vented oor Sweeds

vented

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of vent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ventilerade

adjektief

Glassware sterilized in the autoclave should be dried by venting the steam.
Glas som steriliserats i autoklav skall torkas genom att ångan ventileras bort.

Soortgelyke frases

venting
se vent

Steely-vented Hummingbird
Stålbukskolibri

White-vented Shama
Palawanshama

Rufous-vented laughingthrush
Gulbröstad fnittertrast

White-vented Plumeleteer
Silkeskolibri

Rufous-vented Tit
Sherpames

Chestnut-vented Nuthatch
Naganötväcka

vent
Sprund · analöppning · avloppshål · avluftning · draghål · fritt utlopp · ge utlopp åt · ge uttryck åt · lufthål · slits · springa · sprund · utlopp · utstöta · ventilationshål · ventilera · vulkan · vädra · öppning

Black-vented Shearwater
californialira

voorbeelde

Gates, tunnels, vents, everything.
Grindar, tunnlar, ventiler.

(b) with regard to all necessary airworthiness, noise, fuel venting and exhaust emissions data:
b) När det gäller alla nödvändiga uppgifter om luftvärdighet, buller samt utsläpp av bränsleångor och avgaser:

The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risk.
Ventilationshålen ska vara utformade så att risk för brand undviks.

Staff at all levels have been given appropriate authority to be able to discharge their allocated responsibilities and that there is full and effective coordination within the production organisation in respect of airworthiness, noise, fuel venting and exhaust emission data matters.
Att personal på alla nivåer har tilldelats de befogenheter som är nödvändiga för att de skall kunna fullgöra det ansvar som de har fått sig tilldelat och att det finns en fullständig och effektiv samordning inom tillverkningsorganisationen med avseende på luftvärdighetsfrågor och frågor rörande bullerdata, data om utsläpp av bränsleångor och avgaser.

Any fuel may be used for the fire source provided that it supplies uniform heat sufficient to maintain the specified test temperatures until the container is vented.
Alla bränslen får användas för eldkällan, förutsatt att de avger en likformig värme som är tillräcklig för att hålla de angivna provningstemperaturerna tills behållaren tömts.

In the case of a pneumatic service braking system comprising two or more independent sections, any leakage between those sections at or downstream of the control shall be continuously vented to atmosphere
I fråga om ett pneumatiskt färdbromssystem som består av två eller flera separata kretsar ska en eventuell läcka mellan dessa kretsar vid eller nedanför manöverorganet i flödesriktningen oavbrutet utluftas i det fria

Daphne will open the air vents and release the disco skull.
Sedan Daphne öppnar luftventilerna och släpper diskoskallen.

Curing: // Air cured in barns with regulated air vents.
Torkning: Lufttorkning i lador med öppningar som kan regleras.

Close all main ballast tank vents.
Stäng alla ventiler i ballasttankarna.

Brzeszcze (C, methane as associated mineral product): discovered in 1953, cumulative extraction over 40 years: 3 389,2 million m3; production in 2014: 53,90 million m3 (from venting) and 41,00 million m3 (methane drainage); reserves and resources: 2 768,10 million m3 (industrial: 968,80 million m3)
Brzeszcze (C, metan som associerad mineralprodukt): upptäcktes 1953, ackumulerad produktion under 40 år: 3 389,2 miljoner m3; produktion 2014: 53,90 miljoner m3 (från venting) och 41,00 miljoner m3 (metandränering); reserver och resurser: 2 768,10 miljoner m3 (industriellt: 968,80 miljoner m3)

The vents must be designed in such a way as to prevent any fire risks.
Ventilationsöppningarna skall genom sin utformning förhindra brandfara.

With reusable receptacles, the filter of the vent shall be replaced before refilling.
Vid återanvändning av behållare skall avluftningsanordningens filter bytas ut före återfyllning.

Toward the end of Septimus's month, Marcellus took a reluctant decision to open four more vents.
Mot slutet av Septimus månad fattade Marcellus motvilligt beslutet att öppna ytterligare fyra utsläpp.

Labelling: Pera dell'Emilia Romagna is marketed in appropriate packaging conforming to Community rules in force; this includes: 60 × 80, 80 × 120, 100 × 120 bins — multiple layers with vents; 30 × 40 cardboard, wood or plastic trays — single or multiple layers; 40 × 60 cardboard, wood or plastic trays — single or multiple layers; 20 × 30 trays — single layer and bulk; Sealed packaging (small trays, punnets, boxes, etc.) with one or more fruits.
Kartong-, trä- eller plastbrickor med måtten 40 × 60, med ett eller flera lager. Brickor med måtten 20 × 30, med ett lager eller i lösvikt. Förseglade förpackningar som innehåller en eller flera frukter (brickor, korgar, kartonger).

Will the Commission require any limits to be imposed upon venting the methane gas released through the extraction process?
Kommer kommissionen att kräva att det införs utsläppsgränser för metan i samband med skiffergasutvinning?

Gas Vented
Utsläppt gas

All along the lake shore, volcanic vents are a reminder of the forces that continue to change this land.
De vulkaniska öppningarna längs stranden vittnar om de krafter som ständigt omdanar landskapet här.

(18) In fact, asked at the hearing whether there was any significant factual difference between the situation examined by the Court in Association Vent de Colère!
18) Faktum är att varken den litauiska regeringen eller Baltpool kunde ge ett meningsfullt svar, när EU-domstolen vid förhandlingen frågade huruvida det fanns någon betydande faktisk skillnad mellan den situation som var föremål för prövning i målet Association Vent De Colère!

The battery is tested in three mutually perpendicular positions (to include testing with fill openings and vents, if any, in an inverted position) for equal time periods.
Batteriet testas i tre inbördes vertikala positioner (för att omfatta test med fyllningsöppningar och eventuella ventilationsöppningar i omvänt läge) under lika tidsperioder.

— a centre back vent or side vents.
— sprund mitt bak eller i sidorna.

I'm not gonna sit and hide in some damn vent, agent pierce.
Jag tänker inte gömma mig.

V CO2= amount of CO2 vented
V CO2= mängd ventilerad CO2

And anger gave vent to action.
Och vreden tog sig uttryck i handling.

Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.
Medan du och jag kan förvandla oss till ånga och infiltrera via ventilationssystemet.

B.2. Vented and fugitive emissions from enhanced hydrocarbon recovery operations
B.2 Ventilationsutsläpp och koldioxidläckage från ökad återvinning av kolväten