urban zone oor Sweeds

urban zone

The area within a city or town, as indicated by appropriate traffic signs (or, in the United Kingdom, by the presence of street lights), where different traffic rules are in effect, such as a reduction of the speed limit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tätbebyggt område

The area within a city or town, as indicated by appropriate traffic signs (or, in the United Kingdom, by the presence of street lights), where different traffic rules are in effect, such as a reduction of the speed limit.

tättbebyggt område

The area within a city or town, as indicated by appropriate traffic signs (or, in the United Kingdom, by the presence of street lights), where different traffic rules are in effect, such as a reduction of the speed limit.

voorbeelde

According to the project organisers, the LUZ corresponds roughly to the functional urban zone.
Enligt de ansvariga motsvarar det större stadsområdet den funktionella staden.

In Spain, for example, the selection criteria for Integra specifically mention priority for action in disadvantaged urban zones.
I exempelvis Spanien angavs det särskilt i urvalskriterierna för Integra att åtgärder i mindre gynnade stadsområden skulle prioriteras.

The EESC welcomes efforts made to produce data on urban zones.
EESK välkomnar de satsningar som gjorts för att ta fram uppgifter om stadsområdena.

The proportion of the population living in urban zones is greater than that living in the country(6).
Den andel av befolkningen som bor i tätortsområden är större än den andel som bor på landsbygden(5).

Wearing rates vary from 36% to 91% in urban zones.
Siffrorna varierar från 36 % till 91 % i stadsområden.

The government delicately calls them "sensitive urban zones."
Regeringen kallar dem finkänsligt för "utsatta urbana zoner".

Villa El Salvador evolved into a huge urban zone, largely self-organizing, for which it won some fame.
Villa El Salvador har sedan den första bosättningen den 1 maj 1971 växt upp till ett stort urbant område, till största delen självstyrande, för vilket det vunnit viss berömmelse.

Finally, most of the challenges that society faces are concentrated in urban zones.
Merparten av de utmaningar som samhället ställs inför är koncentrerade till tätortsområden.

The proportion of the population living in urban zones is greater than that living in the country
Den andel av befolkningen som bor i tätortsområden är större än den andel som bor på landsbygden

Cities and urban zones are the most promising areas for the development of new vehicles with relatively limited range.
Städer och stadsområden är de områden som bäst lämpar sig för utveckling av nya fordon med relativt begränsad räckvidd.

(17) The Urban Audit identifies three spatial levels: the Core City, Larger Urban Zone (LUZ) and Sub-City District.
(17) Man skiljer på tre geografiska nivåer: stadskärnan, det större stadsområdet samt den underliggande stadsbebyggelsen.

The suggestion of the Parliament (amendment #) to extend the mark-up to polluted urban zones was not taken on board
Europaparlamentets förslag (ändring #) om att utvidga uppräkningen till att omfatta förorenade tätortsområden antogs inte

It will be financed by a new tax paid by wocos which carry out their activities outside sensitive urban zones.
Stödet skulle finansieras genom en ny skatt som wocos med verksamhet utanför de utsatta stadsdelarna skulle betala.

The Commission proposal mentions the Structural Funds reform (2000-2006), which specifies urban zones in difficulty as an area for intervention.
Kommissionen nämner i sitt förslag reformen av strukturfonderna (2000-2006) som specificerar stadsområden med problem som ett åtgärdsområde.

The suggestion of the Parliament (amendment 30) to extend the mark-up to polluted urban zones was not taken on board.
Europaparlamentets förslag (ändring 30) om att utvidga uppräkningen till att omfatta förorenade tätortsområden antogs inte.

Recalls that, in view of increasingly rapid urbanisation, greater attention should be paid to the suburbs, peri-urban zones and conurbations;
Europaparlamentet påminner om att man mot bakgrund av den allt snabbare urbaniseringen i högre grad bör uppmärksamma förorter, stadsnära områden och stadsområden.

The locations selected for assistance under the Urban Initiative are densely populated urban zones that should not be affected by forest fires.
De platser som valts ut inom ramen för gemenskapsinitiativet URBAN är tätbefolkade tätortsområden, som i princip inte bör ha drabbats av bränderna.

The mono- and poly-crystalline technology are more expensive, but more efficient per m2, so more adapted to be used in urban zones.
Den används främst i landsbygdsområden på grund av de lägre priserna per m2. Den mono- och polykristallina tekniken är dyrare, men mer effektiv per m2 och lämpar sig därför bättre för användning i tätbebyggda områden.

However, in some cases, it does not fully take into account the population living in more densely populated rural areas, particularly in peri-urban zones.
I vissa fall tar dock definitionen inte hänsyn till den befolkning som lever i mer tätbefolkade landsbygdsområden, främst i närheten av städer. 6.

However, in some cases, it does not fully take into account the population living in more densely populated rural areas, particularly in peri-urban zones.
I vissa fall tar dock definitionen inte hänsyn till den befolkning som lever i mer tätbefolkade landsbygdsområden, främst i närheten av städer.

This difference is due, at least in part, to the former Russian socialist policy of concentrating industry in urban zones, which attracted the working population.
Skillnaden beror åtminstone delvis på den gamla ryska socialistiska politiken där industrierna koncentrerades till tätortsområden, dit arbetarbefolkningen lockades.

However, in some cases, it does not fully take into account the population living in more densely populated rural areas, particularly in peri-urban zones.
I vissa fall tar dock definitionen inte helt hänsyn till den befolkning som lever i mer tätbefolkade landsbygdsområden, främst i närheten av städer.