valve oor Sweeds

valve

/vælv/, /vælvz/, /ˈvælv/ werkwoord, naamwoord

A device that controls the flow of a gas or fluid through a pipe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ventil

naamwoord w, algemene

device that controls flow of gas or fluid

The arrangement of the bursting disc and safety valve shall be such as to satisfy the competent authority.
Monteringen av ventilen och sprängbleck skall uppfylla behörig myndighets krav.

rör

naamwoord onsydig

I closed the valve, but the water is still running.
Jag har dragit åt röret, men det rinner ändå vatten.

elektronrör

naamwoord onsydig

Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c
Andra delar till elektronrör och andra elektroniska komponenter

klaff · kran · radiorör · lampa · Ventil · hjärtklaff · hane · halva av musselskal

Soortgelyke frases

sun valve
Solventil

ileocecal valve
Ileocekalklaff · ileocekalklaff

pressure safety valve
säkerhetsventil

safety valve
Säkerhetsventil · säkerhetsventil

relief valve
säkerhetsventil

thermionic valve
elektronrör

exhaust valve
avgasventil · utblåsventil

heart valve disease
Klaffel

mitral valve
Segelklaff · mitralisklaffen

voorbeelde

Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Delar till katodstrålerör; delar till glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör

Although the investigation confirmed the information provided by the parties in that there are standardised connection designs for the various valve types, nevertheless their interchangeability as regards functionality and price is limited.
Undersökningen har visserligen bekräftat parternas uppgifter såtillvida att det finns standardiserade anslutningsmönster för de olika ventiltyperna, men att de ändå är begränsat utbytbara med avseende på funktionalitet och pris.

The analyser shall be of the flame ionisation type with detector, valves, pipework, etc., heated to # K (# °C) ± # K (HFID
Analysatorn skall vara av flamjoniseringsdetektortyp med detektor, ventiler, ledningar osv. uppvärmda till # K (# °C) ±# K (HFID

(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
g) pumpar försedda med mätanordning, enligt nr ; räkne-och kontrollvågar samt särskilt föreliggande vikter för vågar (nr ); maskiner och apparater för lyftning eller annan hantering (nr -); skärmaskiner av alla slag för papper eller papp (nr ); hjälputrustning för inställning av arbetsstycken eller verktyg i verktygsmaskiner, enligt nr , inbegripet hjälputrustning med optiska skalavläsningsanordningar (t.ex. optiska delningsdockor), dock med undantag av sådana som i sig själva huvudsakligen utgör optiska instrument (t.ex. inställningsteleskop); räknemaskiner (nr ); ventiler och andra artiklar enligt nr ,

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzaugnar, kombinationsdämpare, överbakningsapparater, grillar, brödrostar och fritöser (elektriska), kyldiskar, värmeskåp, vattenarmaturer (även kontaktlösa), diskduschar, diskkorgar, avtappningskranar, galler, fritöskorgar, vattenkranar, avtappningskranar, kulventiler

Flight control systems and servo valves, as follows; designed or modified for use in space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Flygstyrsystem och servoventiler enligt följande, konstruerade eller modifierade för användning i rymdfarkoster som omfattas av avsnitt 9A004, eller sondraketer som omfattas av avsnitt 9A104.

Water-saving fittings, namely water-saving tap fittings, flow restrictors, water-saving aerators, water-saving flow regulators, shower shut-off valves, WC water savers
Vattenbesparingsartiklar, nämligen vattenbesparingsduschar, flödesbegränsare, luftblandare för vattenbesparing/-anordningar för blandning luft och vatten, strålreglage, duschstoppare, WC-vattenförvärmare

(b) number and control of valves,
b) antal ventiler och ventilstyrning,

Content of the Annex to the Directive: In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings (pipes, lateral shut-off devices), the internal stop valve and its seating must be protected against the danger of being wrenched off by external stresses or be so designed as to resist such stresses.
Innehållet i bilagan till direktivet: För att förhindra att innehåll går förlorat om de yttre tillbehören (rör, sidomonterade avstängningsventiler) skulle skadas, måste den inre stoppventilen och dess förankring vara skyddade så att de inte kan lossna på grund av yttre påverkan eller vara utformade för att motstå sådan påverkan.

Flush valve assemblies
Spolventilmonteringar

Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)
Blandventiler, Strypventilskranar, Spärrventiler, Vatteninlopp, -utlopp (sanitära armaturer)

Respiratory protective devices — Gas cylinder valves — Part 2: Outlet connections
Andningsskydd – Gasflaskventiler – Del 2: Utlopp

Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
Frihjul, växlar, lager, vevstakar, rullager, dammskyddsöverdrag, gjutna delar tillvekrade av gummi kombinerad med metall, gjutna delar tillverkade av plast kombinerad med metall, ringar, beslag, stångavtorkare/-skrapor, stötfångare, ej för fordon, bussningar, ej för fordon, ventilsäten, sugkoppar, ej för fordon, membran, ej för fordon, kulor, ej för fordon, ringar, ej för fordon, kopplare, ej för fordon, drivhul, ej för fordon, gummiremmar, ej för fordon, genomgående ventiler, ej för fordon, u-koppar, ej för fordon, bälgar, ej för fordon, pumphjul, ej för fordon

a brass valve body including valve slider and copper connections
ett ventilhus i mässing omfattande slid och kopparanslutningar

2.12. ‘Electronic control unit’ means a device which controls the LPG demand of the engine and cuts off automatically the power to the shut-off valves of the LPG-system in case of a broken fuel supply pipe caused by an accident, or by stalling of the engine;
2.12. elektronisk styrenhet: anordning som styr motorns förbrukning av motorgas och som automatiskt stänger krafttillförseln till motorgassystemets avstängningsventiler när en bränsletillförselledning brutits till följd av en olycka eller om motorn stannar.

Valves and parts thereof
Ventiler och delar därtill

Valves being machine parts, including control valves, butterfly valves, check valves, lever valves, choker valves, button valves, hand-operated lever valves, pneumatic end buttons and rapid-action ventilating valves
Ventiler som utgör delar av maskiner, inklusive styrventiler, vridspjällventiler, kontrollventiler, spakventiler, kolvventiler, knappventiler, handspaksventler, pneumatiska ändlägesgivare och snabbluftningsventiler

Relay valve for self-adjusting VCAV with distributor SW4, SW4-C or SW4/3 and load-proportional valve DP1 or F87
Lastventil för självjusterande VCAV med styrventil SW4, SW4-C eller SW4/3 och lastbromsautomat DP1 eller F87.

Diaphragm valves
Membranventiler

Fuel injector with solenoid valve for optimized atomization in the combustion chamber for use in the manufacture of spark-ignition internal combustion piston engines of motor vehicles
Bränsleinsprutare med magnetventil för optimal finfördelning i motorns förbränningskammare för användning vid tillverkning av förbränningskolvmotorer med gnisttändning för motorfordon

Cryogenic vessels — Safety devices for protection against excessive pressure — Part 1: Safety valves for cryogenic service
Kryokärl – Säkerhetsanordningar till skydd mot skadligt tryck – Del 1: Säkerhetsventiler för kryogen användning

Valves of plastic for water supply apparatus
Ventiler för vattenledningsanordningar av plast

Hydrant valves with screw threads or cocks shall be such that they can be set so that each of the fire hoses can be separated and removed during operation of the fire extinguishing pumps.
Brandpostventiler med skruvgängor eller kranar skall vara sådana att de kan ställas in så att var och en av brandslangarna kan skiljas ut och flyttas när brandpumparna är i drift.

Pumps, pressure regulators, pressure valves
Pumpar, tryckregulatorer, tryckventiler

CO2 fugitive= Amount of fugitive emissions [t CO2] from CO2 transported in the transport network, including from seals, valves, intermediate compressor stations and intermediate storage facilities;
CO2 läckage= mängden koldioxidutsläpp [t CO2] från koldioxid som transporteras i transportnätet, inklusive från förseglingar, ventiler, mellanliggande kompressorstationer och mellanliggande lagringsanläggningar,