valsartan oor Sweeds

valsartan

naamwoord

An angiotensin II receptor antagonist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Valsartan

angiotensin II receptor antagonist (commonly called an ARB, or angiotensin receptor blocker), that is selective for the type I (AT1) angiotensin receptor

Exforge tablets contain two substances called amlodipine and valsartan
Exforge tabletter innehåller två substanser, amlodipin och valsartan

voorbeelde

Primary hyperaldosteronism Patients with primary hyperaldosteronism should not be treated with the angiotensin # antagonist valsartan as their renin-angiotensin system is affected by the primary disease
Primär hyperaldosteronism Patienter med primär hyperaldosteronism bör ej behandlas med angiotensin # antagonisten valsartan, eftersom deras renin-angiotensinsystem är påverkat av grundsjukdomen

Impaired renal function As expected for a compound where renal clearance accounts for only # % of total plasma clearance, no correlation was seen between renal function and systemic exposure to valsartan
Nedsatt njurfunktion Som kan förväntas för en substans vars njurclearance endast uppgår till # % av total plasmaclearance, har ingen korrelation observerats mellan njurfunktion och systemisk exponering för valsartan

Exforge # mg/# mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Exforge # mg/# mg filmdragerade tabletter amlodipin/valsartan

Sprimeo in combination with the angiotensin receptor antagonist valsartan showed an additive antihypertensive effect in the study specifically designed to investigate the effect of the combination therapy
Sprimeo visade en additiv antihypertensiv effekt tillsammans med ARB-medlet valsartan i den studie som designats speciellt för att undersöka effekten av kombinationsbehandling

The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Exforge s benefits are greater than its risks for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on amlodipine or valsartan monotherapy
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Exforge är större än riskerna vid behandling av essentiell hypertoni hos patienter vars blodtryck inte kontrolleras tillräckligt väl med enbart amlodipin eller valsartan

medicines that thin your blood (anticoagulants), such as warfarin rifampicin (an antibiotic) methotrexate (a drug used for suppressing the immune system, and often used in rheumatoid arthritis) medicines used to help control high blood pressure and heart failure called ACE inhibitors and angiotensin receptor blockers, examples include enalapril and ramipril, and losartan and valsartan lithium (a medicine used to treat some types of depression) diuretics (water tablets) ciclosporin or tacrolimus (drugs used for suppressing the immune system) digoxin (a medicine for heart failure and irregular heart rhythm) minoxidil (a drug used to treat high blood pressure) salbutamol tablets or oral solution (a medicine for asthma) birth control pills hormone replacement therapy aspirin, the risk of stomach ulcers is greater if you take take with aspirin
• blodförtunnande läkemedel (antikoagulantia), t ex warfarin • rifampicin (antibiotikum) • metotrexat (läkemedel vid rubbningar i immunsystemet och ofta använd vid reumatoid artrit) • läkemedel mot högt blodtryck och hjärtsvikt, så kallade ACE-hämmare, såsom enalapril och ramipril, och angiotensin # receptorhämmare, losartan och valstartan • litium (läkemedel mot depression) • diuretika (vätskedrivande medel) • ciklosporin eller takrolimus (s k immunosuppressiva läkemedel) • digoxin (läkemedel mot hjärtsvikt och oregelbunden hjärtrytm) • minoxidil (läkemedel mot högt blodtryck) • salbutamol tabletter eller oral lösning (läkemedel mot astma) • p-piller • hormonbehandling vid klimakteriebesvär • acetylsalicylsyra.Risken för magblödningar är större om du använder < Arcoxia > samtidigt med acetylsalicylsyra

Copalia # mg/# mg film-coated tablets amlodipine/valsartan
Copalia # mg/# mg filmdragerade tabletter amlodipin/valsartan

Co-administration of aliskiren with either valsartan (# %), metformin (# %), amlodipine (# %) or cimetidine (# %) resulted in between # % and # % change in Cmax or AUC of Enviage
Samtidig administrering av aliskiren och antingen valsartan (↓# %), metformin (↓# %), amlodipin (↑# %) eller cimetidin (↑# %) ledde till förändrade Cmax-eller AUC-värden för Enviage om # %

A hydroxy metabolite has been identified in plasma at low concentrations (less than # % of the valsartan AUC
En hydroximetabolit har identifierats i plasma vid låga koncentrationer (mindre än # % av valsartans AUC-värde

In a clinical trial of patients with a history of dry cough during ACE inhibitor therapy, # % of trial subjects receiving valsartan and # % of those receiving a thiazide diuretic experienced coughing, compared to # % of those treated with an ACE inhibitor (p
I en klinisk studie på patienter med anamnes på torrhosta vid behandling med ACE-hämmare uppträdde hosta hos #, # % av patienterna på valsartan och hos # % av patienterna på tiaziddiuretika, jämfört med #, # % av dem som behandlades med en ACE-hämmare (p

For convenience, patients receiving valsartan and amlodipine from separate tablets/capsules may be switched to Exforge containing the same component doses
Av bekvämlighetsskäl kan patienter som får valsartan och amlodipin från separata tabletter/kapslar byta till Exforge, som innehåller samma komponenter

The rate and extent of absorption of Exforge are equivalent to the bioavailability of valsartan and amlodipine when administered as individual tablets
Exforges absorptionshastighet och omfattning motsvarar valsartans och amlodipins biotillgänglighet vid administrering i form av olika tabletter

Each capsule contains # mg valsartan
Varje kapsel innehåller # mg valsartan

Valsartan does not exhibit any partial agonist activity at the AT# receptor and has much (about #-fold) greater affinity for the AT# receptor than for the AT# receptor
Valsartan utövar ingen partiell agonistisk aktivitet på AT#-receptorn och har mycket större (cirka # gånger) affinitet till AT#-receptorn än till AT#-receptorn

The combination of amlodipine and valsartan produces dose-related additive reduction in blood pressure across its therapeutic dose range
Kombinationen amlodipin och valsartan åstadkommer en dosrelaterad, ytterligare sänkning av blodtrycket tvärsöver det terapeutiska dosområdet

Food decreases exposure (as measured by AUC) to valsartan by about # % and peak plasma concentration (Cmax) by about # %, although from about # h post dosing plasma valsartan concentrations are similar for the fed and fasted groups
Intag av föda minskar exponeringen (uppmätt med AUC) för valsartan med cirka # % och den maximala plasmakoncentrationen (Cmax) med cirka # %, även om plasmakoncentrationerna av valsartan cirka # timmar efter doseringen är likartade för de patientgrupper som intog föda och för dem som var fastande

Ejection fraction in valsartan treated patients was significantly increased and LVIDD significantly reduced from baseline at endpoint compared to placebo
Ejektionsfraktionen var signifikant högre hos patienter som behandlades med valsartan och LVIDD var signifikant reducerad från utgångsmätning till slutmätning jämfört med placebo

Do not take Copalia if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine or other medicines of the dihydropyridine type, if you are allergic (hypersensitive) to valsartan or any of the other ingredients of Copalia
Ta inte Copalia − om du är allergisk (överkänslig) mot amlodipin eller något annat läkemedel av dihydropyridintyp. − om du är allergisk (överkänslig) mot valsartan eller något av övriga innehållsämnen i Copalia

Exposure to valsartan is not correlated with the degree of liver dysfunction, although the presence of liver disease tended to increase the valsartan plasma AUC
Exponeringen för valsartan är inte kopplad till graden av leverfunktionsnedsättning, även om närvaro av leversjukdom tenderar att öka AUC i plasma för valsartan

Valsartan has been studied in patients with post myocardial infarction and heart failure
Valsartan har studerats på patienter med genomgången hjärtinfarkt och hjärtsvikt

The half-life of valsartan is # hours
Valsartans halveringstid är # timmar

Abrupt withdrawal of valsartan has not been associated with rebound hypertension or other adverse clinical events
Abrupt utsättning av valsartan har inte orsakat rebound-hypertoni eller andra negativa kliniska effekter