ventricle oor Sweeds

ventricle

/ˈvɛntrɪkəl/ naamwoord

(anatomy) One of two lower chambers of the heart.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ventrikel

algemene

one of the cavities of the brain

We need to take a better look at his fourth ventricle.
Vi måste ta en bättre titt på hans fjärde ventrikel.

kammare

naamwoord algemene

one of two lower chambers of the heart

His left ventricle's shot and he's barely pushing blood out.
Hans vänstra kammare är förstörd, och blodet pumpas knappt ut.

hjärtkammare

algemene

one of two lower chambers of the heart

Now, on the bottom floor are these two rooms, or " ventricles ".
På nedersta våningen finns det två rum, eller " hjärtkammare ".

hålighet

algemene

Their interior spaces, called the ventricles, are dilated and parts of the all-important cerebral cortex appear shriveled . . .
De inre håligheter som kallas ventriklar utvidgas, och delar av den viktiga hjärnbarken förefaller hopskrynklade. ...

kavitet

algemene

Soortgelyke frases

lateral ventricle
Laterala ventriklar

voorbeelde

My daughter told me that her baby’s condition had worsened and that the infection had now lodged in one of the ventricles of her heart.
Min dotter sade att hennes lilla flicka hade blivit sämre och att infektionen nu hade satt sig i hjärtkamrarna.

visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
c) Okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längsgående snitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskäres.

The right ventricle kept falling off.
Den högra ventrikelklaffen föll av.

His left ventricle's shot and he's barely pushing blood out.
Hans vänstra kammare är förstörd, och blodet pumpas knappt ut.

Cod is exsanguination due to laceration of the right ventricle.
Dödsorsak förblödning på grund av sticksår mot högra hjärtkammaren.

3. visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
3. Okulär besiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

(c)a visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
(c)Okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta; hjärtkamrarna ska öppnas med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

Hypersensitivity to lisinopril or to any other angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor. Hypersensitivity to amlodipine or to any other dihydropyridine derivatives. Hypersensitivity to any of the excipients. Severe hypotension. A history of angioedema relating to previous ACE inhibitor therapy. Hereditary or idiopathic angioedema (see section #). Haemodynamically significant obstruction in the outflow tract of the left ventricle (aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy), mitral stenosis or cardiogenic shock. Heart failure after acute myocardial infarction (during the first # days). Unstable angina pectoris (excluding Prinzmetal s angina). Pregnancy and lactation (see section
• Överkänslighet mot lisinopril eller mot någon annan ACE-hämmare. • Överkänslighet mot amlodipin eller mot något annat dihydropyridinderivat. • Överkänslighet mot något hjälpämne. • Svår hypotoni. • Anamnes för angioödem relaterad till tidigare behandling med ACE-hämmare. • Ärftligt eller idiopatiskt angioödem (se avsnitt #. #). • Hemodynamiskt signifikant obstruktion i vänster ventrikelutflöde (aortastenos, hypertrofisk kardiomyopati), mitralisklaffstenos eller kardiogen chock. • Hjärtsvikt efter akut myokardinfarkt (under de # första dagarna). • Instabil angina pectoris (exklusive Prinzmetals angina). • Graviditet och amning (se avsnitt

Death follows within a few minutes unless proper pumping of the ventricles is restored.
Döden följer inom några minuter, om kamrarna inte på nytt börjar pumpa normalt.

an incision of the heart lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Öppning av hjärtkamrarna med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

lengthways incision of the heart so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Öppning av hjärtkamrarna med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

Slight bowing in the wall of the fourth ventricle.
Svag böj i väggen kring fjärde ventrikeln.

The knife entered the heart and penetrated the right ventricle.
Kniven träffade hjärtat och penetrerade den högra ventriclen.

3. visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthways so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
3. Okulär besiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

The receiving chamber is called the atrium, and the delivering chamber, the ventricle.
Det rum som tar emot blodet kallas förmaket, och det som pressar ut det kallas kammaren.

the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum
hjärtsäck och hjärta, hjärtkamrarna skall öppnas med längsgående snitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskäres

(c) visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
c) Okulär besiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längssnitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
Okulär besiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

(c) visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
c) Okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längsgående snitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskäres.

visual inspection of the pericardium and the heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and to cut through the interventricular septum;
c) Okulärbesiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med längsgående snitt varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskäres.

There's no repairing that ventricle.
Ventrikeln kan inte repareras.

What do you mean when you say blood in the ventricle?
Vad exakt menar du när du säger att det finns blod i ventrikeln?

(c) visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
c) Okulär besiktning av hjärtsäck och hjärta. Hjärtkamrarna skall öppnas med ett längssnitt, varefter skiljeväggen mellan kamrarna genomskärs.

Analysis of the available pharmacokinetic data shows that following intrathecal DepoCyte administration in patients, either via the lumbar sac or by intraventricular reservoir, peaks of free cytarabine were observed within # hours in both the ventricle and lumbar sac
Analys av tillgängliga farmakokinetiska data visar att efter intratekal administrering av DepoCyte till patienter, antingen via lumbalsäcken eller via intraventrikulär reservoar, observerades toppar av fritt cytarabin inom # timmar både i ventrikulära och lumbala rummet

Replagal reduced left ventricle mass by an average of # g while patients receiving placebo had an increase in left ventricular mass of # g
Replagal minskade den vänstra kammarens massa med i genomsnitt #, # g, medan de placebobehandlade patienterna visade en ökning av vänster kammares massa på #, # g