vanishing oor Sweeds

vanishing

adjektief, werkwoord, naamwoord

Present participle of vanish.

Soortgelyke frases

Vanishing Point
Vanishing Point

vanishing point
Flyktpunkt · flyktpunkt · horisontpunkt

vanished species
utdöda arter

vanished
försvunnen

to vanish
att försvinna · försvinna

vanish
bortdunsta · förgå · försvinna

vanish
bortdunsta · förgå · försvinna

voorbeelde

A sentimental replica of a planet long since vanished.
En sorglig kopia av en planet som försvann för länge sedan.

Åkersberga, which had appeared like a mirage, vanished again as they headed on into the countryside.
Åkersberga, som hade uppenbarat sig likt en hägring, försvann i takt med att de återigen körde ut på landet

For a 15-metre whale, they can vanish with remarkable ease.
Den 15 meter långa valen kan försvinna förvånansvärt enkelt.

The direwolf plunged in after him, and the white water turned red where they had vanished.
Skräckvargen rusade i efter honom och vattnet färgades rött där de hade försvunnit.

“Without my siblings, all my fondest memories would vanish into thin air.
”Utan mina syskon skulle alla mina finaste minnen gå upp i rök.

He said goodbye to her—said goodbye to her, not to me—turned his back, and vanished into the doorway.
Han sade hejdå till henne – till henne men inte till mig – och vände oss ryggen och gick in i porten.

Curious, old Strangways just vanishing like that.
Konstigt att gamle Strangways bara skulle försvinna.

φm || || is the angle of vanishing stability or the angle at which the first unprotected opening immerses or 25°; whichever is less is to be used;
φm || || är vinkeln för förlust av stabilitet, den vinkel vid vilken den första oskyddade öppningen hamnar under vatten eller 25°. Det minsta värdet ska användas

Only after Thorn vanished below the horizon did the web of magic release Eragon and Saphira.
Först sedan Törne försvunnit under horisonten släppte trolldomsväven sitt grepp om Eragon och Saphira.

In spite of a massive police effort and the small size of the town, the men had vanished.
Trots massiva polisinsatser och stadens litenhet var männen försvunna.

Pitt waved farewell to it as it barked and howled in frustration at the vanishing train.
Pitt vinkade farväl medan den skällde och ylade av frustration efter det försvinnande tåget.

In the foreseeable future, more and more jobs will vanish as a result of digitisation and robotisation.
Inom en överskådlig framtid kommer allt fler arbetstillfällen att försvinna till följd av digitalisering och robotisering.

How does a dirtbag just vanish into thin air?
Hur kan han bara försvinna?

An unknown type of Fallow in California, U.S. This soon vanished.
En okänd sort av gulbrun förekom i Kalifornien, vilken snart försvann.

Hodor stomped through the trees and vanished.
Hodor stegade i väg mellan träden och försvann.

He vanished into a tunnel.
Han försvann in i en tunnel.

There's only one letter and I'm afraid that's vanished.
Det var bara ett brev och det är tyvärr borta.

Then he switched on the motor again, waved his hand and vanished around the point.
Sen slog han på motorn igen, viftade med handen och försvann bakom udden.

Those who' ve opposed him have vanished
De som försökt motarbeta honom har försvunnit

Of course, a basic problem with this is that any change of character brought about behind bars may vanish once the prisoner has been released.
Naturligtvis är ett grundläggande problem med detta att varje förändring av personligheter som åstadkoms i fängelserna kanske försvinner så snart fången har frigetts.

The object over his eyes vanished and he blinked up at the light.
Föremålet över ögonen försvann och han blinkade mot ljuset.

Joseph R. Cooper, the most loved sports figure in the country... vanished.
Joseph R. Cooper, den kanske mest populära idrottsstjärnan i vårt land:

Perhaps the introduction of the euro, once the initial difficulties of understanding its value in terms of the old currencies have been overcome, may help more people to see Europe as a common reality, although the feeling is likely to remain, especially among the older generations, that they have been tricked out of their old currency, which will have vanished without anyone having asked them for their views.
Kanske kan införandet av euron bidra till att Europa uppfattas som något som är gemensamt för flera folk när vi väl har kommit igenom de första svårigheterna att förstå dess värde jämfört med den gamla valutan. Men förmodligen kvarstår, framför allt bland de äldre, känslan av att ha blivit frånlurade den gamla valutan, en valuta som försvann utan att någon frågade dem om deras uppfattning.

My father bent down to say hello to Linda, who vanished behind the folds of Seney’s skirt.
Pappa böjde sig ner för att hälsa på Linda, men hon försvann bakom Seneys kjol.

They watched the sun slip in behind a cloud before the picture vanished into static.
Man hann se solen slinka in bakom ett moln innan bilden upplöstes i myrornas krig.