urban water oor Sweeds

urban water

Water destined for private and public use in a town.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

stadsvatten

Water destined for private and public use in a town.

voorbeelde

- To comply with the urban water Directive (91/271/EEC) and the sewerage sludge Directive (86/278/EEC).
- Efterleva direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (91/271/EEG) och direktivet om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket (86/278/EEG).

Question No 8 by Ms Iva Zanicchi on urban water services in ACP countries.
Fråga nr 8 från Iva Zanicchi om AVS-ländernas vattenförsörjning i tätorter.

To improve urban water supply.
Att förbättra vattenförsörjningen i tätorterna.

Modelling of urban water distribution networks
Modellering av distributionsnät för vatten i stadsområden

Hardware and sensors for the management of urban water distribution network
Maskinvara och sensorer för hantering av urbana vattendistributionsnät

And even urban water use could be cut by 30 percent if broken pipes were fixed quickly.
Och till och med användningen av vatten i städerna skulle kunna minskas med 30 procent, om man genast lagade trasiga rör och ledningar.

· Urban water management
· Vattenförvaltning i städer

To improve urban water supply.
Förbättra försörjningen till tätorter.

Mixtures of filamentous fungi and bacteria cocktails intended to purify waste, industrial and urban water
Blandningar av trådsvampar och bakteriecocktails avsedda för rening av industriellt och urbant spillvatten

4. 'urban waste water' means urban waste water as defined in Article 2(1) of Directive 91/271/EEC;
4. avloppsvatten från tätbebyggelse: avloppsvatten från tätbebyggelse enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 91/271/EEG.

‘urban waste water’ means urban waste water as defined in point (1) of Article 2 of Directive 91/271/EEC;
avloppsvatten från tätbebyggelse: avloppsvatten från tätbebyggelse enligt definitionen i artikel 2.1 i direktiv 91/271/EEG.

Several agglomerations treat the urban waste water to higher standards than those laid down in the urban waste water treatment directive.
Flera tätbebyggelser tillämpar strängare standarder vid reningen av avloppsvatten från tätbebyggelse än dem som fastställs i direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.

When rainfall is poor, drought sets in, crops fail, cattle die, and villagers migrate to cities, adding to urban water problems.
När det regnar för lite blir det torka, skördar slår fel, boskap dör, och bybor flyttar till städerna och ökar på vattenproblemen där.

Environment – Urban waster water treatment – Directive 91/271 – More stringent treatment of discharge of the urban waste water from large agglomerations – Implications
Miljö – Rening av avloppsvatten från tätbebyggelse – Direktiv 91/271 – Mer långtgående rening av det avloppsvatten från tätbebyggelse som härrör från stora tätorter – Följder

During the 90s the national water provider ONEA underwent extensive technical and management restructuring, including the separation of rural and urban water supply.
Under 1990-talet genomgick den nationella vattenleverantören ONEA en genomgripande omstrukturering, både tekniskt och ledningsmässigt, vilken även omfattade en uppdelning av vattenförsörjningen i två delar, en till landsbygden och en till tätorterna.

Effectiveness of actions to reduce nutrient pollution from urban waste water 42 Urban waste water accounts for around 90% of all point pollution sources.
Ändamålsenligheten i åtgärder som ska minska föroreningar orsakade av näringsämnen i avloppsvatten från tätbebyggelse 42 Avloppsvatten från tätbebyggelse står för cirka 90% av alla punktföroreningskäl-lor.

Cohesion Fund support is envisaged for the larger water supply, urban waste-water drainage and treatment and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Stöd från Sammanhållningsfonden planeras för större infrastrukturprojekt för vattenförsörjning, avledning och behandling av kommunalt avloppsvatten samt hantering av fast kommunalt avfall.

Cohesion Fund assistance has been provided for large water supply, urban waste-water drainage and treatment, and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Stöd från Sammanhållningsfonden har beviljats till större infrastrukturprojekt för vattenförsörjning, avledning och behandling av kommunalt avloppsvatten samt hantering av fast kommunalt avfall.

The majority of water projects are in rural and urban water supply and sanitation, with an increasing number addressing the wider context of water resources management.
Merparten av vattenprojekten rör vattenförsörjning och sanitet i landsbygds- och stadsmiljö och ett växande antal projekt rör förvaltning av vattenresurser i ett större sammanhang.

With regard to waste water, both the urban waste-water [13] and the nitrates [14] Directives must be respected.
När det gäller rening av avloppsvatten, måste såväl direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse [13]som nitratdirektivet [14] följas.

The River Liffey has been designated as "sensitive waters" under the urban waste water Directive from Osberstown to Leixslip.
Floden Liffey längs sträckningen Osberstown till Leixslip har angetts som "känsligt område" enligt direktivet om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse.

·compliance with the Drinking Water Directive (DWD) and the Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD), and
·efterlevnad av dricksvattendirektivet och av avloppsdirektivet, samt