underworld oor Sweeds

underworld

naamwoord

That part of society that is engaged in crime or vice.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dödsrike

naamwoord onsydig

world of the dead

Which means there's no way to stop your trip to the underworld.
Så det går inte att stoppa er resa till dödsriket.

undre värld

naamwoord algemene

part of society engaged in crime or vice

We handled everything that could be bought and sold in Oslo's underworld.
Allt som kunde köpas och säljas i Oslos undre värld skötte vi.

Dödsrike

mythological concept

The underworld has gained mastery over his diadem.
Dödsriket har tagit herraväldet över hans krona.

dödsriket · helvetet · undervärlden · undre världen · helvete

Underworld

naamwoord

(paganism) A name for the realm of ancestors in Heathenry.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Dödsrike

I get the Underworld, and you get my body as soon as we shake.
Jag får Dödsriket och du får min kropp när vi har skakat hand.

Underworld

Underworld (2003 film)

Underworld (film, 2003)

People have gone to the Underworld before without having to be dead
Folk har gått till Underworld innan utan att vara död

Soortgelyke frases

Orpheus in the Underworld
Orfeus i underjorden

Tomb Raider: Underworld
Tomb Raider: Underworld

Underworld: Evolution
Underworld: Evolution

voorbeelde

And this labyrinth is the only way a human can travel through the underworld and get to the heart of Tartarus.
Labyrinten är den enda vägen en människa kan färdas genom underjorden och komma till hjärtat av Tartarus.

Welcome to the Underworld.
Välkomna till dödsriket.

Public officials become obligated to underworld characters because of their gambling debts, which debts, at times, cost the lives of the gamblers as victims of murder or suicide.
Ämbetsmän i det allmännas tjänst kommer i beroendeförhållande till personer i den undre världen på grund av sina spelskulder, vilka ibland kostar spelarna livet genom att de blir offer för mord eller begår självmord.

Yeah, unless Mordaunt wants her to help him rule the underworld.
Såvida inte Mordaunt tar makten i Underjorden.

Her soul was travelling down to the Underworld.
Hennes själ var på väg ner till underjorden.

The pits of the underworld
I underjordens hålor

You belong in the Underworld at my side.
Du tillhör underjorden vid min sida.

It's said that each day he traveled across the sky and through the Underworld to be born again at sunrise.
Han for över himlen varje dag och genom undervärlden för att återfödas vid soluppgången.

Orpheus, wonderful guy, charming to be around, great partier, great singer, loses his beloved, charms his way into the underworld, only person to charm his way into the underworld, charms the gods of the underworld, they release his beauty on the condition he never look at her until they're out.
Orfeus, en härlig kille, charmig, duktig på att festa, duktig på att sjunga, förlorar sin älskade, charmar sig ner i underjorden, enda personen som lyckats charma sig dit ner, charmar underjordens gudar, de släpper hans älskade på villkoret att han inte tittar på henne förrän de kommit upp.

It was a monster from the underworld.
Det var ett monster som kommit upp ur underjorden.

Maybe you haven't heard, but the Keeper of the Underworld is waging war on the Land of the Living.
Du kanske inte har hört att Väktaren utkämpar ett krig bland de levande.

Only those with wealth of knowledge and truthful spirit, shall be given access to the underworld.
Bara er med stora kunskapstillgångar och en sannfärdig själ kommer ges tillträde till underjorden.

Pluto (Pluton in French and German, Plutone in Italian) becomes the most common name for the classical ruler of the underworld in subsequent Western literature and other art forms.
I senare västerländsk litteratur och konst har Pluton (Pluto på engelska, Pluton på franska och Plutone på italienska) varit det vanligaste namnet i beskrivningar om underjordens härskare enligt den grekisk-romerska, "klassiska" traditionen.

In the Greek underworld, he is known as " The Dove ".
I undre världen kallas han " Duvan. " Ett mycket sjukt skämt.

Two snakes lie on top of the world turtle, as does the Black Stone, which forms the lid of the underworld.
Ovanpå sköldpaddan låg två ormar liksom Den Svarta Stenen, som utgjorde locket till underjorden.

The lockers were now in the underworld of Central Station.
Boxarna fanns i Centralstationens undre värld nu.

In a duel with Mot, Baal is overcome and descends to the underworld.
I en duell med Mot besegras Baal och far ner till dödsriket.

There were elaborate underworld places all around New York.
Runt om i hela New York fanns det påkostade ställen som sköttes av den undre världen.

May he burn brightly in the fires of the Underworld.
Må han brinna i underjorden.

The shades didn’t seem especially happy to be in the underworld.
Skuggorna verkade inte särskilt lyckliga över att vara i underjorden.

No one will know it is me... as I glide through the underworld like a shadow
Ingen känner igen mig när jag smyger fram likt en skugga i den undre världen

Lin falls in love with Karla, a Swiss-American woman, befriends local artists and actors, landing him roles as an extra in several Bollywood movies, and is recruited by the Mumbai underworld for various criminal operations, including drug and weapons trade.
Lin förälskar sig i Karla, en schweizisk-amerikansk kvinna, blir vän med lokala konstnärer och aktörer som erbjuder honom roller som statist i flera Bollywood filmer samt rekryteras av Mumbais undre värld för olika kriminella verksamheter, bland annat narkotika- och vapenhandel.

The various plans for economic recovery have at best slowed down this descent into the underworld, but signs of recovery are not yet apparent.
De olika planerna för en ekonomisk återhämtning har i bästa fall fördröjt denna nedstigning i underjorden, men det syns fortfarande inga tecken på återhämtning.

I could only listen as they dragged my family into the underworld, knowing that I would be next.
Jag kunde bara höra på medan de släpade min familj till underjorden, i vetskapen om att det snart var min tur.

The Egyptians held that the soul of the dead person would be judged by Osiris, the chief god of the underworld.
Egyptierna trodde att en död människas själ skulle dömas av Osiris, underjordens härskare.