandat med kloropren, som uppfyller ’Underwriters Laboratories Flammability Standard UL94HF-1’

In several Member States, it is an assumption that the State will underwrite any financial shortfall related to early closure problems.
I flera medlemsstater förutsätts det att staten ska reglera finansiella förluster till följd av problem vid tidig nedläggning.

4.3.2 Underwriting principles
4.3.2 Principer för försäkringsverksamhet

Offering consumer-driven health care plans, namely, underwriting, administration, financing, and maintenance of consumer-driven health care plans and defined contribution health care plans
Erbjudande om konsumentgenomförda hälsovårdsplaner, nämligen, garanttjänster, administration, finansiering, och upprätthållande av konsumentgenomförda hälsovårdsplaner och hälsovårdsplaner avseende fastställda anslag

underwriting of financial instruments and/or placing of financial instruments on a firm-commitment basis;
Garantiverksamhet för finansiella instrument och/eller placering av finansiella instrument på grundval av ett fast åtagande.

Therefore, the enterprise is, in substance, underwriting the actuarial and investment risks associated with the plan.
Därför bär företaget i allt väsentligt den aktuariella risk och den investeringsrisk som är förbundna med planen.

The non-life underwriting risk module set out in Article # shall be equal to the following
Teckningsriskmodulen för skadeförsäkring, som beskrivs i artikel #.#, ska beräknas på följande sätt

Administration and investment of capital, underwriting, trading and brokerage of securities, stocks, bonds, fixed-income securities, futures, currency, raw materials and derivatives
Administration och kapitalinvestering, försäkringsgarantitjänster, affärs- och aktiemäkleri, aktieandelar, obligationer, värdepappaer med fast ränt, terminer, valuta, råvaror och derivat

To that end, the French Government and France Télécom gathered together a banking syndicate, which agreed to underwrite, when the time came, the portion of the capital increase intended for private investors.
För detta ändamål vände sig staten och FT till ett banksyndikat som åtog sig att i sinom tid garantera kapitaltillskottet från privata investerare.

Shares held temporarily during a financial reconstruction or rescue operation or during the normal course of underwriting or in an institution's own name on behalf of others shall not be counted as qualifying holdings for the purpose of calculating the limits laid down in Articles 120(1) and (2).
Aktier eller andelar som tillfälligt innehas under tiden för finansiell rekonstruktion eller till skydd för verksamhet eller som ett normalt led i emissionsverksamhet eller i ett instituts namn för annans räkning skall inte räknas som kvalificerade innehav vid beräkning av de i artiklarna 120.1 och 120.2 angivna gränstalen.

Breakdown of underwriting exposure by lines of business to economic sectors (life / non-life / reinsurance).
Detaljerad redogörelse för försäkringsexponering per affärsgren för ekonomiska sektorer (livförsäkring/skadeförsäkring/återförsäkring)

Member States may Ö shall Õ not require assurance Ö life insurance Õ undertakings to cede part of their underwriting of activities listed in Article 2 to an organisation or organisations designated by national regulations Ö law Õ .
Medlemsstaterna får inte föreskriva att √ liv∏försäkringsföretag ska avstå från någon del av sin försäkringsverksamhet enligt artikel 2 till en eller flera organisationer som anges angivna i nationell lag.

Insurance and financial services, namely, insurance underwriting, administration and agency services in the fields of life, property and casualty, disability, long term care, annuities, and asset management services
Försäkrings- och finanstjänster, nämligen meddelande av försäkring, administrations- och byråtjänster på områdena liv, egendom, olycksfall, handikapp, långvård och livränta samt tillgångsförvaltning

Conditions or risk factors with impact on both sexes but which are associated with different severity or outcome may also continue to be differentiated during the underwriting process.
Villkor eller riskfaktorer som påverkar båda könen men är förknippade med skillnader i allvar eller utgång får också fortsätta att differentieras i samband med att försäkringen tecknas.

Indication of the overall amount of the underwriting commission and of the placing commission.
Uppgift om det totala beloppet för garanti- och placeringsprovisioner.

USP — Life underwriting risk
Företagsspecifika parametrar – teckningsrisk för livförsäkring

Insurance services, namely, administration, brokerage, and underwriting for all types of insurance
Försäkringsverksamhet, nämligen, administration, mäkleri, och nämligen utfärdande av alla slag av försäkring